1. Họ sẽ thực sự sẵn sàng trên đôi chân của mình.

But, they might be ready to make a go of it on their own.

2. “Dùng sự sẵn sàng của Tin Lành bình an mà làm giày dép;

“And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;

3. “Dùng sự sẵn-sàng của [tin mừng] bình-an mà làm giày-dép”

“Feet shod with the equipment of the good news of peace”

4. “Dùng sự sẵn-sàng của Tin-lành bình-an mà làm giày-dép”

“Feet shod with the equipment of the good news of peace”

5. 7 Dùng sự sẵn sàng của tin mừng bình an làm giày dép.

7 Feet shod with the equipment of the good news of peace.

6. “Dùng sự sẵn-sàng của Tin-lành bình-an mà làm giày-dép” có nghĩa gì?

What does it mean to have our “feet shod with the equipment of the good news of peace”?

7. “Dùng sự sẵn-sàng của Tin-lành bình-an mà làm giày-dép” (Ê-phê-sô 6:15).

“With your feet shod with the equipment of the good news of peace.”

8. 17 Đức Giê-hô-va giúp chúng ta “dùng sự sẵn-sàng của Tin-lành bình-an mà làm giày-dép”.

17 Jehovah enables us to have our “feet shod with the equipment of the good news of peace.”

9. Sự sẵn sàng săn vật nuôi này của chúng đã khiến các chủ trang trại thuê những người săn báo đốm toàn thời gian.

This willingness to take livestock has induced ranch owners to hire full-time jaguar hunters.

10. Mặt khác, sự sẵn sàng khác biệt với bạn bè đồng trang lứa sẽ giúp người đó rèn luyện nhiều hơn để đạt mục tiêu.

On the other hand, his being willing to be different from his peers would allow him to train more and to reach his goal.

11. Mỗi trận đấu kéo dài ba phút với những chú chó được đánh giá dựa trên sự sẵn sàng tấn công cũng như số lượng các cuộc tấn công được thực hiện.

Each bout lasts three minutes with the dogs being judged on their willingness to attack as well as the number of attacks made.

12. Dữ liệu thị trường không nhìn vào giá của đối thủ cạnh tranh có thể ở dạng khảo sát khách hàng và cố gắng tìm kiếm sự sẵn sàng trả tiền của khách hàng (WTP).

Market data that does not look at competitor prices may be in form of customer surveys and attempts to find the customer willingness to pay (WTP).

13. Nếu một cơ quan xếp hạng một nước, về cơ bản nó sẽ định giá và ước lượng nợ của một quốc gia và khả năng, sự sẵn sàng trả nợ của quốc gia đó.

If a rating agency rates a country, it basically assesses and evaluates a country's debt and the ability and willingness of a country to repay its debt.

14. Và người sử dụng lao động thì luôn than phiền rằng những người trẻ mới ra trường vẫn chưa thật sự sẵn sàng cho các công việc thực tế và không có thái độ đúng đắn cũng như kinh nghiệm.

And employers who kept complaining that the kids coming out of school weren't actually ready for real work, didn't have the right attitudes and experience.