1. Phương pháp đánh giá bao gồm kỹ thuật hình ảnh, phương pháp xét nghiệm và phẫu thuật sinh sản.

Assessment methods could include: imaging techniques, laboratory methods and reproductive surgery.

2. Chúng tôi sẽ đối chiếu với khiếu nại dân sự và hình sự nộp cho cảnh sát địa phương.

We'll cross-reference them with civil and criminal complaints filed with local PD.

3. Hình chiếu lập thể.

A holodeck.

4. * Phương pháp để cập nhật giá trị cấu hình trò chơi bằng cách sử dụng

* Method to update game configuration values using a

5. Tôi sẽ chiếu một mô hình

I'm going to show a model made out of exactly the same materials.

6. Nó là hình chiếu lập thể.

It is a holographic projection.

7. Phương pháp chúng tôi làm thực ra là phương pháp di chuyển.

The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method.

8. có phương pháp.

Methodical.

9. Những hình ảnh phản chiếu của nhau.

Mirror images of each other.

10. Hỗ trợ chiếu sáng cú pháp XML của KWrite

KWrite XML Syntax highlighting support

11. Khi bạn định cấu hình trình kích hoạt, hãy xem xét các phương pháp hay nhất sau đây:

When you configure triggers, consider the following best practices:

12. Các phương pháp khác một cách điển hình cần nhiều thời gian và lâu hơn để nhớ lại.

Other methods typically require more time and longer to recall.

13. Họ cũng tạo môi trường để giáo viên cùng làm việc để định hình ra phương pháp tốt.

They provide an environment also in which teachers work together to frame good practice.

14. Đó là lần đầu tiên có người chiếu hình ảnh lên màn hình.

That was the first time I saw myself on the big screen.

15. Trên truyền hình, có chiếu một loạt hình ảnh kinh hoàng đáng sợ.

On television there was a stream of terrifying, shocking footage.

16. Những phương pháp hoặc công cụ này cũng có thể được coi là phương pháp DFAM.

These methods or tools can also be considered as the DFAM methods.

17. Và chiếu theo luật pháp thì không một xác thịt nào được bbiện minh; hay chiếu theo luật pháp thì con người phải bị ckhai trừ.

And by the law no flesh is cjustified; or, by the law men are dcut off.

18. Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

Setup Slide Show Screen Saver

19. Bằng phương pháp khoa học.

The scientific method.

20. Nó không có hình đối xứng phản chiếu lại.

It's got no reflective symmetry.

21. Kiểu chiếu hình lập thể như trong Forbidden Planet.

A holographic projection kinda like the one in Forbidden Planet

22. Đây là một hình ảnh khá nhạy cảm để trình chiếu trên màn hình

This is a bit of a difficult image to put up on the screen.

23. Khi dần mất khả năng viết, ông phát triển các phương pháp thị giác để bù đắp, bao gồm nhìn các phương trình theo cách hiểu hình học.

As he slowly lost the ability to write, he developed compensatory visual methods, including seeing equations in terms of geometry.

24. Alfred de Musset, 1849 Trong thế cờ của Alfred de Musset (hình bên), Trắng chiếu mat Vua đối phương ở mép bàn cờ trong ba nước: 1.

Alfred de Musset, 1849 In this composition by Alfred de Musset, White checkmates on the edge of the board in three moves with: 1.

25. Khi ấy tôi cảm thấy truyền hình là trình chiếu.

Then I felt television really was about displays.

26. Tôi biết hình chiếu lập thể là gì, Thuyền trưởng.

I know what a hologram is, Captain.

27. Hãy nghĩ về mô hình hành động cố định như một hình ảnh phản chiếu.

Think of fixed action pattern like a reflex.

28. Cái mình thấy là hình phản chiếu của chiếc gương.

What I saw was a reflection in the mirror.

29. Phương pháp dây chuyền và phương pháp EAC cho câu trả lời về mặt toán học tương đương.

The chain method and the EAC method give mathematically equivalent answers.

30. Tôi sẽ không nói về “phương pháp” giảng dạy mà thay vì thế về “phương pháp” học hỏi.

I am not going to talk about the “how” of teaching but rather about the “how” of learning.

31. Tài liệu so với phương pháp.

Material versus method.

32. Phương pháp này sử dụng một camera sợi quang học đưa vào trong dạ dày để xem hình ảnh bên trong.

This involves insertion of a fibre optic camera into the stomach to visualise it.

33. Các nhóm lập dị đã được thành lập từ lúc phương pháp hàng đội (Boy Patrols) nguyên thủy được hình thành.

Alternative groups have formed since the original formation of the Scouting "Boy Patrols".

34. Này, chiếu máy 71 lên màn hình lớn được không?

Hey, how do I get monitor 71 up on the big screen?

35. Đáng ra chưa từng có một hình bóng phản chiếu.

There was never supposed to be a reflection.

36. Ta có phương pháp của ta.

I have a methodology.

37. Phương pháp cày cấy và trồng trọt của họ có lẽ giống như phương pháp của người bản xứ.

The agricultural methods that they used were probably similar to those employed by the people who cultivated the land before them.

38. Danh pháp khoa học của trâu rừng Philippines được cập nhật theo hình dạng hiện tại, Bubalus mindorensis (đôi khi được tham chiếu là Bubalus (Bubalus) mindorensis).

The tamaraw's scientific name was updated into its present form, Bubalus mindorensis (sometimes referred to as Bubalus (Bubalus) mindorensis).

39. “Vua phải chiếu theo luật-pháp nầy..., chép một bổn cho mình.

“He must write in a book for himself a copy of this law . . .

40. Do đó, phương pháp tiếp cận thử nghiệm thường được bổ sung bằng mô hình toán học về tập hợp động vật.

The experimental approach is therefore often complemented by mathematical modeling of animal aggregations.

41. Chúng tôi tham chiếu chéo những hình ảnh của cậu bé.

We cross-Referenced the images of the boy.

42. Ai lại mang kiếng đọc sách chụp hình hộ chiếu chứ?

And who wears reading glasses in their passport photo?

43. Sử dụng phương pháp tương tự, Minkowski đã thành công trong việc diễn giải bằng hình học của phép biến đổi Lorentz.

Using similar methods, Minkowski succeeded in formulating a geometrical interpretation of the Lorentz transformation.

44. Khác với rượu, dầu oải hương không được tinh chiết bằng phương pháp ép, nhưng bằng phương pháp chưng cất.

Unlike wine, lavender oil is extracted not by crushing but by steaming.

45. Đây chính là phương pháp tốt nhất.

This is the very best method.

46. Tôi có thể tìm thấy phương pháp.

Me can find methods.

47. Có 2 phương pháp di chuyển tệp.

There are 2 approaches to move files.

48. Có rất nhiều phương pháp châm cứu .

There are many methods used in acupuncture .

49. Lập mô hình kinh-toán học ( kinh tế lượng ) : Đây là loại phương pháp chỉ số khắt khe hơn về mặt toán học .

Econometric Modeling : This is a more mathematically rigorous version of the indicator approach .

50. Một cách tiếp cận thay thế cho phương pháp giá trị tài sản ròng là phương pháp thu nhập dư thừa.

An alternative approach to the net asset value method is the excess earnings method.

51. Có nhiều phương pháp khác nhau để huấn luyện mèo sử dụng các số dư khác nhau giữa phần thưởng và hình phạt.

There are various methods for training cats which employ different balances between reward and punishment.

52. Nhiều phương pháp kiểm tra cụ thể như phương pháp chụp X-quang , y học hạt nhân , MRI chụp cắt lớp .

Specific methods of investigation include x-ray , nuclear medicine , MRI and CAT scans .

53. Con tính Borda làm cơ sở cho các phương pháp khác như Hệ thống hạn ngạch Borda và Phương pháp Nanson.

The Borda count has also served as a basis for other methods such as the Quota Borda system and Nanson's method.

54. Hiện tại có giới hạn cho việc giải quyết các tính năng trong hình học được xây dựng thông qua phương pháp này.

There are currently limits to the resolution of the features in geometries built through this method.

55. Nó là hình chiếu tinh thần của cợ thể " số " của anh.

It is the mental projection of your digital self.

56. Nó giống như hai tòa tháp phản chiếu hình ảnh lẫn nhau.

It resembles two quadro-level towers in mirror image of each other.

57. Mẹ chỉ cần xem băng hình và đối chiếu hắn được không?

Will you just watch the tape And see if he sounds familiar?

58. Việc diễn giải các dữ liệu kiểm soát chất lượng sử dụng cả phương pháp đồ thị và phương pháp thống kê.

Interpretation of quality control data involves both graphical and statistical methods.

59. 247 47 Khéo dùng phương pháp trực quan

247 47 Effective Use of Visual Aids

60. Ở đây không dùng phương pháp cổ xưa.

We do not use such medieval methods here.

61. Giáo viên tiếng Anh học phương pháp mới

English teachers learn new methods

62. PHƯƠNG PHÁP GIẢI NGHĨA PHÚNG DỤ NGÀY NAY

ALLEGORICAL INTERPRETATION TODAY

63. Phương pháp bầu cử con tính Borda Phương trình Borda – Carnot ^ Hockey, Thomas (2009).

Borda count electoral method Borda–Carnot equation Hockey, Thomas (2009).

64. Còn người đại diện pháp luật địa phương?

What about the district attorney?

65. Chúng tôi dùng phương pháp tạo hình ảnh 3 chiều nhưng chúng tôi vẫn làm nên những vật liệu sinh học này thủ công.

We use three-dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand.

66. Biện pháp phương thuốc chữa gàu tại nhà

Home cure remedy of dandruff

67. Như với Vấn đề gia súc, Phương pháp định lý cơ học được viết dưới hình thức một bức thư gửi Eratosthenes tại Alexandria.

As with The Cattle Problem, The Method of Mechanical Theorems was written in the form of a letter to Eratosthenes in Alexandria.

68. Nhiều phương pháp thống kê nhằm giảm thiểu tổng giá trị thặng dư của bình phương, và chúng được gọi là “phương pháp bình phương nhỏ nhất” trái ngược với độ lệch chuẩn nhỏ nhất.

Many statistical methods seek to minimize the residual sum of squares, and these are called "methods of least squares" in contrast to Least absolute deviations.

69. Màn hình lập kỷ lục bao gồm 70.000 tấm đèn LED chiếu sáng và chiếu đèn màu Các nhà lãnh đạo của đất nước và các hình ảnh khác trên Burj Khalifa.

The record-setting display consisted of 70,000 LED panels that flashed coloured lights and projections of the country’s leaders and other images on the Burj Khalifa.

70. Bộ phim này được phát miễn phí tới những kênh truyền hình và rạp chiếu phim để chiếu nó vào ngày 05/06.

The film is given for free to the distributor for TV and theater to show it the fifth of June.

71. Về kiểu dáng tham chiếu đến hệ thống quân hàm của Quân đội Pháp.

Reference designs to the military ranks system of the French military.

72. Và hình ảnh tiếp theo tôi sắp chiếu lên thì rất kinh khủng.

And the next image I'm going to show is quite gruesome.

73. Nó là một hình lập phương Necker.

It's a Necker cube.

74. Bộ phim này được phát miễn phí tới những kênh truyền hình và rạp chiếu phim để chiếu nó vào ngày 05/ 06.

The film is given for free to the distributor for TV and theater to show it the fifth of June.

75. (1 Cô-rinh-tô 13:12) Loại gương như thế chỉ phản chiếu hình dáng, chứ không phản chiếu được mọi chi tiết.

(1 Corinthians 13:12) Such a mirror would reflect an outline but not all the details.

76. Những hình chiếu này là 1 phần tiềm thức của anh ta à?

Are those projections his subconscious?

77. Trước mặt bạn là một màn hình lớn để chiếu phim điện ảnh.

Before you is a large motion-picture screen.

78. Xin hãy chiếu tấm hình Dì Zip 105 tuổi từ Sodom, Bắc Carolina.

Now you've got to picture Aunt Zip at 105 years old in Sodom, North Carolina.

79. Các phương pháp này được nhiều Nhân Chứng chấp nhận và thường có chất lượng hơn những phương pháp trái ngược với Kinh Thánh.

Such treatments, which many Witnesses choose to accept, are often of a better quality than those that ignore what God requires.

80. Các lưới đa giác là một trong những phương pháp chính để mô hình hóa một đối tượng 3D để hiển thị bằng máy tính.

Polygon meshes are one of the major methods of modelling a 3D object for display by a computer.