1. Gleb Kotelnikov phát minh ra dù ba lô, trong khi Evgeniy Chertovsky phát minh ra quần áo điều áp.

Gleb Kotelnikov invented the knapsack parachute, while Evgeniy Chertovsky introduced the pressure suit.

2. Thời điểm phát minh ra cỗ máy thời gian.

The invention of time travel.

3. Đầu tiên là việc phát minh ra turbine hơi nước.

The first was the introduction of the steam turbine.

4. Ước gì mính phát minh ra công nghệ này sớm hơn.

I wish I'd invented this technology sooner.

5. Họ phát minh ra ngành luyện thép, in ấn, thuốc súng.

Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder.

6. Con nít mà phát minh ra " quần lót " để làm gì?

You guys have been wearing the same underwear since you were kids?

7. Anh ta đã phát minh ra máy may ở Uttar Pradesh.

And this is what he did, a sewing machine in Uttar Pradesh.

8. Khi Edison phát minh ra bóng điện, nó giống như thế này.

When Edison invented the light bulb, pretty much looked like this.

9. Tôi đã cống hiến cả đời để " phát minh " ra tương lai

You know, I have devoted my life to inventing the future.

10. Vào thế kỷ 19, Hoàng tử Albert đã phát minh ra Albertopolis.

In the 19th century, Prince Albert had created Albertopolis.

11. Tuy nhiên, Galileo đã không thật sự phát minh ra kính thiên văn

However, Galileo did not, in fact, invent the telescope

12. Nếu anh Borden đã phát minh ra một kiệt tác của anh ấy.

If Mr. Borden has invented his masterpiece, he's prepared to do it.

13. Tuy nhiên, Galileo đã không thật sự phát minh ra kính thiên văn.

However, Galileo did not, in fact, invent the telescope.

14. Ông nổi tiếng với phát minh ra máy kéo sợi Jenny năm 1764.

He is best known for inventing the nail violin in 1740.

15. Edward Daniel Clarke đã phát minh ra ống xì hàn hydro năm 1819.

Edward Daniel Clarke invented the hydrogen gas blowpipe in 1819.

16. Ai phát minh ra cái giá này cần phải kiểm tra lại cái đầu.

Whoever invented that rack should have his head examined.

17. Xerox phát minh ra máy tính cá nhân hiện đại đầu những năm 70.

Xerox invented the modern personal computer in the early seventies

18. Trước khi phát minh ra máy in, Kinh-thánh được sao chép bằng tay

Before the advent of printing, the Scriptures were copied by hand

19. Benjamin Franklin thường được ghi nhận với sự phát minh ra kính hai tròng.

Benjamin Franklin is generally credited with the invention of bifocals.

20. Harold Lawson được ghi nhận đã phát minh ra con trỏ vào năm 1964.

Harold Lawson is credited with the 1964 invention of the pointer.

21. Ông đã phát minh ra pyrocollodion, một kiểu bột không khói dựa trên nitrocellulose.

He invented pyrocollodion, a kind of smokeless powder based on nitrocellulose.

22. Chúng tôi làm việc với người đã phát minh ra Nhà kính Nước biển.

We're working with the guy who invented the Seawater Greenhouse.

23. Việc phát minh ra bánh xe đã cách mạng hóa thương mại và chiến tranh.

The invention of the wheel revolutionized trade and war.

24. Bông đã trở thành một cây trồng quan trọng sau khi phát minh ra gin bông.

Cotton became an important crop after the invention of the cotton gin.

25. 1913) 1876 – Willis Carrier, kỹ sư người Mỹ, phát minh ra Điều hòa không khí (m.

1954) 1876 – Willis Carrier, American engineer, invented air conditioning (d.

26. Elwyn Berlekamp phát minh ra thuật toán này để giải mã mã Bose–Chaudhuri–Hocquenghem (BCH).

Elwyn Berlekamp invented an algorithm for decoding Bose–Chaudhuri–Hocquenghem (BCH) codes.

27. Người phát minh ra cái này sống đến tận 101 tuổi, vừa chết gần đây thôi.

The inventor lived till 1O1, and died just recently

28. Tôi tin ông đã phát minh ra một quá trình hóa học dùng để kiểm tra.

I believe you invented a chemical process for verification.

29. Những cuộc thí nghiệm điện của Franklin đã đưa tới phát minh ra cột thu lôi.

Franklin's electrical experiments led to his invention of the lightning rod.

30. Chúng tôi phát minh ra cách dùng ban công như một hướng kết nối cộng đồng mới.

So we invented a way to use balconies as the new social connectors.

31. Ví dụ, trái với điều mọi người vẫn nghĩ, Edison không phát minh ra bóng đèn điện.

As mentioned above, Edison did not invent the electric light.

32. James Watt không hẳn là phát minh ra đầu máy hơi nước, ông chỉ hoàn thiện nó

James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.

33. Hắn đã phát minh ra một vũ khí kỳ lạ... nó khóa kim đao của chúng ta.

He invented a strange weapon which can lock our golden swords

34. Sau khi phát minh ra ngôn ngữ, con người đã bắt đầu việc lưu trữ quá khứ.

After that the team began to translate the Old Testament.

35. Năm 1825 ông đã phát minh ra một điện kế khác để đo chính xác điện trở.

In 1825 he invented a differential galvanometer for the accurate measurement of electrical resistance.

36. Năm 1903 Mikhail Semyonovich Tsvet phát minh ra sắc ký, một kỹ thuật phân tích quan trọng.

1903 Mikhail Semyonovich Tsvet invents chromatography, an important analytic technique.

37. 2007) 1925 – Douglas Engelbart, nhà khoa học máy tính người Mỹ, phát minh ra chuột máy tính (m.

2007) 1925 – Douglas Engelbart, American computer scientist, invented the computer mouse (d.

38. Chúng tôi vẫn đang tiếp tục phát minh ra những khái niệm mới về chia sẻ thời gian.

We keep inventing new names for time-sharing.

39. Đó là phát minh ra cốc dùng 1 lần như thế ông ấy sẽ ko cần phải rửa...

To invent a disposable cup so he wouldn't have to wash...

40. Đầu thế kỉ 17, một nhà toán học nghiệp dư đã phát minh ra " mảnh ghép còn thiếu "

Fortunately, in the 1600s, an amateur mathematician had invented the missing piece.

41. Người thợ làm đồng hồ của thượng đế: Richard of Wallingford và sự phát minh ra thời gian.

God's Clockmaker: Richard of Wallingford and the Invention of Time.

42. Tim Berners-Lee , một nhà khoa học máy tính người Anh , đã phát minh ra mạng toàn cầu .

Tim Berners-Lee is the British computer scientist who invented the World Wide Web .

43. Một người và hệ thống an toàn tuyệt hảo nhất mà người ta có thể phát minh ra.

One man and the finest security system that can be devised!

44. Khoa học được nâng cao sau đó, vì vậy họ phát minh ra một cỗ máy thời gian.

Science is advanced then, so they invent a time machine.

45. Phát minh ra công nghệ sao chép DNA đã được nhận giải Nobel Hóa học vào năm 1993.

The inventor of this DNA-copying technique was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1993.

46. Ông chính là người đã phát minh ra từ robot, được em trai Karel Čapek dùng trong văn học.

He invented the word robot, which was introduced into literature by his brother, Karel Čapek.

47. Nếu chỉ vì cho cô xem cái máy đánh nhịp, tôi thề là tôi không có phát minh ra nó.

If this is all for showing you a metronome, I swear I didn't invent it.

48. Thứ nhất là việc phát minh ra máy in sử dụng kỹ thuật xếp chữ vào giữa thế kỷ 15.

The first was the invention in the mid-15th century of a printing press that used movable type.

49. Họ phát minh ra máy bay để vận chuyển ma tuý, hay bạn có thể gọi nó là máy phóng.

They have invented drones to transport drugs, catapults, you name it.

50. Nền văn hóa Lưỡng Hà: ta phát minh ra nông nghiệp, thuần hóa các loại cây trồng và vật nuôi.

The Mesopotamian culture: we invent agriculture, we domesticate animals and plants.

51. Từ đó dẫn đến việc phát minh ra rượu coca và việc sản xuất lần đầu tiên cocain tinh khiết.

This led to invention of coca wine and the first production of pure cocaine.

52. Tôi đã phát minh ra chương trình mới tuyệt vời này nó tốt hơn rất rất nhiều so với Microsoft Outlook."

I've invented this brilliant new program that is much, much better than Microsoft Outlook."

53. Kỹ thuật PCR được cấp bằng sáng chế cho Certus Corporation, nơi Mullis làm việc khi phát minh ra kỹ thuật.

The PCR technique was patented by Kary Mullis and assigned to Cetus Corporation, where Mullis worked when he invented the technique in 1983.

54. Dmitri Mendeleev phát minh ra Bảng tuần hoàn các nguyên tố hoá học, khuôn khổ chính của hoá học hiện đại.

Dmitry Mendeleev invented the Periodic table, the main framework of the modern chemistry.

55. Tôi đã phát minh ra chương trình mới tuyệt vời này nó tốt hơn rất rất nhiều so với Microsoft Outlook. "

I've invented this brilliant new program that is much, much better than Microsoft Outlook. "

56. Từ lúc phát minh ra máy in sắp chữ, có khoảng bốn tỷ cuốn Kinh Thánh được lưu hành khắp thế giới.

Since the invention of movable type, an estimated four billion copies of the Bible have been circulated worldwide.

57. Vào năm 1929, Michio Suzuki đã phát minh ra một loại máy dệt mới, và đã được xuất khẩu ra nước ngoài.

In 1929, Michio Suzuki invented a new type of weaving machine, which was exported overseas.

58. Trong tương lai, một nhà khoa học Nhật Bản đã phát minh ra 1 bộ giáp chiến đấu gọi là "Infinite Stratos" (IS).

In the near future, a Japanese scientist creates a high-tech powered exoskeleton called "Infinite Stratos" (IS).

59. Chúng ta không thể có lý thuyết về mầm bệnh trước khi chúng ta phát minh ra kính hiển vi để thấy chúng

We couldn't have a germ theory of disease before we invented the microscope to see them.

60. Phát minh ra USB cổng kết quả trong vô số các kính hiển vi USB khác nhau, chất lượng và độ phóng đại.

The invention of the USB port resulted in a multitude of USB microscopes ranging in quality and magnification.

61. Tổ tiên người Scythia là những người đầu tiên cưỡi ngựa và chính họ đã phát minh ra cung tên cong hai đầu.

Scythians' ancestors were the first to ride horses and they invented the recurve bow.

62. Khi Zénobe Gramme phát minh ra máy Gramme năm 1869, điện phân đã trở thành một phương pháp rẻ tiền để sản xuất hydro.

When Zénobe Gramme invented the Gramme machine in 1869 electrolysis of water became a cheap method for the production of hydrogen.

63. Kỷ nguyên đầu tiên đó là quan sát từ thời cổ đại (như bằng mắt thường), trước khi phát minh ra kính thiên văn.

The first era was ancient observations (such as with the naked eye), before the invention of the modern telescopes.

64. Ông phát minh ra một phương pháp mới tính lôgarit mà về sau ông sử dụng trên các máy tính song song (Connection Machine).

He invented a new method of computing logarithms that he later used on the Connection Machine.

65. Năm 1922 Hevesy đồng phát minh ra hafnium (72Hf) (tiếng Latinh từ Hafnia chỉ "Copenhagen", quê hương của Niels Bohr), cùng với Dirk Coster.

In 1922 de Hevesy co-discovered (with Dirk Coster) the element hafnium (72Hf) (Latin Hafnia for "Copenhagen", the home town of Niels Bohr).

66. Đôi lúc tôi quên mất là mình đang nói chuyện với người được sinh ra trong thời họ phát minh ra máy hơi nước

[ sighs ] sometimes i forget i'm dealing with a man Who was born before they invented the steam engine.

67. Sự phát triển của văn học thiếu nhi diễn ra từ sớm, trước khi phát minh ra in ấn, là rất khó để theo dõi.

The development of early children's literature, before printing was invented, is difficult to trace.

68. Charles Redheffer là một nhà sáng chế người Mỹ, người đã tuyên bố rằng mình đã phát minh ra một máy chuyển động vĩnh cửu.

Charles Redheffer was an American inventor who claimed to have invented a perpetual motion machine.

69. Mãi đến thế kỷ 17, khi Antonie van Leeuwenhoek phát minh ra kính hiển vi, người ta mới nhìn thấy được thế giới vi sinh vật.

It was not until the development of the microscope by Antonie van Leeuwenhoek in the 17th century that the microscopic world became visible to the human eye.

70. Ted Nelson nổi tiếng với việc phát minh ra siêu văn bản đã có một thời gian ngắn làm biên tập viên cho tạp chí này.

Ted Nelson, known for the invention of hypertext, was briefly the editor.

71. Tương tự thế, người phát minh ra chất liệu vải mặc thoải mái hơn hoặc một chiếc xe tiết kiệm nhiên liệu hơn cũng đáng được tôn vinh.

Likewise, the inventor who devises a more comfortable clothing material or a more efficient motor vehicle deserves credit for his or her design.

72. Khi Hermes phát minh ra đàn lia trong Khúc ca Hómēros cho Hermes, điều đầu tiên mà ông làm là hát về sự ra đời các vị thần.

When Hermes invents the lyre in the Homeric Hymn to Hermes, the first thing he does is sing about the birth of the gods.

73. Ông đã phát minh ra máy bơm chân không, một thiết bị có thể rút ra không khí hoặc khí từ tàu được gắn vào thiết bị đó.

He invented the vacuum pump, a device that can draw out air or gas from the attached vessel.

74. Nghề đầu tiên của ông là kỹ sư, ông trở thành thành viên của Viện Kỹ thuật Cơ khí và phát minh ra một số dụng cụ khoa học.

His first vocation was as an engineer, becoming a Member of the Institute of Mechanical Engineering and inventing several scientific instruments.

75. Sau khi người Hy Lạp phát minh ra ốc vít, máy ép rượu vang đã trở nên phổ biến trong các căn nhà sang trọng của người La Mã.

Following the Greek invention of the screw, wine presses became common in Roman villas.

76. Rubidi là nguyên tố thứ hai, sau caesi được phát hiện trong quang phổ, chỉ một năm sau khi phát minh ra kính quang phổ bởi Bunsen và Kirchhoff.

Rubidium was the second element, shortly after caesium, to be discovered by spectroscopy, just one year after the invention of the spectroscope by Bunsen and Kirchhoff.

77. Đây là một cậu bé 14 tuổi tại Chi lê, người đã phát minh ra một hệ thống mà phát hiện được động đất và đăng nó lên Twitter.

Or this is a 14- year- old kid in Chile who made a system that detects earthquakes and publishes on Twitter.

78. Dù ông không thực sự phát minh ra máy chém, và trên thực tế đã phản đối án tử hình, tên tuổi của ông lại gắn liền với máy chém.

Although he really did not invent the guillotine, and in fact opposed the death penalty, his name became an eponym for it.

79. Do vậy tới nay điều tốt nhất xảy ra với chúng ta ở phạm vi y học của nghiên cứu ung thư là sự phát minh ra cái tủ lạnh.

So the best thing that happened to us so far in the medical arena in cancer research is the fact that the refrigerator was invented.

80. Một người Virginia là James Albert Bonsack phát minh ra máy cán thuốc lá vào năm 1880, dẫn đầu sản xuất quy mô công nghiệp mới tập trung quanh Richmond.

Virginian James Albert Bonsack invented the tobacco cigarette rolling machine in 1880 leading to new industrial scale production centered on Richmond.