1. Đây là một tập đoàn đa quốc gia, hoạt động trong hàng trăm các vấn đề pháp lí.

This is a multinational corporation operating in hundreds of jurisdictions.

2. Những luật này ra đời đã góp phần củng cố bộ khung pháp lí vững chắc giúp nền kinh tế thị trường vận hành tốt.

These laws provide elements of a strong framework for an efficient functioning of a market economy in Vietnam.

3. Vào mùa xuân năm 2016, Một cuộc chiến pháp lí giữa Apple và cục Điều tra Liên bang đã thu hút sự chú ý của thế giới.

In the spring of 2016, a legal battle between Apple and the Federal Bureau of Investigation captured the world's attention.

4. Báo cáo Môi trường Kinh doanh năm nay là kết quả của hai năm tăng cường thực hiện phân tích và so sánh chất lượng luật pháp và hiệu quả khung pháp lí nhằm phản ánh sát thực tình hình thực tế hơn.

This year’s Doing Business report completes a two-year effort to expand benchmarks that measure the quality of regulation, as well as the efficiency of the business regulatory framework, in order to better capture the realities on the ground.