1. Nó có rãnh, nó có răng cưa.

It's got a bunch of notches and it's got a bunch of teeth.

2. Ván mới, có gắn hai lưỡi răng cưa.

A new threshing instrument with double-edged teeth.

3. Không có cạnh răng cưa nào, đúng không?

There's no perforated edge, right?

4. Nó có nhiều rãnh và nhiều răng cưa.

It's got a bunch of notches and a bunch of teeth.

5. Nó có răng cưa kiểu cổ điển của địch.

It has the enemy's classic serrated edge.

6. Dải răng kitin (radula) của loài này mang răng cưa.

The radula of this species bears serrated teeth.

7. Cá sấu Mỹ không có gai răng cưa ở chân sau.

Alligators don't have that fringe on their hind leg.

8. Những chiếc răng của loài này hầu như không có răng cưa.

This fish most definitely does not have teeth.

9. Nhưng chúng bén với các đường răng cưa chết người, giống cá mập.

But they were sharp, with deadly serrations, just like a shark's.

10. Và bộ răng có khía răng cưa nhọn như con dao cắt thịt.

And their serrated teeth are as sharp as steak knives.

11. Ban đầu dải răng cưa gồm 28 tam giác, sau đó giảm xuống còn tám vào năm 1972 .

The flag originally had twenty-eight white points, but this was reduced to eight in 1972.

12. Baryonyx có nhiều răng hình nón, với răng cưa, có răng lớn nhất nằm ở phía trước.

Baryonyx had a large number of finely serrated, conical teeth, with the largest teeth in front.

13. Nó là một chiếc ghế thấp dài với một lưỡi thép có răng cưa ở cuối đầu của nó.

It is a long low chair with a serrated steel blade at its end.

14. 1854 – Tem Penny Red trở thành con tem bưu chính đầu tiên có viền răng cưa được phát hành.

1854 – A Penny Red with perforations was the first perforated postage stamp to be officially issued for distribution.

15. Một đặc điểm nhận dạng quan trọng khác của Il-62 là "răng cưa" ("răng chó") trên cạnh cánh.

Another key Il-62 trademark is the "saw tooth" ("dog-tooth") on the wing leading edge.

16. Mép lá có thể nguyên, nhưng khi có răng cưa thì một gân kết thúc tại đỉnh mỗi răng (răng cẩm quỳ).

The margin may be entire, but when dentate, a vein ends at the tip of each tooth (malvoid teeth).

17. IPad 3 áp dụng một kính lọc chống răng cưa cho tất cả nội dung độ phân giải thấp , làm ảnh mờ đi chút ít .

The iPad 3 applies an anti-aliasing filter to all low-resolution content , which blurs images ever so slightly .

18. Tên gọi khoa học của chi, "Curtisia", được đặt theo tên của nhà thực vật học William Curtis (người sáng lập ra The Botanical Magazine) còn phần định danh loài "dentata" đơn giản là từ có gốc La tinh để chỉ "có răng cưa", ở đây muốn nói tới mép lá hơi có khía răng cưa của nó.

Its genus name, "Curtisia", is from the botanist William Curtis (founder of The Botanical Magazine) and "dentata" is simply the Latin for "toothed", referring to the slightly serrated margins of its leaves.

19. Brugmansia longifolia là cái tên được G. Lagerheim đặt cho một loài thực vật thu thập ở Ecuador vào năm 1895 có lá hẹp và răng cưa lượn sóng.

Brugmansia longifolia is a name given by G. Lagerheim to a plant collected in Ecuador in 1895 with long narrow leaves and undulated indentations.

20. H. wyckii trông giống như H. wyckioides, tuy nhiên H. wyckioides thiếu khía răng cưa trên gai vây lưng, gốc vây lưng ngắn hơn và râu hàm trên ngắn hơn.

H. wyckii bears a resemblance to H. wyckioides, however H. wyckioides lacks serrations on the dorsal fin spine, has a shorter dorsal fin base, and shorter maxillary barbels.

21. Ở hàm dưới, một chóp trên bề mặt ngoài của xương góc khớp nối với phía sau của xương răng cưa, tạo ra một kết cấu khóa duy nhất của Tarbosaurus và Alioramus.

In the lower jaw, a ridge on the outer surface of the angular bone articulated with the rear of the dentary bone, creating a locking mechanism unique to Tarbosaurus and Alioramus.

22. Lớp lông phủ dưới da của chó Airedale thường được chải và tước bằng tay, sử dụng một con dao nhỏ răng cưa để kéo lông ra khỏi lớp da của con chó.

Airedales bearing undercoats are generally groomed by hand stripping where a small serrated edged knife is used to pull out loose hair from the dog's coat.

23. Không giống như các Tyrannosaurs, những kẻ săn mồi cổ đại như Phytosaurs và Dimetrodon không có sự thích nghi nào để ngăn chặn sự răng cưa giống như vết nứt của răng của chúng lây lan khi chịu các lực cắn.

Unlike tyrannosaurs, ancient predators like phytosaurs and Dimetrodon had no adaptations to prevent the crack-like serrations of their teeth from spreading when subjected to the forces of feeding.

24. Con hào bao quanh khiến nó trông giống như một pháo đài , những du khách của thế giới hiện đại có thể dã ngoại trên những thành lũy răng cưa trên cỏ rộng lớn , nơi mà Hamlet đã nhìn thấy hồn ma của cha mình .

A moat surrounds the fort-like structure , and modern-day visitors picnic on the extensive grassy battlements where Hamlet saw his father 's ghost .

25. Tuy nhiên, gân khía răng cưa bắt nguồn từ phía thấp hơn dọc theo gân trung tâm của lá chét, thường là đối diện với vị trí của vết khía chữ V kế tiếp (thứ hai kế tiếp) chứ không phải của vết khía chữ V thứ nhất phía dưới.

However, the serration vein originates from lower down the central vein of the leaflet, typically opposite to the position of, not the first notch down, but the next notch.