1. Chuyện phức tạp lắm.

It's complicated.

2. Anh cố tránh chuyện phức tạp.

I stay away from complications.

3. Chuyện này phức tạp hơn thế.

It's more complicated than that.

4. Hình dạng của nó quá phức tạp.

Its shape was too complex now.

5. Chuyện của tôi có hơi phức tạp.

My story is a little bit complicated.

6. Kén của tôi thì phức tạp hơn.

My pod's more complicated.

7. Dù thâm thúy, nhưng nó không phức tạp.

Though profound, it is not complicated.

8. Morgana có một lai lịch khá phức tạp.

Hanna proved an easier target.

9. Ông cần một cuộc giải phẫu rất phức tạp.

He needed a very complex operation.

10. Cantor giải bài toán phức tạp này năm 1869.

Cantor solved this difficult problem in 1869.

11. Ở Hồng Kông mở võ quán rất phức tạp

It' s a pain to open martial clubs in Hong Kong!

12. Chuyện đang rất phức tạp với Oliver lúc này.

Things are complicated with Oliver right now.

13. Hy vọng tôi không phức tạp hóa mọi chuyện.

I hope I didn't complicate things.

14. Hơn nữa, những thiết bị này rất phức tạp.

Plus the devices themselves are complicated.

15. Thực ra tuỷ xương phức tạp hơn một chút.

Actually, bone marrow's a little more complex.

16. Cô thấy mọi chuyện phức tạp thế nào rồi chứ?

You see how this complicates things, yes?

17. Chuyện cũng đôi chút phức tạp hơn thế em ạ.

It's a little more complicated than that.

18. Tất nhiên, võng mạc là một cấu trúc phức tạp.

And the retina, of course, is a complex structure.

19. Hãy nhìn những chi tiết phức tạp trên ống tẩu.

Look at the intricacy of the scrollwork on the stem.

20. Phục hồi giấc ngủ ngon là quá trình phức tạp.

Reversing this sleep debt is a complex challenge.

21. Khí hậu học quả là một môn khoa học phức tạp.

Climatology is admittedly a complex science.

22. Bộ não là một cơ quan tuyệt vời và phức tạp.

The brain is an amazing and complex organ.

23. Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...

It's a really complex payment schedule...

24. Bố không cần làm mọi chuyện thêm phức tạp như vậy.

You don't need to make such a big deal, okay?

25. Tôi không hiểu được sự phức tạp giao tiếp xã hội.

I do not understand the intricacies of social interaction.

26. Và tỷ lệ càng phức tạp, chúng sẽ càng chói tai.

And the more complex the ratio, the more dissonant they will sound.

27. Vấn đề liên minh với Giáo hoàng còn phức tạp hơn.

The alliance with the Pope was also crucial.

28. Con cá sấu có vài cơ quan cảm thụ rất phức tạp.

And the alligator has some very sophisticated senses.

29. Chứng khoán Nhật Bản đã có một ngày diễn biến phức tạp .

Japanese stocks had a mixed day .

30. Vậy bạn có thể lập một vài mô hình khá phức tạp,

So you may have some fairly sophisticated models, but they're not going to give you a point estimate.

31. Tất cả những cảm xúc phức tạp đó, nhiều không đếm xuể.

All those complicated little emotions, I lost count.

32. Misenit là dạng khoáng vật khác, phức tạp hơn của kali bisulfat.

Misenite is another, more complex, form of potassium bisulfate.

33. Lý luận hợp lý không nhất thiết phải cầu kỳ phức tạp.

Sound reasoning does not need to be complicated.

34. Khả năng giao tiếp của chúng thật là cực kỳ phức tạp”.

The possibilities of interconnection are staggeringly intricate.”

35. Hoàn cảnh đó có dẫn đến những tình huống phức tạp không?

Could such an arrangement give rise to compromising situations?

36. Cuộc sống quá phức tạp đối với 1 chương trình phần mềm.

Life is too complex for a software program.

37. Theo tôi, bài toán này có vẻ thẳng thắn, không phức tạp

I mean, this seems pretty straightforward.

38. Thời gian dần trôi, khu dân cư trở nên phức tạp hơn.

Time went on, the neighbourhood got rougher.

39. - Mức độ phức tạp trong sản xuất và xuất khẩu còn thấp.

- Low level of sophistication of production and exports.

40. Cái gì cũng phức tạp, bê tha, chẳng ra thể thống gì.

So complicated, made like shit, out of whack.

41. Có một hệ thống công tắc và đèn điện khá phức tạp.

There's quite an elaborate system of switches and lights.

42. Xe hơi hiện đại là một thiết bị đa máy tính phức tạp.

The modern car is a sophisticated multi-computer device.

43. Cái bẫy đầu tiên là sự miễn cưỡng chấp nhận sự phức tạp.

The first of these traps is a reluctance to admit complexity.

44. Chi phí / định giá nội bộ hàng tồn kho có thể phức tạp.

The internal costing/valuation of inventory can be complex.

45. Tất nhiên là vậy, bởi vì anh luôn phức tạp hoá vấn đề.

Of course you don't, because you complicate things.

46. Điều này làm cho chiến thuật trong hải chiến thêm phần phức tạp.

This can make naval combats tactically complex.

47. Họ đã phát triển một hệ đo lường phức tạp từ 3000 TCN.

They developed a complex system of metrology from 3000 BC.

48. Chúng thường được nghiên cứu trong khuôn khổ của hệ thống phức tạp.

They are generally studied within the framework of complex systems.

49. Tiến trình này rất phức tạp và đồng thời cũng rất giản dị.

This process is very complex and very simple at the same time.

50. Anh đang gò ép một con người phức tạp vào một cỗ máy.

You're reducing a complex human to a machine.

51. Những sự thật cơ bản trong Lời Đức Chúa Trời không phức tạp.

The basic truths of God’s Word are not complicated.

52. Chúng ta có những ý tưởng dồi dào, phức tạp và đa chiều.

I mean, we have these rich, complicated, multi-dimensional ideas.

53. Câu trả lời cho những câu hỏi đơn giản thường rất phức tạp.

Like most simple questions, there's a very complex answer.

54. Ngành nghề của họ là một phần trong hệ thống kinh tế phức tạp.

Their business was part of a complex system of economic relationships.

55. Hệ thống bền vững thì ổn định trong môi trường mới và phức tạp.

Robust systems are stable in complex and new environments.

56. Nhưng sự văn minh hóa là thế - xã hội phức tạp và tiến bộ.

But, civilization is just that - advanced, complex societies.

57. Chúng tôi thích các ngữ cảnh phức tạp, nhiều nghĩa, câu từ lắt léo --

We prefer contextually complex, contingent, weasel-word sentences --

58. Đối với phản ứng oxi hoá-khử thì hơi phức tạp hơn một chút.

The process of removing bubbles is slightly more complicated.

59. Các Cách biểu diễn số có dấu yêu cầu bộ cộng phức tạp hơn.

These must be modeled by more complex equations of state.

60. và sự dấn thân vào thực tại và sự phức tạp của bối cảnh.

It's about deep engagement and an immersion in the realities and the complexities of our context.

61. Tôi không quan tâm những cỗ máy này phức tạp thế nào, ông Sellars.

I don't care how sophisticated these machines are Mr. Sellers.

62. Chúng ta đang có vài chuyện phức tạp. Và mọi thứ rồi sẽ ổn.

We're coming to the tricky part of this recovery action here.

63. Định nghĩa trên dẫn tới khái niệm khó cho một lớp độ phức tạp.

This motivates the concept of a problem being hard for a complexity class.

64. (Vỗ tay) Cuộc sống quá phức tạp đối với 1 chương trình phần mềm.

(Applause) Life is too complex for a software program.

65. Khoảng lặng đối lưu của Sao Mộc chứa một cấu trúc mây phức tạp.

Jupiter's troposphere contains a complicated cloud structure.

66. Họ sẽ không thể để kiểm tra các chi tiết phức tạp ở đây.

We do intricate details back here.

67. Tôi biết công nghệ tinh tế phức tạp này rất xa lạ với cô.

I know this sophisticated technology must look very strange to you.

68. Đại khái, nó rất phức tạp, những âm mưu đó rất là lắt léo.

Anyways, it's complicated, you know the conspiracy and twist...

69. Virus có vẻ hơi phức tạp khó đạt mục tiêu hơn tôi dự đoán.

The virus seems to be a little bit more complicated to target than I anticipated.

70. Chuyện trở nên phức tạp từ khi cô dan díu với cấp trên của mình.

Things tend to get complicated when you screw your boss.

71. Trong thời gian đầu của cuộc chiến tranh Đông dương tình hình rất phức tạp.

At the beginning of the war in the Balkans, Macedonia shows how complicated the situation was.

72. Đó là một vấn đề cực kỳ phức tạp nếu so đem ra suy ngẫm.

It's an incredibly complicated problem by comparison.

73. Pháo đài của Gezza Mott là nơi kên cố và phức tạp nhất nước này.

Gezza Mott's compound is now the most fortified complex in the nation.

74. Bởi vì nó là một vấn đề lớn, và nó phức tạp và hỗn độn.

It's because it's a big problem, and it's complicated and messy.

75. Rõ ràng, Luật Pháp không chỉ là những lệnh cấm và điều khoản phức tạp.

Clearly, the Law was not just a complex set of commands and prohibitions.

76. Chúng có thể băng qua địa hình phức tạp như cỏ, - không thành vấn đề, .

They can go over complex terrain like grass, no problem, and not get destabilized.

77. làm thế nào can thiệp vào những cộng đồng phức tạp nhất chúng ta hiện có

So the green shoots are out there.

78. Ẩm thực Hà Lan đơn giản và không phức tạp, gồm nhiều sản phẩm bơ sữa.

Dutch cuisine is simple and straightforward, and contains many dairy products.

79. Cuộc sống của họ trở nên phức tạp khi cảnh sát bắt đầu điều tra họ.

Their lives get complicated when the police start investigating them.

80. Đó là khó khăn và phức tạp bởi vì bạn đang tìm kiếm từ hư không

You're looking for something that has disappeared.