1. Vấn đề là cái bọn què quặt chúng ta phải làm được chứ.

The problem is these lame-ass steps they got us doing, man.

2. Thông tin của ả về Escobar làm què quặt hoạt động của hắn.

Her information on Escobar crippled his business.

3. Vậy một tên què quặt làm được gì trong một chuyến đi như thế?

What use is a cripple on such a journey?

4. Trong mỗi trường hợp, câu chuyện bị bẻ quặt. sang hướng phi lý và tương phản.

In each instance, the narrative gets switched.

5. Nhưng khi đãi tiệc, hãy mời người nghèo, người tàn tật, người què quặt và người đui mù.

Otherwise, they might also invite you in return, and it would become a repayment to you.

6. Và chúng ta làm thế nào để khôi phục lại khuôn phép cho một nước què quặt vậy được?

And how do we restore legitimacy to such a fractured and wounded kingdom?

7. Nước chảy vào Họng thứ hai quặt gấp sang phải và đào một hố sâu ở đó gọi là Nồi sôi (Boiling Pot).

Water entering the Second Gorge makes a sharp right turn and has carved out a deep pool there called the Boiling Pot.

8. “Hãy mau ra những con đường chính cùng các ngõ hẻm trong thành, dẫn người nghèo, người tàn tật, người đui mù và người què quặt về đây”.

“Go out quickly to the main streets and the alleys of the city, and bring in here the poor and crippled and blind and lame.”

9. Dâng hiến những đồ cặn thừa cho Đức Giê-hô-va cũng giống như của-lễ què quặt, bệnh hoạn thì chắc chắn ảnh hưởng đến sự liên lạc của chúng ta đối với Ngài.

Offering Jehovah the leftovers, like a lame, sick sacrifice, is sure to affect our relationship with him.

10. Các điều kiện môi trường khắc nghiệt mà chúng sinh sống là nguyên nhân chính gây tử vong ở ngựa sa mạc Namib vì chúng gây ra tình trạng mất nước, suy dinh dưỡng, kiệt sức và què quặt.

The harsh environmental conditions in which they live are the main driver of mortality among the Namib Desert Horse, as they cause dehydration, malnutrition, exhaustion and lameness.