1. Phòng ốc để sau đi, Dicky.

I wouldn't worry about the rooms right now, Dicky.

2. Lúc ấy, phòng ốc cần được nới rộng.

By this time, larger branch facilities were needed.

3. Có người đã đột nhập vào văn phòng địa ốc

Somebody tripped an alarm at a realty office.

4. Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

Upper left: Office complex

5. Có rất nhiều ốc vít khác nhau: ốc vít gỗ, ốc vít kim loại, ốc vít neo, ốc vít bê tông, và một danh sách dài các ốc vít khác .

There are many different screws: wood screws, metal screws, anchors, concrete screws, the list went on and on.

6. Trong nhiều vùng, ngày càng có nhiều người sống trong những cao ốc được canh phòng cẩn thận.

In many areas a growing number of people live in high-security buildings.

7. Tại Wallkill, một tòa nhà mới sẽ được hoàn tất vào năm 2014, cung cấp thêm 300 phòng ốc.

At Wallkill, a new residence due to be completed in 2014 will provide over 300 additional rooms.

8. Mọi người ở nhà Bê-tên nên gắng giữ vệ sinh cá nhân và duy trì phòng ốc sạch sẽ.

Everyone at Bethel should be concerned with keeping himself and his room clean.

9. Một cầu thang xoắn ốc nổi tiếng bằng đá cẩm thạch trắng bên trong dẫn lên một thư phòng lớn.

A famous spiral staircase of white marble inside an annex leads to the large library.

10. Nó lắc con ốc, giật mạnh con ốc bằng mũi, và đập nát.

He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash.

11. "Chú ốc sên".

"The Snail."

12. " Chú ốc sên ".

" The Snail. "

13. Xoắn ốc vàng

Golden spiral

14. Ốc tai điện tử

The cochlear implant.

15. Đinh ốc lỏng hết.

Damn bolts.

16. Ốc xà cừ BBQ.

BBQ conch.

17. Phần xoắn ốc vàng

Golden spiral sections

18. Mặt Ốc Xà Cừ.

Where are you two from?

19. Ở một số nơi trên thế giới, vấn đề mắt kém và phòng ốc thiếu ánh sáng khiến việc đọc thêm phần khó khăn.

In some parts of the world, poor eyesight and inadequate lighting contribute to difficulty in reading.

20. Tôi đang thiết kế 1 tòa nhà ở Thụy Điển, Basel, là 1 tòa cao ốc văn phòng cho 1 công ty đồ gỗ.

I'm doing a building in Switzerland, Basel, which is an office building for a furniture company.

21. Ngươi ăn ốc sên không?

Do you eat snails?

22. Tôi bên công ty địa ốc.

I'm a real estate agent.

23. CA: Và nếu đó là một cao ốc, tôi nghĩ nó trông như một cái cao ốc 40 tầng?

CA: So if that was a skyscraper, that's like, did I read that, a 40-story skyscraper?

24. Từ đây, xe cộ tiếp tục đi dọc theo Phố E đến Phố 17 (khu định hướng Tây Bắc) gần Tòa Bạch Ốc, Tòa Văn phòng Hành chính củ, và Phòng triển lãm Mỹ thuật Corcoran.

From there, traffic continues along E Street NW to 17th Street NW near the White House, the Old Executive Office Building, and the Corcoran Gallery of Art.

25. Sự nổi đậy của loài ốc!

Snail power, baby!

26. Thiên hà xoắn ốc NGC 253.

Results for NGC 253.

27. Nó được gọi là xoắn ốc lôgarít.

It's called A logarithmic spiral.

28. Ốc vòi voi sống trong nước mặn.

They can survive in brackish water.

29. Làm họ nổi gai ốc khắp người.

Makes them goose-pimply all over.

30. Tôi nghĩ ốc sên còn nhanh hơn.

I think Jello move faster.

31. Xem, đã nổi gai ốc rồi đây.

Get me a plane! I'm getting goose bumps!

32. Văn phòng Thành phố Bắc Kinh đặc trách Kiểm tra Y tế đã không tìm ra bất cứ con ốc sên sống nào trong 2000 nhà hàng khác.

No one died from the meningitis outbreak and the Beijing Municipal Office of Health inspection did not find any more raw snails in 2,000 other restaurants.

33. Tôi xem nó như một đường trôn ốc.

I see it more as a spiral.

34. Các cao ốc ở Boston được sơ tán , một số người cảm nhận được sự rung chuyển của căn phòng cho biết khi đó họ cảm thấy buồn nôn .

Buildings in Boston were evacuated , and some people who experienced swaying offices said they felt their stomachs turn .

35. Lần sau may mắn hơn nhé... ốc sên!

Better luck next time, slug- heads!

36. Cấu trúc dạng lõi theo hình xoắn ốc.

There's a core structure like a spiral.

37. Trông cứ như một cái kem ốc quế.

Looks kind of like an ice cream cone, more or less.

38. thuốc diệt trừ Ốc sên ăn thịt sống.

It's Flesh-Eating Slug Repellent.

39. Thần cầm một vỏ ốc xà cừ xoắn.

I'm carrying an awfully big rep.

40. Nó làm em nổi gai ốc khắp người.

It makes me goose-pimply all over.

41. Cha tôi làm thanh tra địa ốc đô thị.

Father worked as a surveyor for the city.

42. Thử nuôi ốc sên như một con thú nuôi.

Try having a snail as a pet.

43. Nghe thì rợn cả gai ốc, nhưng mà vui!

It sounds so scary, but fun!

44. Vặn sang trái để xoay cái ốc vít ra.

To loosen a screw, turn it to the left.

45. Ốc đảo AsseIar sẽ không bị che lấp được.

The oasis of Asselar will not be covered.

46. Địa ốc, công nghệ, dược phẩm, keo vuốt tóc...

Real estate, technology, pharmaceuticals, hair gel.

47. Chuyện đó vẫn làm tôi sởn hết gai ốc.

Still makes my hair stand to think about that time.

48. Cấu trúc dạng hạt nhân theo hình xoắn ốc.

There's a core structure like a spiral.

49. 1 cây kem ốc quế nếu cô ấy thích.

A snow cone, if that's what she's in the mood for.

50. Đến mùa thu, nhóm lập trại tại ốc đảo Yabrin.

In the autumn, the group made camp in the Yabrin oasis.

51. Tất cả các tòa nhà đều được đầu tư bởi Larry Silverstein, cũng là người có nhiều văn phòng, cao ốc cho thuê tại Cảng Authority của New York và New Jersey.

Both buildings were developed by Larry Silverstein, who holds a ground lease for the site from the Port Authority of New York and New Jersey.

52. Thật ra, Tôi xem nó như một đường trôn ốc.

In fact, I see it more as a spiral.

53. Thứ hôm qua của chị làm tôi sởn gai ốc.

Your company last night yet astounds the senses.

54. Nghĩ tới chuyện đó làm người ta nổi gai ốc.

Sort of gives you goose bumps just to think about it.

55. Phía trên, bên phải: Cao ốc dành cho cư xá

Upper right: Residence buildings

56. Với thanh kiếm, cưa, sừng xoắn ốc, răng nanh nối. "

With swords, saws, spiral horns, or hooked fangs. "

57. Dưa leo biển nhìn lại con ốc sên và bảo...

So then the sea cucumber looks over at the mollusc and says,

58. Đầu não của chúng nằm phía trên tòa cao ốc.

Lee's main base is the top of the tower.

59. “Mỗi khi chán chường mình đều thu mình vào vỏ ốc.

“When I’m down, I isolate myself.

60. Tôi bôi một ít mật ong quanh miệng vỏ ốc, và sau đó buộc sợi dây vào con kiến thợ và nó sẽ đi xuyên qua vỏ ốc.

I smeared a little honey around one hole of the shell, and then tied the thread to a carpenter ant and sent it through the other.

61. Cái quần xì của em Làm mông em sởn gai ốc

Crazy underwear Creeping up my butt

62. Để lại hai ốc gắn chặt trong khe cắm cho cuối

Leave the two screws fastened in the slots for last

63. 8 Lối ra vào các phòng thuộc tầng thấp nhất là ở phía nam* nhà chính. + Có một cầu thang xoắn ốc dẫn lên tầng giữa, rồi từ tầng giữa lên tầng trên cùng.

8 The entrance of the lowest side chamber was on the south* side of the house,+ and a winding staircase led up to the middle floor, and from the middle floor up to the third floor.

64. Hơn nữa cả người mình sởn gai ốc lên luôn đó.

I got goose bumps all over.

65. Bạn có thể làm gì với các cây kem ốc quế đó?

What are you going to be able to do with those ice cream cones?

66. Khi tôi bước đi trên hành lang toà cao ốc văn phòng của tôi , luồng không khí mát mẻ từ máy lạnh trung ương phả ra làm con người tôi bỗng trở nên tươi trẻ lại .

As I entered the hallway of my office building , the coolness of the central air wafted over me , instantly rejuvenating me .

67. Hãy bật tùy chọn này để hiển thị nét dẫn xoắn ốc vàng

Enable this option to show golden spiral guide

68. Nhìn những con ốc sên được nấu chín, mặt Jane tái mét lại.

At the sight of cooked snails, Jane turned pale.

69. Di cư tới Sahel và các ốc đảo trong Sahara trong mùa đông.

Migrates to the Sahel and oases in the Sahara in winter.

70. Tinh văn xoắn ốc, như Andromeda, rõ ràng là những thiên hà khác.

Spiral nebulae, like Andromeda, were clearly individual galaxies in their own right.

71. Hồi đầu năm nay, các phòng ốc được xây thêm gồm có hai tòa nhà cao 13 tầng dành làm cư xá và một tòa nhà 5 tầng để đậu xe và dịch vụ đã hoàn tất.

The latest addition, which consists of two 13-story residences and a 5-level parking/service building, was completed earlier this year.

72. Ốc Sên vừa thấy cậu ta đã khiếp sợ , quay người bỏ chạy

MANG could never escape from his " Justice "

73. Chúng ta còn chế tạo thêm phần xoắn ốc ở đuôi máy bay.

Yeah, why didn't I think of that?

74. Cô chẳng là gì ngoài cái vỏ ốc của ký ức anh ta.

You're nothing but a shell of his memories

75. Tôi sởn gai ốc mất nếu phải nằm trên cái giường đó lần nữa

I'm gonna crawl out of my skin if I have to lay on that bed again.

76. Tam giác vàng được ứng dụng để dựng đường xoắn ốc logarit (logarithmic spiral).

The golden triangle is used to form a logarithmic spiral.

77. Lịch sử sơ khởi của ốc đảo tương tự như của Đông Ả Rập.

Its early history is similar to that of Eastern Arabia.

78. 12 Người viết Thi-thiên nói: “Thịt tôi rỡn-ốc vì sợ-hãi Chúa”.

12 “From the dread of you [Jehovah] my flesh has had a creepy feeling,” said the psalmist.

79. Hoặc anh có thể sắp xếp cho các nhóm gồm một ít anh chị đi rao giảng trong các cao ốc có văn phòng làm việc, các khu thương mại, bãi đậu xe hoặc những nơi công cộng khác.

Or he may arrange for small groups to witness in high-rise office buildings, shopping areas, parking lots, or other public places.

80. Thành phố cổ Merv là một thành phố ốc đảo trên Con đường tơ lụa.

The ancient city of Merv was an oasis city on the Silk Road.