1. Nhưng nó có nghĩa không có sự hiệu quả, không có sự minh bạch, đôi khi không có cả tính xác thực.

But that means no efficiencies, no transparency, sometimes not even authenticity.

2. Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

No rudder, no help, no port.

3. Cậu không có sự gấp gáp.

There's no urgency.

4. Nhưng sự chọn lựa mà chúng ta không có là không có sự biến đổi khí hậu trong tương lai.

But the choice that we don't have is a no climate change future.

5. " sự hiếu kì không có giả định ".

" curiosity without assumptions. "

6. Cô có “tránh sự dâm-dục” không?

Is she ‘fleeing from sexual immorality’?

7. ♫ Không có sự hoà giải ♫

♫ There is no reconciliation ♫

8. Sự thay đổi đó có khó không?

Was the change difficult?

9. Sự kiện bầu cử diễn ra an toàn, không có sự cố.

The election went smoothly and without incidents.

10. Tôi có yêu sự công bình và ghét sự gian ác không?

Do I love righteousness and hate lawlessness?

11. Không có lễ động phòng, thì không có bằng chứng thực sự là hai người đó thực sự kết duyên cùng nhau.

Without the bedding ceremony, there's no real proof the lord and lady consummated their marriage.

12. Có hiểu sự lâm nguy không, bác sĩ.

Understand what's at stake for you, doctor.

13. Bạn thực sự có hư không để đi?

Do you really have nowhere to go?

14. Có ai thật sự biết rõ Machete không?

Does anybody know the real Machete?

15. Ông không thực sự muốn giàu có hơn.

You don't have to be rich.

16. Em thật sự không nghĩ anh có thể cột dây giày mà không có em.

I actually don't think that you could tie your shoes without me

17. Có hạt nào thật sự cơ bản không? "

Does it ever end? "

18. Có rất nhiều phụ nữ không có được sự công bằng.

That's a lot of women who don't get justice.

19. * Sự hối cải không thể đến với loài người nếu không có sự trừng phạt, AnMa 42:16.

* Repentance could not come unto men except there were a punishment, Alma 42:16.

20. Anh có thề sẽ khai sự thật, không gì khác ngoài sự thật?

Do you swear your testimony is the truth, the whole truth and nothing but the truth?

21. Mọi người có để ý sự cân đối về không gian không?

Note the symmetry of the space, hm?

22. ▪ “Ông / Bà có bao giờ tự hỏi: ‘Sự chết có chấm dứt tất cả mọi sự không?

▪ “Have you ever asked, ‘Is death the end of it all?

23. Nhưng thực sự, không có gì đã xảy ra?

Fine. But this candle is what happened?

24. Chẳng có sự lựa chọn nào rồi, đúng không?

We don't really have a choice, do we?

25. Đức Chúa Trời có thật sự biết bạn không?

Does God Really Know You?

26. Có sự sống bên ngoài Hệ Mặt Trời không?

Is there life beyond our solar system?

27. Với sự tôn kính, Hoàng Tử Jingim... đó có thể không phải sự thật.

With deference, Prince Jingim... that may not be true.

28. Không có sự thay đổi trong dòng máu, sự nở ra của mạch máu.

There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.

29. Không có tên thật cho sự cấm chỉ này.

There is no real name for the interdiction.

30. Chúng ta có thật sự mang nợ máu không?

Are We Really Bloodguilty?

31. Có phải là sự hà-hiếp tàn bạo không?

Violent physical persecution?

32. Nhưng sự khoe khoang của họ có đúng không?

But is their boasting true?

33. Anh có muốn đàm đạo về sự thật không?

Hey, do you want to have a rousing discussion about truth?

34. Sẽ không có sự sống nếu thiếu các bon.

Carbon is at the center of it all.

35. Cánh cửa sổ có thật sự được thay không?

Was the window really replaced?

36. Không có sự cứu trợ tài chính đâu cả.

There was no bailout on the horizon.

37. Nếu có, phương pháp của bạn có thật sự hữu hiệu không?

If you do, is the method you use truly effective?

38. Không có sự xao lãng nào có thể làm lung lay Ngài.

There was no distracting double-mindedness in Him.

39. Trên thực tế, bà có thật sự chán, không muốn sống nữa không?

After all, did she really abhor her life?

40. Tại sao trong dân sự Đức Chúa Trời không được phép có sự thiên vị?

Why must there be no partiality among God’s people?

41. Những bộ luật này không có phân biệt khái niệm dân sự và hình sự.

There was no distinction between civil and criminal offences.

42. (Ê-sai 2:7) Dân sự có cám ơn Đức Giê-hô-va về sự giàu có và sức mạnh quân sự đó không?

(Isaiah 2:7) Do the people thank Jehovah for such wealth and military strength?

43. Kinh-thánh không có dạy linh hồn tự nhiên có sự bất tử”.

The Bible does not teach the natural immortality of the soul.”

44. 5 Cha mẹ có thể giúp con cái có “sự khôn-ngoan” không?

5 Can parents help their children to ‘acquire heart’?

45. Nếu không có sự ăn năn từ đáy lòng, các của-lễ đó không có giá trị gì.

Without heartfelt repentance, sacrifices are valueless.

46. Hiện giờ tôi thật sự không có tâm trạng đâu.

I'm really not in the mood.

47. Có thể nào dập tắt được sự thù ghét không?

Can hatred ever be stamped out?

48. Hắn có vẻ không chịu nổi sự tổn thất này.

He's not going to take this loss well.

49. Cuộc nghiên cứu cho thấy không có sự ém nhẹm; không có các cuộn sách bị giấu kín.

The research reveals that there was no cover-up; there were no hidden scrolls.

50. R nhỏ hơn một, không có sự lây truyền bệnh.

R's are less than one, no spread of the disease;

51. Chúng ta có thể gợi lại sự chú ý không?

Can the Interest Be Rekindled?

52. Thế gian này có thể kết liễu thật sự không?

Could this world really end?

53. Không có chuyện bóp méo hay nói sai sự thật.

There was no twisting of facts, no manipulation or misrepresentation of the truth.

54. Có được sự thông cảm của Jack và Lucy không?

Was that tough on little Jack and Lucy?

55. “Có sự không công-bình trong Đức Chúa Trời sao?”

“Is There Injustice With God?”

56. 4 Thiên Chúa là sự mầu nhiệm—Có đúng không?

4 God Is a Mystery —Is It True?

57. Nhưng đó có thật là một sự cám dỗ không?

Was it really a temptation, though?

58. Liệu lời cầu nguyện có thật sự giúp ích không?

Will prayer really help?

59. Có sự không công-bình trong Đức Chúa Trời sao?

Is there injustice with God?

60. Tôi có đồng ý với sự giả thiết này không?

Do I agree with the assumptions?

61. Sự can thiệp có phải là điều thông thường không?

Intervention the Norm?

62. Nếu không có sự cho phép đó, thì giáo lễ sẽ không hợp lệ.

Without that authorization, the ordination would be invalid.

63. Chức vị của em có thật sự quan trọng không?

Is your Earldom really that important to you?

64. Tuy nhiên, không có sự ủng hộ từ quốc tế.

There were no internal supports.

65. Con không biết có phải mẹ hướng con tới sự chậm rãi đó không.

I don't know if you wanted to guide me toward this slowness.

66. Ta không nên nhầm lẫn sự sống lại với sự luân hồi là thuyết không có căn cứ trong Kinh-thánh.

Resurrection should not be confused with reincarnation, which finds no support in the Holy Scriptures.

67. Không có mã di truyền, thì nhiều loại protein khác nhau không tồn tại được—như thế thì không có sự sống.

Without its coded instructions, diverse proteins could not exist—thus no life.

68. Không có sự bình an trong thói thô tục, tính lang chạ hay sự buông thả.

There is no peace in vulgarity, promiscuity, or permissiveness.

69. Với tất cả sự tôn trọng, có thể sự xoay chuyển không phải thứ ta cần.

With all due respect, maybe a game changer's not what we need.

70. Với tất cả sự tôn trọng, có thể sự xoay chuyển không phải thứ ta cần

With all due respect, maybe a game changer' s not what we need

71. Nhưng đó không phải là sự lãnh đạm; đó là sự ngăn chặn có chủ tâm.

But that's not apathy; that's intentional exclusion.

72. Thầy Dạy Lớn có chết thật-sự trên cây cột khổ-hình không?— Có.

DID the Great Teacher really die on the torture stake?— Yes, he did.

73. Lời Đức Chúa Trời không lờ đi sự kiện là sự nghèo nàn có thật, nhưng Kinh-thánh không có chú tâm vào những phương diện tiêu cực.

God’s Word does not ignore the reality of poverty, but it does not dwell on the negative aspects.

74. Khí hậu khi đó ấm áp, do không có chứng cứ cho thấy có sự tồn tại của sự đóng băng.

Climates were warm, with no evidence of a glacier having appeared.

75. Cái này là có căn cứ, không có bất kỳ sự tưởng tượng nào"

This one generates no imagery at all."

76. Sự giảm huyết áp không có triệu chứng và không cần điều trị đặc hiệu.

The decrease in blood pressure was asymptomatic and did not require specific treatment.

77. dù bạn có thích hay không thì âm nhạc là một sự không tương đồng

Whether or not you like the music is irrelevant.

78. Nhưng không có sự cạnh tranh giữa các quốc gia, hận thù giữa các bộ lạc, không có sự ghen ghét không chính đáng giữa những người xức dầu và các chiên khác.

But there is no international rivalry, no intertribal hatred, no inappropriate jealousy, between anointed and other sheep.

79. Một xã hội không phân biệt giai cấp thật sự có thể đạt được không?

Is a Classless Society Really Possible?

80. Có vẻ anh không biết sự chênh lệch đẳng cấp nhỉ.

You do not look forward to if you can afford it.