1. Tôi là người Séc, Tôi là người Ba Lan, người Litva, người Việt Nam, người Afghanistan, một người đã phản bội anh.

I'm a Czech, I'm a Pole, a Lithuanian, a Vietnamese, an Afghani, a betrayed You.

2. Nó bắt những người già, người bệnh, người bị thương, những người ốm yếu.

It preys on the old, the sick, the wounded, the weak.

3. Kitô hữu bao gồm: người Nga, người Hàn Quốc, người Ukraina và người Armenia.

Christians include: Russians, Koreans, Ukrainians and Armenians.

4. Người ta bóc lột các người, khinh miệt các người, đánh đập các người.

Are you not exploited, degraded, whipped?

5. Người ta kể về 1 tên người vượn hút máu người

I've heard tales of half-monkey men drinking human blood.

6. Nếu chơi với người chơi khác, người chơi có thể là người lái và người kia có thể là người bắn súng.

If playing with another player, one can be the driver and the other can be the shooter.

7. Người ta xiềng người ấy lại để kiềm chế người ấy nhưng người ấy bẻ gẫy xiềng.

People bound him with chains to control him, but he broke the chains.

8. Người giúp gỗ, người giúp lạt, người giúp công, giúp sức.

We are facilitators, helpers, aides.

9. Nhưng khi đãi tiệc, hãy mời người nghèo, người tàn tật, người què quặt và người đui mù.

Otherwise, they might also invite you in return, and it would become a repayment to you.

10. ♪ Một người hiền lành, một người tử tế ♪ Một người hiền lành, một người tử tế

One was gentle, one was kind One was gentle, one was kind

11. Một số người tham gia kháng nghị 400.000 người trong khi số người tử vong khoảng 400 người.

One number given of protest participants was 400,000 while an approximate number of deaths was given at 400.

12. Người mù sáng mắt, người câm nói được và người điếc nghe được.

The blind gain sight, the mute can speak, and the deaf can hear.

13. Tam Cúc có thể được chơi 4 người, 3 người hoặc 2 người.

Tam Cuc can be played with 4, 3, or 2 players.

14. Có hai nhóm người bản xứ ở hạt Võru – người Võro và người Setos.

Two indigenous ethnic groups live in Võru County – the Võro people and the Setos.

15. “Người giữ cửa mở cửa cho người chăn, và chiên nghe tiếng người chăn.

“The doorkeeper opens to this one, and the sheep listen to his voice.

16. Có người làm nghề chăn chiên, người làm nghề đánh cá, người làm ruộng, có một người làm y sĩ và một người làm nghề thâu thuế.

They included shepherds and herdsmen, fishermen and farmers, a doctor and a tax collector.

17. “Người vay làm tôi người cho vay”.

“The borrower is a slave to the lender.”

18. Người sau lại đẹp hơn người trước.

Each one more beautiful than the last.

19. Người bán dâm là con người thật.

Sex workers are real people.

20. Con người phụ thuộc vào người máy.

People are dependent on their Synths.

21. Trong thế giới loài người có người thiện người ác... cõi âm cũng vậy.

In humans, there are both the good and the bad. It is with spells as well.

22. 3 Người dẫn đầu năm mươi người,+ kẻ quyền quý và người cố vấn,

3 Chief of 50,+ dignitary, and adviser,

23. Người sẽ có những người tốt để cố vấn, những người có kinh nghiệm.

She'll have good men around her to advise her, men with experience.

24. Người Công Giáo nghi kỵ người Tin Lành, còn người Tin Lành khinh thị người Công Giáo, đối thủ của họ.

Catholics viewed Protestants with distrust, and Protestants held their Catholic rivals in disdain.

25. Người Burgher của Sri Lanka và người Indo của Indonesia cũng như Người Criollo của Suriname là những người chủng tộc hỗn hợp của người gốc Hà Lan xưa.

The Burgher people of Sri Lanka and the Indo people of Indonesia as well as the Creoles of Suriname are mixed race people of Dutch descent.

26. Ngài rao giảng cho người giàu lẫn người nghèo, người Pha-ri-si lẫn người Sa-ma-ri, ngay cả cho người thu thuế và kẻ có tội.

He preached to rich and poor, Pharisees and Samaritans, even tax collectors and sinners.

27. Dân số là một sự hỗn hợp giữa người Sinhala, người Tamil và người Moor.

The population is a mixture of Sinhalese, Tamil and the Moors.

28. Do khuynh hướng ích kỷ, người ta thường ưu đãi người giàu hơn người nghèo.

Being selfishly inclined, they tend to favor the rich over the poor.

29. Người da trắng (bao gồm cá chép) chiếm 94%, người da đen là 3%, người Amerindian 1%, và người Hoa là 1%.

White people (includes mestizo) make up 94%, 3% are black people, 1% are Amerindians, and 1% are Chinese.

30. + 3 Người giữ cửa mở cửa cho người chăn,+ và chiên nghe tiếng người chăn.

+ 3 The doorkeeper opens to this one,+ and the sheep listen to his voice.

31. Người Carthage mất khoảng 12000 người và 3000 người khác bị bắt làm tù binh.

The Carthaginians lost over 12,000 men and more than 1,000 were captured.

32. Có 1 người chơi vĩ cầm, 1 người chơi cello, 2 người chơi đại hồ cầm và 1 người chơi đàn hạc...

I think there were 1 violins, 1 cello, 2 violas, a harp...

33. Ngài không lờ đi những người nghèo túng, người thấp kém và người hèn mọn.

He does not overlook the needy, the humble, and the lowly.

34. Kimball, người lái xe, người chồng và người cha bị thương nặng và bất tỉnh.

Kimball, the driver, husband, and father, was severely injured and unconscious.

35. Đầu năm 2007, cô làm người mẫu trên tạp chí Người đẹp và người mẫu.

At the beginning of 2007 she modeled in the magazine Beauty and models.

36. Người này chắc là một người yêu kịch nghệ, một người hâm mộ nghệ thuật.

This man probably loves theater, an art fanatic.

37. Nhưng người bên phải đang duỗi người ra.

But the guy, here, on the right, he's doing the stretch.

38. Loại người gì theo người khác như chó?

What kind of man follows another man around like a dog?

39. Rất nhiều người khâm phục mấy người này.

Multitudes were impressed.

40. Cũng vậy, người này mài giũa người kia”.

So one man sharpens the face of another.”

41. Người chồng—Noi gương “người chăn hiền-lành”

Husbands —Imitate “the Fine Shepherd”

42. Người mang ngọn đuốc, và những người khác. ]

Torch- bearers, and others. ]

43. Người đã mang lấy tội lỗi nhiều người+

He carried the sin of many people,+

44. Người thương xót là người biết thông cảm.

A compassionate man is a sympathetic man.

45. Người này là người góp vốn của anh?

Is this one of your partners?

46. Ai là người cầm đầu những người đó?

Who was responsible for all of this?

47. Anh ấy là người cha, người chồng tốt.

He's a good daddy and a good husband.

48. Khi Ngài sống trên thế gian, Ngài đã phục vụ người nghèo nàn, người dốt nát, người tội lỗi, người bị khinh khi.

When He was on earth He served the poor, the ignorant, the sinner, the despised.

49. Người khỏi bệnh ung thư, người sống sót sau vụ cưỡng hiếp, Người thoát nạn diệt chủng, người sống sót sau vụ loạn luân.

Cancer survivor, rape survivor, Holocaust survivor, incest survivor.

50. Thói ngồi lê đôi mách phải có ít nhất hai người—người nói và người nghe.

It takes at least two people to engage in gossip—a speaker and a listener.

51. " Người nghèo là người đau khổ đầu tiên, những cũng là người được giúp đầu tiên. "

" The poor are first to suffer, but also first to help. "

52. Malta từng được cai trị bởi người Phoenicia, người Carthaginia, người La Mã, người Byzantine và người Ả Rập trước khi nó bị đánh chiếm bởi Bá quốc Sicilia năm 1091.

Malta was later ruled by the Phoenicians, Carthaginians, Romans, Byzantines and Arabs before it was occupied by the County of Sicily in 1091.

53. Trước đây người ta thường dự đoán số người tử vong từ 15.000 đến 30.000 người.

Earlier predictions of deaths generally numbered between 15,000 and 30,000.

54. Tôi xem bản thân như một người Mỹ, một người châu Phi, và một người Ghana.

I consider myself an American and an African and a Ghanaian.

55. Mấy người khách nói: ‘Hết thảy những người này đều là người dân Ga-li-lê.

‘These people are all from Galʹi·lee,’ the visitors say.

56. Người giữ các chiên là một người chăn chiên.

The man who takes care of sheep is called a shepherd.

57. Có người bị chân bè, có người bị gàu.

Some people have flat feet.

58. Người Sumer thu hoạch vào mùa xuân với những tổ ba người gồm một thợ gặt, một người buộc lúa, và một người lượm.

Sumerians harvested during the spring in three-person teams consisting of a reaper, a binder, and a sheaf handler.

59. 14 Người Pha-ri-si khinh bỉ người khác, nhứt là những người thâu thuế, gái điếm và những người khác có tiếng là những người tội lỗi (Lu-ca 18:11, 12).

The Pharisees looked down on others, especially on tax collectors, harlots and others having the reputation of being sinners.

60. Chả trách mọi người cứ xâm lược các người.

No wonder everyone keeps invading you.

61. Người làm người khác đứt tay như chơi đấy!

You're going to take somebody's arm off!

62. Georg mạo nhận người lái xe là người Đức.

Georg Grün is a German conductor.

63. Mọi người đều nghĩ gấu giết người của cô.

Eeveryone thinks that bear killed your people.

64. Nhưng chỉ cấn # người của tôi, chỉ # người thôi

But just one of my men, just one

65. Người đúng là con gái của cha Người đó.

Your father's daughter, indeed.

66. Người Khazar cũng tiếp nhận cống phẩm từ các dân tộc lân cận là người Alani, người Magyar, một số bộ tộc Slav khác, người Goth, và người Hy Lạp ở Krym.

The Khazars also exacted tribute from the Alani, Magyars, various Slavic tribes, the Crimean Goths, and the Greeks of Crimea.

67. Người già, thanh niên, cả những người xấu xí.

Old people, young people, ugly people.

68. Người lành lẫn người dữ đều bị đau khổ

Both Good and Bad Suffer

69. Người huấn luyện cầm thú thành người là ai?

Don't forget who made the wild animal into a human being like today.

70. Cả ba người họ đều ghen tị người khác.

All three envied someone else.

71. Người tài xế taxi đó là người Hồi giáo.

The cab driver was Muslim.

72. Chính phủ của người giàu, do người giàu, và vì người giàu, nên Chúa hãy cứu con.

Government of the rich people, by the rich people, and for the rich people, so help me God.

73. Người Hasidim: Danh xưng này có nghĩa là “những người sùng đạo” hoặc “những người thánh thiện”.

Hasidim: The name means “pious ones” or “saints.”

74. Và các người nói cám ơn, và các người hôn bàn tay đã dày vò các người.

Yet you say thank you... and you bow to your oppressors.

75. Hãy nghĩ tới những người còn đau khổ hơn cô, những người bệnh, những người hấp hối!

Think of people suffering more than you, the dying, the sick!

76. Nhiều người bất ngờ đã trở thành những người tỵ nạn, sống nơi đất lạ quê người.

Many have unexpectedly become refugees, aliens in a foreign land.

77. Là người lính con uống dòng nước xanh của Người,... sống nơi mặt đất đỏ của Người và ăn làn da xanh mướt của Người.

As a soldier I must drink your blue water,... live inside your red clay and eat your green skin.

78. Bất-luận người hạ-lưu hay là thượng-lưu, người giàu-có cũng như người nghèo-nàn.

Give ear, all you inhabitants of the system of things, you sons of humankind as well as you sons of man, you rich one and you poor one together.

79. Anh ấy là một người cấp tiến và là một người bạn, người sẽ trở thành Tổng thống.

He's a forward-thinking guy and a friend, who should be president right now.

80. [ NGƯỜI NHẬP CƯ THIỂU NĂNG TRỞ THÀNH NGƯỜI-NAM-CHÂM ]

" RETARDED MIGRANT BECOMES HUMAN MAGNET! "