1. Tương tự ở các giác quan khác.

And the same is true for other senses.

2. Một giác quan kích hoạt 1 giác quan khác

One sense triggers another sense.

3. Và nó tác động thế nào đến những giác quan khác?

And how does it work in concert with our other senses?

4. Vào tháng 8 năm 2013, cô ký kết với một cơ quan khác, SidusHQ.

In August 2013, she signed with another agency, SidusHQ.

5. Túi cũng có thể dung hợp với những bào quan khác trong tế bào.

Vesicles can also fuse with other organelles within the cell.

6. Có một khái niệm liên quan khác là quyết định luận công nghệ (technological determinism).

A related concept is technological determinism.

7. Chúng ta phải dùng các giác quan khác để quan sát và đi đến kết luận.

We have to use our other senses to make observations and draw conclusions.

8. Na2Te, giống như nhiều hợp chất liên quan khác có công thức M2X, có cấu trúc antiflorit.

Na2Te, like many related compounds with the formula M2X, adopts the antifluorite structure.

9. Các loại bên liên quan khác nhau sẽ hỗ trợ hệ thống trong các năng lực khác nhau.

Different types of stakeholders will support the system in different capacities.

10. Hai bên cũng sẽ thu hút sự tham gia và hợp tác cùng các bên liên quan khác.

They also plan to jointly engage and collaborate with other stakeholders who share the same interest.

11. Các mối liên quan khác bao gồm phía bắc là hướng hồng y, mùa đông và số sáu .

Other associations include north as the cardinal direction, winter season and the number six.

12. Họ “thấy” bằng các giác quan khác, thậm chí còn tưởng tượng những gì đang được miêu tả.

They “see” with their other senses, even creating mental images of what is being described.

13. Nhưng các tế bào của các cơ quan khác nhau thì có tốc độ sinh sản khác nhau.

But cells of different organs reproduce at different rates.

14. Chúng ta đã đóng góp những số tiền đáng kể cho Hội Hồng Thập Tự và các cơ quan khác.

We have contributed substantial amounts of money to the Red Cross and other agencies.

15. ( Chúng tôi có một đội ngũ kỹ sư sẵn sàng khôi phục các cơ sở năng lượng và các cơ quan khác. )

We have teams of engineers ready to restore power and utilities.

16. Trong khi ở ngoài đồng, ông tiếp tục vẽ, làm chân dung nhỏ của các sĩ quan khác nhau trong Quân đội lục địa.

While in the field, he continued to paint, doing miniature portraits of various officers in the Continental Army.

17. Cục Kiểm soát Ô nhiễm Thái Lan (PCD) và các cơ quan khác đã phát triển các tiêu chuẩn nhằm giảm ô nhiễm không khí.

Thailand's Pollution Control Department (PCD) and other agencies have developed standards in order to reduce air pollution.

18. Các luật liên quan khác là luật Thương mại năm 1888 có sửa đổi và luật Thủ tục dân sự năm 1961 có sửa đổi.

Other relevant laws are the Commercial Code (1888, as amended) and the Civil Procedure Code (1961, as amended).

19. Bên cạnh đó cũng có nguy cơ là bệnh nhiễm trùng có thể xâm nhập vào máu và lây lan đến nhiều cơ quan khác .

There 's also a chance that the infection may enter the bloodstream and spread to other organs .

20. Việc nghiên cứu dẫn lưu bạch huyết của cơ quan khác nhau là rất quan trọng trong chẩn đoán, tiên lượng và điều trị ung thư.

The study of lymphatic drainage of various organs is important in the diagnosis, prognosis, and treatment of cancer.

21. Vì thế, khi bị mù thì một người chủ yếu phải dựa vào các giác quan khác: thính giác, khứu giác, xúc giác và vị giác.

So when someone loses his sight, he comes to rely more heavily on other senses —hearing, smell, touch, and taste.

22. Tế bào bệnh bạch cầu cũng có thể phát tán đến các hạch bạch huyết hoặc các cơ quan khác và gây ra sưng hoặc đau .

Leukemia cells can also spread to the lymph nodes or other organs and cause swelling or pain .

23. Những chư hầu chính của Lãnh chúa Hosokawa và các sĩ quan khác tụ tập lại, và họ cử hành nghi lễ một cách đầy cẩn trọng.

The principal vassals of Lord Hosokawa and the other officers gathered, and they painstakingly carried out the ceremony.

24. Trong phạm vi này, khu vực hải quan thực hiện tốt hơn nhiều cơ quan khác, cho thấy sự cần thiết của cải tổ quản lý vùng biên giới.

In this area, customs performs better than many other agencies, pointing to the need for border management reforms.

25. Ông cũng thành lập Công ty Gestetner Cyclograph để sản xuất máy nhân bản, giấy nến, styli, lăn mực và các sản phẩm liên quan khác trong cùng một năm.

That same year, he also established the Gestetner Cyclograph Company to produce duplicating machines, stencils, styli, ink rollers and related products.

26. Thông thường nó được tìm thấy sau khi các triệu chứng như đau bụng, vàng da và nôn xảy ra, và nó đã lan rộng đến các cơ quan khác như gan.

Most often it is found after symptoms such as abdominal pain, jaundice and vomiting occur, and it has spread to other organs such as the liver.

27. Ba cơ quan khác là Streletsky Prikaz (phụ trách các trung đoàn của Streltsy đóng quân ở Mátxcơva), Kho bạc (Prikaz bolshoy kazny), và Aptekarsky Prikaz ("Văn phòng Dược phẩm", còn gọi là Bộ Y tế).

Three other strategic offices were Streletsky Prikaz (in charge of streltsy regiments who served as Moscow garrison), Treasury (Prikaz bolshoy kazny), and Aptekarsky Prikaz ("Pharmacy office", in fact ministry of health, most particularly the tsar's health).

28. Bài chi tiết: Ủy ban Condon Sau các khuyến nghị của Ban Robertson, USAF muốn chấm dứt sự tham gia vào đề tài UFO, và chuyển giao Dự án Blue Book cho một cơ quan khác.

After the recommendations of the Robertson Panel, the USAF wanted to end its involvement in UFOs, and pass Project Blue Book to another agency.