1. Chúng ta phải loại bỏ sự phân biệt.

We must dissent from the indifference.

2. Tất cả đều là tài khoản vô danh, không phân loại, rải rác khắp thế giới.

They're unnamed, uncategorised, scattered all over the world.

3. Chúng ta sẽ phân biệt những loại điểm đó.

Then we're going to make a distinction between types of tips.

4. Kinh-thánh phân biệt loại kinh phong đó với loại kinh phong thường (Ma-thi-ơ 4:24).

The Bible distinguishes between this epilepsy and that from natural causes. —Matthew 4:24.

5. Ba thùng chứa phân vi sinh - xử lý khoảng 70 cân 1 tuần rác thải từ các loại rau tươi thực sự rất tốt.

Three compost bins -- go through about 70 kilos of raw vegetable waste a week -- really good, makes fantastic compost.

6. Phải chăng không thể nào loại trừ đi sự kỳ thị và phân biệt chủng tộc?

Is it impossible to eliminate discrimination and racism?

7. Ví dụ: các loại sản phẩm này có thể phân biệt với nhau theo nhóm tuổi:

For example, these types of products can vary by age group:

8. Ngoài bãi rác, các phân tử Cac-bon giống nhau này lại phân hủy theo những cách khác nhau bởi vì bãi rác là môi trường kỵ khí

In landfill, those same carbon molecules degrade in a different way, because a landfill is anaerobic.

9. Cá vược Choctaw có thể khó phân biệt với các loại cá vược đen khác cùng chi.

The Choctaw bass can be hard to distinguish from other black bass in the same genus.

10. Trong phân loại truyền thống, chim được coi là một lớp khác biệt đã phát triển từ khủng long, một liên bộ riêng biệt.

In traditional taxonomy, birds were considered a separate class that had evolved from dinosaurs, a distinct superorder.

11. Có sự phân biệt rõ ràng giữa các loại tội phạm thông thường và tội phạm chính trị.

There was a significant class-gap between the 'regular' and the criminal prisoners.

12. Akiba đã nghiên cứu rất nhiều đề tài hỗn hợp và phân loại thành những đề tài riêng biệt”.

Akiba had studied numerous disorganized subjects and classified them into distinct categories.”

13. Trong công trình của người Jain về lý thuyết tập hợp, họ phân biệt hai loại transfinite number cơ bản.

In the Jaina work on the theory of sets, two basic types of infinite numbers are distinguished.

14. Nó được sử dụng làm chất thử để phân biệt một số loại liên kết C-O và N-O.

It is employed as a reagent for the scission of certain kinds of C-O and N-O bonds.

15. Gonzalez được phân loại là một đứa trẻ hiếu động, và do đó có biệt danh là "terremoto" (Động đất).

Gonzalez was classified as a hyperactive child, and therefore earned the nickname of "terremoto" (Earthquake).

16. Họ tự gọi mình là người Zaraeeb, là những người phối giống heo, đã thu gom rác thải ở khắp Cairo và tự phân loại vài thập kỉ nay rồi.

The Zaraeeb, that’s how they call themselves, which means the pig breeders, have been collecting the garbage of Cairo and sorting it in their own neighborhood for decades.

17. Các ngươi biết phân-biệt rõ sắc trời, mà không phân-biệt được dấu chỉ thì-giờ ư!

You know how to interpret the appearance of the sky, but the signs of the times you cannot interpret.

18. Cha không phân biệt đối xử.

Father doesn't discriminate.

19. Xả rác và vứt rác.

Ich werde den Müll wegwerfen.

20. Đây là sân đào tạo để phân loại những cái Bình thường , những cái Danh giá, một chu kì luôn lặp lại được xây dựng để tái chế rác thải của hệ thống.

This is a training ground to sort out the Regulars from the Honors, a reoccurring cycle built to recycle the trash of this system.

21. 1979 – Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc thông qua Công ước loại bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ.

In 1979, the UN General Assembly adopted the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

22. Không thể phân biệt giữa các loại thuốc do các nhà sản xuất thải ra như là chống đối công nghiệp dược phẩm.

It could not distinguish between drugs released by manufacturers as opposed to the pharmaceutical industry.

23. * Hãy quan sát bảng phân loại .

* Look at the ratings .

24. Loại phô mai đặc biệt này.

This particular cheese.

25. " Phân loại ma quái, mặc dù. "

" Sort of ghostly, though. "

26. Bạn không thể phân biệt đối xử.

You cannot discriminate.

27. Bây giờ bạn có thể tự mình phân biệt được tất cả những loại mô- đun bộ nhớ này và biết chính xác cần

You should now be able to look at all of these different memory module types and be able to understand exactly the memory that you'll need for your motherboard.

28. Anh ta sẽ học cách phân biệt mùi hương đặc biệt của bạn. "

He will learn to distinguish your peculiar scent. "

29. Đó là một loại quà đặc biệt.

It is a special kind of gift.

30. Cohn là người đầu tiên đã phân loại tảo như những loài thực vật, và chỉ ra sự khác biệt giữa chúng với cây xanh.

Cohn was the first to classify algae as plants, and to define what distinguishes them from green plants.

31. Phân biệt giữa điều lành và điều dữ

Distinguish Between Right and Wrong

32. Phân biệt tuổi tác có cả hai chiều.

Ageism cuts both ways.

33. Phân biệt bảng tạm và sự lựa chọn

Separate clipboard and selection

34. Học phân biệt giới tính đi cha nội.

Learn genders, man.

35. Sao cậu lại phân biệt chủng tộc thế?

Why you gotta go racial?

36. Họ không phải người phân biệt chủng tộc.

They are not racist.

37. Một số loại chính là thu gom chất thải hỗn hợp, phân loại chất thải tái chế và phân tách nguồn.

The main categories are mixed waste collection, commingled recyclables, and source separation.

38. Một loại hình nghệ thuật riêng biệt.

An art unto itself.

39. Phim có hai phiên bản: bản không cắt phân loại NC-17 và bản phân loại R ngắn hơn ba phút.

There are two versions: an uncut NC-17-rated version, and an R-rated version that is about three minutes shorter.

40. Tàn dư của rừng bản địa nằm rải rác quanh đảo, đặc biệt là trong vườn quốc gia Killarney.

Remnants of native forest can be found scattered around the island, in particular in the Killarney National Park.

41. Loại chuyển đổi này được gọi là hỗn hợp vaisseau để phân biệt nó với các tàu hơi nước có mục đích xây dựng như Napoléon.

This type of conversion was called a vaisseau mixte to distinguish it from purpose-built steam ships such as Napoléon.

42. Các loài trông tựa nhau, chúng có màu xanh da trời-xanh lá cây kim loại, kích thước nhỏ, thường phân biệt với nhau bởi aedeagus.

The species are similar to each other, small metallic blue-green-bronze beetles, often distinguished from each other only by the aedeagus.

43. Các ngươi biết phân-biệt rõ sắc trời, mà không phân-biệt được dấu chỉ thì-giờ ư!”—Ma-thi-ơ 16:1-3.

You know how to interpret the appearance of the sky, but the signs of the times you cannot interpret.’” —Matthew 16:1-3.

44. Hình dạng và kích thước của sừng trâu rừng phân biệt từ phân loài khác.

The shape and size of the horns distinguish forest buffalo from other subspecies.

45. Chiến tích là để phân loại nạn nhân.

Souvenirs help them differentiate between victims.

46. Mặc dù không đa dạng như họ Timaliidae (họ Họa mi) (một "đơn vị phân loại thùng rác" khác chứa nhiều dạng giống như hoét), ranh giới giữa họ "liên-Muscicapidae" trước đây còn mờ mịt hơn.

Though by no means as diverse as the Timaliidae (Old World babblers) (another "wastebin taxon" containing more thrush-like forms), the frontiers between the former "pan-Muscicapidae" were much blurred.

47. Đây là một loại dầu thơm đặc biệt.

It is a special sweet-smelling oil.

48. Hãy cầu xin Chúa về ân tứ phân biệt.

Plead with the Lord for the gift of discernment.

49. Báo cáo tập trung là một loại báo cáo đặc biệt cho phép bạn phân tích dữ liệu được tổng hợp nằm trong Thuộc tính cuộn lên.

Roll-Up Reporting is a special kind of reporting that lets you analyze the aggregated data that's in a Roll-Up Property.

50. ▪ Phân nhóm. Phân loại khái niệm tương tự hay những ý tưởng liên quan.

▪ Organization Categorize similar concepts or related ideas.

51. Các bản ghi nhớ tự đặt câu hỏi về tính hợp pháp của hình ảnh không được phân loại được phân loại hồi tố.

The memo itself questions the legality of retroactively classifying unclassified images.

52. Nhưng phân biệt này có thể là không liên quan .

But the distinction may be irrelevant .

53. Bệnh của hệ thống thần kinh trung ương được loại trừ khỏi phân loại này.

Disease of the central nervous system is specifically excluded from this classification.

54. Việc này sẽ phân loại trang thành "Bán lẻ".

This classifies the page as "Retail".

55. Theoden không còn phân biệt được bạn và thù nữa.

Théoden no longer recognizes friend from foe.

56. Giống như mấy biệt thự hay đại loại thế.

It's like some villas or something.

57. (Tiếng cười) "Chú Joe thì lại phân biệt đối xử."

(Laughter) "Uncle Joe is racist."

58. Phong cách được phân loại là kiến trúc Swahili.

The style is classified as Swahili architecture.

59. Không phân biệt giai cấp, màu da, giàu hay nghèo.

There is no difference here between classes, nor white or black, nor if you have money or not.

60. Chúng có thể phân biệt 12 âm khác biệt trong âm nhạc và bắt chước giai điệu.

They can also recognize twelve distinct tones of music and recreate melodies.

61. Van khá đa dạng và có thể được phân loại thành một số loại cơ bản.

Valves are quite diverse and may be classified into a number of basic types.

62. Chúng ta đang tìm cái mà CIA phân loại là hồ sơ cá nhân loại A.

we're looking for what the cia classifies a type-a personality.

63. Bãi biển, vạch trần một bãi rác cũ tại bãi biển Cobden, nơi để lại hàng ngàn túi rác rải rác.

Pounding surf eroded beaches, exposing an old garbage dump at Cobden Beach which left thousands of garbage bags strewn about.

64. Quảng cáo phải được phân biệt rõ ràng với nội dung.

Ads must be clearly distinguished from content.

65. Tôi đùng màu xanh để phân biệt các non- terminal này.

I've just used blue to distinguish the non- terminals like this.

66. Thử thách 3: Đối mặt với sự phân biệt đối xử

Challenge 3: Coping With Unequal Treatment

67. Làm sao họ có thể phân biệt điều đúng, điều sai?

How can they separate the good from the bad?

68. Chúng có thể phân biệt họ hàng hay không họ hàng.

They are able to distinguish kin and non- kin.

69. Các hiệu ứng đặc biệt, bao gồm từ "khói, bụi" có vẻ riêng biệt trong từng phân đoạn.

Special effects, including from "smoke or dust," looks distinct in each of the segments.

70. Đáng tin cậy, đáng kính và biết phân biệt chủng tộc.

Faithful, admiring, and racist.

71. Tên Nhóm nội dung không phân biệt chữ hoa chữ thường.

Content Group names are not case sensitive.

72. Sự khác biệt giữa hai loại ung thư tuyến tụy là một sự khác biệt quan trọng .

The distinction between types of pancreatic cancer is an important one .

73. Hẳn Johnny cũng lúng túng nếu phải phân biệt phải quấy.

“It is also true that Johnny is having difficulty distinguishing right from wrong.

74. Tôi vẫn phải đối mặt với sự phân biệt đối xử

I would still face discrimination, according to him.

75. Người Đức sử dụng loại dù có mã màu để phân biệt các hộp đựng chứa súng trường, đạn dược, vũ khí cộng đồng và các đồ tiếp tế khác.

The Germans used colour-coded parachutes to distinguish the canisters carrying rifles, ammunition, crew-served weapons and other supplies.

76. Nhưng câu chuyện của tôi không phải nhằm là loại trừ rác, mà chỉ là hạn chế nó tới mức thấp nhất.

But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it.

77. Vì thế cách phân loại truyền thống kim loại đơn giản là không phù hợp với nhựa.

So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics.

78. Trong luận thuyết của ông ta, " Phân loại tâm lý học "

From his treatise Psychological Types.

79. Từ khi nào cậu phân biệt được khả thi hay không thế?

When did you ever know what makes sense or not?

80. Bài chi tiết: Phân loại Narcissus Một hệ phân loại phổ biến là của Fernandes dựa trên tế bào học, được Blanchard sửa đổi (1990) và Mathew (2002).

A common classification system has been that of Fernandes based on cytology, as modified by Blanchard (1990) and Mathew (2002).