1. Đây là một mô phỏng vi tính.

Here is a computer simulation.

2. Vậy, đây là mô phỏng trên máy tính.

So, this a computer simulation.

3. Nhưng việc mô phỏng máy tính là một loại của mô hình.

But a computer simulation is a kind of a model.

4. Cháu đang được thấy một mô phỏng máy tính của thằn lằn.

What you see here is a computer model of a lizard.

5. Bạn muốn thấy một mô phỏng trên máy tính xách tay của tôi?

You want to see a simulation on my laptop?

6. Lúc đó tôi đã mô phỏng 1 chiếc máy tính bằng con người.

I made a computer out of people.

7. Fitz và tôi đang có đội làm việc để mô phỏng trên máy tính.

Fitz and I have the team working on a computer simulation.

8. Điều này là cái trong khoa học máy tính vẫn gọi là mô phỏng.

This is what we call, in computer science, simulation.

9. Trình mô phỏng ra mắt như một ứng dụng máy tính để bàn riêng biệt.

The Simulator launches as a separate desktop application.

10. Thứ nhất, bằng mô phỏng máy tính, hoặc thứ hai bằng phương tiện thực nghiệm.

Firstly, by computer simulations, or secondly by experimental means.

11. Thêm vào đó, những khoa học gia máy tính đã sử dụng trò chơi để mô phỏng những tính toán tương tác với nhau.

In addition, computer scientists have used games to model interactive computations.

12. Một giọt nhỏ Belladonna để làm giãn đồng tử... để mô phỏng sự khiêu khích tính dục.

A little drop of belladonna to dilate the pupil... to simulate erotic excitement.

13. Weishampel đã phát triển mô hình của mình với sự trợ giúp của trình mô phỏng máy tính.

Weishampel developed his model with the aid of a computer simulation.

14. 15 Con người họa chăng chỉ có thể cố mô phỏng theo tính linh động hoàn hảo như thế.

15 Humans can only try to imitate such perfect adaptability.

15. Trình mô phỏng đấu giá không khả dụng cho nhóm sản phẩm sử dụng thuộc tính ID mặt hàng.

The Bid Simulator isn't available for product groups that use the Item ID attribute.

16. Trình mô phỏng đấu giá sử dụng dữ liệu từ 7 ngày qua để cung cấp các ước tính.

The bid simulators use data from the last 7 days to provide estimates.

17. Vâng, các nhà khoa học có thể mô hình hóa nó bằng cách sử dụng mô phỏng máy tính.

Well, scientists can model it using a computer simulation.

18. Các mẫu vẽ mô phỏng bằng máy tính có thể sẽ chính xác hơn các bản vẽ truyền thống.

These computer generated models can be more accurate than traditional drawings.

19. Framestore đã tạo ra 120 cảnh ghi hình mô phỏng bằng máy tính về mặt sẹo của Two-Face.

Framestore created 120 computer-generated shots of Two-Face's scarred visage.

20. Thử nghĩ mà xem: một mô phỏng máy tính thứ có thể sao chép chính xác mọi thứ hiện thực.

I mean, think about it: a computer simulation that's able to exactly reproduce all of reality.

21. Tìm hiểu thêm cách sử dụng trình mô phỏng đấu giá để ước tính chuyển đổi với chiến dịch Mua sắm.

Learn more about using bid simulators to estimate conversions with Shopping campaigns.

22. Động Lực Phân Tử là các mô phỏng máy tính chuyển động vật lý của các nguyên tử hay phân tử.

Molecular Dynamics is the computer simulation of the physical movements of atoms or molecules.

23. Tớ sẽ phỏng vấn tụi thử việc lúc 10h tối mai ở phòng thực hành môn CS ( hệ thống máy tính )

I'm interviewing interns at 10 tomorrow night in the CS lab.

24. Rồi ông ta dùng nó như là một bộ phận máy tính của một hệ thống mô phỏng mô hình bay.

And he used that as the IT piece of a mechanism which ran a flight simulator.

25. Nó rất quan trọng cho bước tiếp theo của việc mô phỏng máy tính lượng tử và công nghệ thông tin.

This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology.

26. Các mẫu vẽ kết cấu mô phỏng bằng máy tính có thể sử dụng cả cho mục đích giảng dạy và thực hiện.

Computer generated anatomical models can be used both for instructional and operational purposes.

27. Phỏng vấn phải không?

An interview?

28. Các phương pháp này bao gồm thử nghiệm in vitro, mô phỏng máy tính và thử nghiệm mỹ phẩm cho người tình nguyện.

These methods include in vitro testing, computer simulations, and testing cosmetics on human volunteers.

29. Polyporus umbellatus có chứa các hợp chất có tính chất mô phỏng miễn dịch, chống ung thư, kháng viêm và bảo vệ gan.

Polyporus umbellatus may contain bioactive compounds with immunostimulating, anticancer, anti-inflammatory, and hepatoprotective properties.

30. Chúng thường là cả phỏng do trầy xước ( sự mài mòn ) và phỏng do sức nóng .

They are usually both a scrape ( abrasion ) and a heat burn .

31. Mục tiêu hàng đầu của chúng tôi là xây dựng một mô hình máy tính chi tiết nhằm mô phỏng bộ não con người.

Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.

32. Ông có một loạt các phỏng đoán về các tính chất của hàm số zeta, một trong đó là giả thuyết Riemann nổi tiếng.

He made a series of conjectures about properties of the zeta function, one of which is the well-known Riemann hypothesis.

33. Mô phỏng con lắc # phần

Simulation of a two-part pendulum

34. Phỏng vấn Mạnh Quỳnh 17.

71 Mini interview.

35. Mô phỏng vô tuyến/PalmName

Palm/Wireless Emulator

36. Người sử dụng cũng có thể mong đợi các tiện ích biên dịch giản tiện và việc truy cập các mô phỏng trên máy tính.

Users can also look forward to easy translation utilities and offline sim access.

37. Người già có nguy cơ phỏng cao hơn , chủ yếu là phỏng nước sôi từ chất lỏng nóng .

Older adults are at a higher risk for burns , mostly scald burns from hot liquids .

38. “Dấu phỏng thay vì sắc đẹp”

“A Brand Mark Instead of Prettiness”

39. Mô phỏng Hữu nghị hoàn tất.

Amity Sim complete.

40. Người phỏng vấn: Chia ra thành những nhóm hai người và thay phiên nhau giả làm người phỏng vấn.

Interviewer: Split into groups of two and take turns pretending to be interviewers.

41. Buổi phỏng vấn được đánh giá là "buổi phỏng vấn âm nhạc được chờ đợi nhất của thập kỉ".

The interview was billed as "the most anticipated music interview of the decade".

42. Phỏng vấn nhập cư ở cửa khẩu.

Border intake interview.

43. Hiển nhiên, nó mô phỏng chiếc Titanic.

It's obviously modeled on the Titanic.

44. Bẹ sắp đi phỏng vấn rồi này.

Fommy just landed an interview.

45. " Người phỏng vấn nhà hàng thừa nhận:

" Restaurant reviewer admits:

46. Buổi phỏng vấn mặc cái này vô.

Wear this for the job interview.

47. Cuộc phỏng vấn phải mất nửa ngày.

We've already set aside half a day for this.

48. Cùng năm, những nhận xét giàu tính chính trị của Tariq Ali khi ông phỏng vấn Lennon đã gây cảm hứng cho anh viết nên "Power to the People".

The same year, Tariq Ali expressed his revolutionary political views when he interviewed Lennon.

49. Nó không mô phỏng được chất vô cơ.

It can't imitate inorganic material.

50. Sau này Goldman phỏng đoán rằng tính khí giận dữ của cha mình ít nhất một phần là kết quả của sự không hòa hợp trong chuyện giường chiếu.

Goldman later speculated that her father's furious temper was at least partly a result of sexual frustration.

51. Cuộc phỏng vấn dài đến 40 trang giấy.

And the interview was 40 pages long.

52. Keane nhờ tới nhà hoạt hình 3D của Disney Kyle Strawitz để giúp ông kết hợp công nghệ mô phỏng máy tính với phong cách vẽ tay truyền thống.

Keane credited Disney 3D animator Kyle Strawitz with helping to combine CGI with the traditional hand-drawn style.

53. Nó được mô phỏng theo luật của Muhammad.

It is modeled after the rule of Muhammad.

54. Công nghệ mô phỏng hình ảnh bằng máy tính đang tồn tại tiếp tục bộc lộ những khó khăn: cụ thể, tóc bằng hoạt hình trở thành một thử thách.

Existing technology continued to present difficulties: in particular, animating hair turned out to be a challenge.

55. Chẳng ai dắt em trai theo phỏng vấn cả.

It's not normal to bring little brothers to job interviews.

56. Tôi đã chép lại bài phỏng vấn của cô.

I transcribed your interview.

57. Đại uý, đây không phải là 1 mô phỏng.

Captain, this is not a simulation.

58. Chuyển sang phần biểu diễn của buổi phỏng vấn.

Move on to the audition part of the interview.

59. Tìm hiểu thêm về trình mô phỏng đấu giá.

Find out more about bid simulators.

60. Cuộc phỏng vấn có vẻ khó nhằn rồi đây.

That could make for a tough interview.

61. Tôi luôn phỏng đoán ông là một hoạ sĩ.

I always assumed you were an artist.

62. Giống như khoảng 20 năm trước, lúc tôi đang làm việc trên máy tính, mô phỏng vận động của cá chình và kì nhông. trong quá trình học lên tiến sĩ.

Like, more or less 20 years ago I was already working on a computer making simulations of lamprey and salamander locomotion during my PhD.

63. Chúng tôi có các mô phỏng Vật lý, Hoá học và ngày càng nhiều các mô phỏng khoa học trái đất, sinh học và toán học.

We have simulations in physics and chemistry and a growing number in earth science, biology, and math.

64. Cô sẽ phỏng vấn các ngôi sao đang mang bầu.

You're gonna interview all the pregnant celebs.

65. Mất gần ba đến bốn giờ để chạy mô phỏng.

It took about three to four hours to run the simulation.

66. Chúng ta có những cuộc phỏng vấn và khảo sát.

We have interviews, we have surveys.

67. Chúng có thể học qua mô phỏng, đối thoại Socrat.

They can go into simulations, Socratic dialogue.

68. Purble Shop là một trò chơi giải mã và phỏng đoán.

Purble Shop is a code-breaker game.

69. Một bức ảnh X-quang của một bệnh nhân không phải là một bức ảnh mô phỏng bằng máy tính, kể cả trường hợp các tia X đã được kĩ thuật số hoá.

A single patient X-ray is not a computer generated image, even if digitized.

70. Tôi sẽ nhớ mãi cái ngày tôi phỏng vấn anh ta.

I shall always remember the day that I had an interview with him.

71. Giờ ta có một mẫu mô phỏng toàn bộ Trái đất.

You have a model that emerges of the entire Earth.

72. Trẻ có thể bị phỏng khi sờ vào cửa lò không?

Could the child burn himself by touching the oven door?

73. Đen trắng lọc cam: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu cam. Tính năng này sẽ tăng cường ảnh phong cảnh, cảnh biển và ảnh chụp trên không

Black & White with Orange Filter: Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography

74. Bản thiết kế con rồng mô phỏng bằng máy tính có một chút dựa trên con rồng Trung Quốc truyền thống và dựa trên nhân vật phù thuỷ đời thực do Susan Sarandon đóng.

The CG dragon design was loosely based on a traditional Chinese dragon and Susan Sarandon's live-action witch.

75. Một bộ mô phỏng bộ quản lý cửa sổ Plan #-#Name

An emulation of the Plan # window manager

76. Ả dùng công cụ để mô phỏng tấn công tình dục.

She's using an instrument To simulate the sexual Assault.

77. Buổi phỏng vấn, ừm, ngày hôm nọ của em sao rồi?

How did your, um, interview go the other day?

78. Và người ta phỏng đoán là có hàng tỷ thiên hà!

And it is estimated that there are billions of galaxies!

79. Cụ thể, kết quả mô phỏng tại các nước như sau:

At the country level:

80. Ngoài ra còn có "các trang web mô phỏng" cố gắng mô phỏng việc rèn luyện ngoài đời thực tế, chẳng hạn như huấn luyện ngựa hoặc chó nòi.

There are also "simulation sites" where the webpage attempts to simulate a real-life discipline, such as horse dressage or pedigree dog showing.