1. Khuyết danh, lấy Tín Quận công (không rõ tên).

Concerning the Gospel Call And The Warrant Of Faith.

2. Năm 1965, Quận công và Công nương trở lại Luân Đôn.

In 1965, the Duke and Duchess returned to London.

3. Quận công giả định rằng ông sẽ trở về Anh một hoặc hai năm sau.

But the husband consoles her that he will be back within a year or two.

4. Quận công de Croy viết: "Ông có trí nhớ, dáng điệu, và lòng can đảm độc nhất.

The Duke de Croy wrote: "He had a memory, presence, and justness of spirit that was unique.

5. Diana, Công nương xứ Wales, là hậu duệ của hai người con trai ngoại hôn của Charles: Quận công Grafton và Richmond.

Diana, Princess of Wales, was descended from two of Charles's illegitimate sons: the Dukes of Grafton and Richmond.

6. Quận công de Choiseul đã dành tất cả nỗ lực và tâm huyết để chuẩn bị cho cuộc chiến tranh mới với Anh.

The Duc de Choiseul devoted all of his considerable energy and talents to preparing a new war against Britain.

7. Vào ngày 23 tháng 1 năm 1904, Quận công bị ngập máu và ngày hôm sau ông từ trần tại lâu đài Ballenstedt.

On 23 January 1904 he suffered an apoplectic stroke and died the next day at Ballenstedt castle.

8. Theo như Quận công Windsor, kinh nghiệm từ "những cảnh kinh dị bất tận" dưới thời Đệ Nhất Thế Chiến khiến ông ủng hộ việc hòa hoãn.

According to the Duke of Windsor, the experience of "the unending scenes of horror" during the First World War led him to support appeasement.

9. Cả Chánh sứ Đế quốc Áo tại thủ đô Luân Đôn, Bá tước Wratislaw, và Quận công Marlborough đều đã nhận thức được tình hình trên sông Danube.

Both the Imperial Austrian Ambassador in London, Count Wratislaw, and the Duke of Marlborough realised the implications of the situation on the Danube.

10. Một số người thậm chí còn đề nghị trao vương miện cho người Tin Lành là Quận công Monmouth, người con ngoại hôn lớn tuổi nhất của Charles.

Some even sought to confer the Crown on the Protestant Duke of Monmouth, the eldest of Charles's illegitimate children.

11. Ý định Shaftesbury càng được củng cố khi Hạ viện vào năm 1679 thông qua Dự luật Loại trừ, theo đó tìm cách loại bỏ Quận công xứ York khỏi danh sách kế vị.

Shaftesbury's power base was strengthened when the House of Commons of 1679 introduced the Exclusion Bill, which sought to exclude the Duke of York from the line of succession.

12. Sau khi Fleury chết vào tháng 1 năm 1743, Bộ trưởng Chiến tranh, Quận công xứ Noailles, dâng biểu lên nhà vua kể về cố sự Louis XIV từng căn dặn cháu nội ông, cũng tức là Felipe V của Tây Ban Nha; rằng: "Đừng để chính mình bị chi phối; hãy làm chủ.

After Fleury's death in January 1743, his war minister, the Duke of Noailles, showed the King a letter that Louis XIV had written to his grandson, Philip V of Spain; it counseled: "Don't allow yourself to be governed; be the master.

13. Không thể nào đánh một trận với đạo quân Pháp của Thống chế Villars bởi do phòng tuyến kiên cố của quân Pháp và huấn lệnh của Triều đình Versailles không cho vị Thống chế đánh trận, Thống chế Anh là Quận công Marlborough thứ nhất chuyển tầm ngắm của ông sang hai pháo đài Tournai và Ypres.

Unable to bring the French army under Marshal Villars to battle owing to strong French defensive lines and the Marshal's orders from Versailles not to risk battle, the Duke of Marlborough concentrated instead on taking the fortresses of Tournai and Ypres.

14. Quận công Carl Alexander xứ Württemberg (về sau là một linh mục trong tu viện ở Mỹ) nói với Cục điều tra liên bang rằng bà Công tước đã từng ngủ với đại sứ Đức ở Luân Đôn, Joachim von Ribbentrop, năm 1936, và vẫn còn qua lại với ông ta, và tiếp tục làm rò rỉ các bí mật.

Duke Carl Alexander of Württemberg (then a monk in an American monastery) had told the Federal Bureau of Investigation that the Duchess had slept with the German ambassador in London, Joachim von Ribbentrop, in 1936, had remained in constant contact with him, and had continued to leak secrets.