1. Sự giải thích lắp bắp của Susan không thể nào giúp chúng tôi hiểu được tại sao một mảnh vải thảm rẻo màu xanh đậm 12 X 18 in lại được xem như một món quà sinh nhật .

Susan 's stammered explanation did nothing to help us understand why a twelve-by-eighteen-inch dark blue carpet remnant was being presented as a birthday gift .

2. Vài giọt nước mắt ứa ra từ khoé mắt con bé và rơi trên tấm vải rẻo xanh đậm ấy , và như thể có phép lạ , tấm thảm đã trở thành món quà sinh nhật quý giá nhất trên thế gian này .

A tear or two slipped from her eye and splashed onto the dark blue remnant that , as if by magic , had become the most precious birthday present in the whole world .

3. Bàn cao, ghế cao!

Tall table, tall chairs!

4. Giá cao hơn, lợi nhuận sẽ cao hơn.

Higher prices, higher profit.

5. Ông không cao lắm, còn tôi thì cao lớn.

He was not very tall, physically, and I am a large man.

6. Điểm cao nhất là khoảng 70 feet chiều cao.

The highest point is around 70 feet in height.

7. Ở độ cao 4.000m, đây là bầy hồng hạc ở độ cao cao nhất trên thế giới.

At over 14,000 feet, this is the highest flamingo colony in the world.

8. Biển Tây, tàu pháo cao tốc cao, căn cứ địa.

" Yellow Sea Patrol Forward Base "

9. Cao ngạo.

Stuck-up.

10. Số tầng càng cao, mức độ nguy hiểm càng cao.

The higher the number, the higher the danger level.

11. Cao lên!

Tighter.

12. Luồng tiền mặt cao giá cổ phiếu cao và ngược lại .

The higher cash flow the higher share prices and versus .

13. Hươu cao cổ là động vật cao nhất trong các động vật.

The giraffe is the tallest of all animals.

14. Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã

Giraffes—Lofty, Long-Legged, and Elegant

15. Tai rộng, cao và cao vượt khỏi đầu khoảng hai ngón tay.

The ears are broad, tall, and set high on the head, about two fingers apart.

16. Kẹo cao su!

Bubble gum!

17. Cao thượng đó.

That's noble.

18. Cao hơn nữa là đồng cỏ núi cao và cuối cùng là tuyết, đá và băng đá ở khu vực cao nhất.

Above that are alpine meadows and finally snow, rock and ice at the highest levels.

19. Cao sang ghê.

How noble.

20. Rất cao quý.

Very honorable.

21. Hay “cao nguyên”.

Or “the tableland; the plateau.”

22. Rủi ro cao.

It's high-risk.

23. Rico lên cao.

Rico, more height.

24. Giơ lên cao.

Just hold that up.

25. Điện cao thế.

High-intensity capacitors.

26. Công nghê cao.

High tech.

27. Em cao ráo.

He's tall.

28. Cao, lêu khêu?

Tall, dangling?

29. Đó là thẻ Xì phé. từ bàn siêu-cao cấp ở Ma Cao.

It's a poker chip from an ultra-exclusive table in Macau.

30. Đỉnh cao nhất ở khu vực là Lodalskåpa với độ cao 2.083 mét.

The highest peak in the area is Lodalskåpa at a height of 2083 m.

31. Chúng là những con ngựa có khả năng bước cao và có thể được huấn luyện để di chuyển bước cao, vượt qua các chướng ngại vật có độ cao rất cao.

They are horses with high-stepping action and can be trained to move with a very elevated front end.

32. Tại điểm cao nhất của nó, Thiên Sơn có độ cao 708,3 mét.

At its highest point, Qianshan reaches an elevation of 708.3 metres.

33. Những cây cao nhất thẳng với gốc rễ và cao khoảng 40 m.

The tallest trees are straight with buttress roots and stand about 40 m tall.

34. Cao lắm đó.

It's high.

35. Vậy ở đây chúng ta có thể thấy màu trắng biểu hiện độ cao thấp và xanh dương là độ cao cao hơn

So here we can see the white represents low altitudes, and the blue are higher altitudes.

36. Ta sẽ lên cao hơn các đám mây; ta sẽ như Đấng Tối cao."

I will ascend above the tops of the clouds; I will make myself like the Most High.'

37. Nó chỉ được gọi là "Ngựa Cao," to bằng con hươu cao cổ thật.

It was just called "Tall Horse," which was a life-sized giraffe.

38. Ngọn núi hình nón cao 4.070 mét này vượt cao hơn hẳn vùng đó.

This conical, 13,353-foot [4,070 m] mountain peak completely dominates the area.

39. Chele La vượt qua cao nhất vượt qua bởi một đường cao tốc Bhutan.

The Chele La is the highest pass crossed by a Bhutanese highway.

40. " Đẳng cấp cao vợi của giới quý tộc, " " Người ở vị thế cao ngất, "

" The height of nobility, " " a man of your stature, "

41. Lãnh Tụ Tối Cao!

Supreme Leader!

42. Sốc điện cao thế!

High voltage shock!

43. Nó ghi'Điện Cao thế'

It says, " High Voltage. " Yeah.

44. Cao nguyên Ê-đôm

Mountain Plateau of Edom

45. Đó là cao kiến!

Sage advice.

46. Đừng cao hứng quá.

Let's not get too excited, okay?

47. Tần số quá cao.

The frequency's too high.

48. Đưa tay lên cao.

Raise your hands high!

49. Sơn bất yếm cao

No mountain too steep.

50. Khít bề & cao trang

FitToHeight

51. Giơ súng cao lên.

Raise your weapons.

52. Và mang guốc cao

And high heels.

53. Nhị bái cao đường..

Second, bow to your parents.

54. Tăng cao nữa lên.

Crank it up higher.

55. Giơ cao tay lên.

Raise your arms

56. Cao bay xa chạy?

On your way?

57. Con cao lên đấy.

You're getting tall.

58. Giơ tay cao lên.

With your hands up.

59. Giơ tay lên cao!

Throw up your hands!

60. - Dán cao lên rốn .

- Placing a plaster over the belly button .

61. từ cấp trên cao

Run this up the chain of command.

62. Giơ súng cao lên!

Raise your weapons.

63. Chúng cao và dày

They are high and thick.

64. Nó chỉ được gọi là " Ngựa Cao, " to bằng con hươu cao cổ thật.

It was just called " Tall Horse, " which was a life- sized giraffe.

65. Ở độ cao cao nhất, sương giá và băng giá không phải là hiếm.

In the highest elevations, frosts and freezes are not uncommon.

66. Quá trình này có thể đòi hỏi nhiệt độ cao và áp suất cao.

This process requires high temperatures and high pressure.

67. Ta sẽ lên trên cao những đám mây, làm ra mình bằng Đấng Rất-Cao”.

I shall go up above the high places of the clouds; I shall make myself resemble the Most High.”

68. Chiều cao điểm ảnh

Pixel height

69. “Luật công nghệ cao”.

"The Journal of High Technology Law".

70. Lương rất cao nhé.

The money is great.

71. Giọng cao vút kìa!

Falsetto!

72. Thiết lập cấp cao

Advanced Settings

73. Núi cao nhất của nó là núi McDonald với chiều cao 647 mét (2.123 ft).

Its highest mountain is Mount McDonald with a height of 647 metres (2,123 ft).

74. Nó không vươn cao ngất trời như loại tuyết tùng cao lớn của miền Lebanon.

It does not reach to the heavens like some stately cedars of Lebanon.

75. Nói cách khác, số lượng đó đủ để nhấn chìm toàn bộ nước Mỹ bằng khối nước muối khổng lồ cao hơn 132km, cao hơn cả những đám mây cao nhất và sâu trên tầng khí quyển cao.

Put another way, that's enough water to immerse the entire United States under a body of salt water over 132 kilometers tall, a height well beyond the reach of the highest clouds and extending deep into the upper atmosphere.

76. Chúng ta có đặc ân cao quý là làm chứng cho Đức Chúa Trời chí cao!

We have the unique privilege of giving a witness in behalf of our great God!

77. Nhận thức người đó càng cao, khả năng máy tính tự nguyện bị tắt càng cao.

The more rational the person, the more willing you are to be switched off.

78. Núi Attavyros, với cao độ 1.216 mét (3.990 ft), là điểm cao nhất tại hòn đảo.

Mount Attavyros, at 1,216 metres (3,990 ft), is the island's highest point of elevation.

79. Uh, " loài chim cao quý ".

" Noble bird. "

80. Em cao thượng lắm à?

Are you high?