1. Thiên Âm phách, Linh Tuệ phách, Khí phách, Lực phách, Trung Khu phách.

They are the spirits of Yin, Wisdom, Chi, Power, the Center,

2. Đây là một nhịp 2 phách cơ bản với 1 phách chính và 1 phách phụ.

Here is a basic two beat rhythm with a main beat and an opposing off beat.

3. Làm phách, hả?

Snotty, huh?

4. Ví dụ, ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách cơ bản với phách phụ để được 1 hệ thống 4 phách.

For example, we can combine a basic two beat rhythm with off beats to get a four beat system.

5. Tay cự phách đấy!

He's the best.

6. Có khí phách lắm.

There is much mettle.

7. Hoặc ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách với 1 nhịp 3 phách.

Or we can combine a two beat rhythm with a three beat one.

8. Rất có khí phách.

Chances mettle.

9. Nào, ông bạn làm phách.

Come, come, Hector.

10. Quả là khí phách nam nhân!

Mmm. A man with much chi.

11. Khí phách của ngài đã lộ rõ.

Your ambition.

12. Cổ vui vẻ và không phách lối.

She's fun and she's unpretentious.

13. Khí phách hơn tao nghĩ đấy, nhóc.

Got more guts than I thought you had, boy.

14. Gilbert đặt tên những vật giống hổ phách này giống với từ chỉ hổ phách trong tiếng Hy Lạp.

Gilbert named these amberlike objects after the Greek for amber.

15. kế bên Những tay súng cự phách.

Next to top gun.

16. Và làm phách và mình ghét bả.

And a know-it-all and I hate her.

17. Cuối cùng anh cũng có khí phách, Jack

Finally some guts, Jack.

18. Anh bạn đây hỏi bảy phách là gì?

And now my good man asks, what are the seven spirits?

19. Tôi cứ như hồn bay phách lạc ấy.

I was, like, out of my body.

20. Nàng vừa cầm phách gõ nhịp cất giọng ca.

I think she has a distinct sound when she raps.

21. Hồn phách tôi luôn ở bên hũ tro cốt.

My soul's always been with my urn of ashes

22. Giọt thuốc độc cuối cùng trong chai hổ phách.

The sip of poison from the amber bottle.

23. Tôi không thích phụ nữ làm phách quá và...

I don't like women who act so high and

24. Lúc đó các người sẽ không còn phách lối nữa!

You ain't gonna feel so damn big then!

25. Đôi mắt to trông tinh anh và có màu hổ phách.

His large eyes are amber in color and alert.

26. Tôi ngỡ tay cự phách phải là anh chứ Penn?

I thought you were.

27. Rõ ràng gã chồng cũ phá phách văn phòng của ông

Clearly the himbo trashed your office.

28. Thật đáng tiếc, cô đã hồn bay phách tán rồi chăng?

It's a shame your spirit is dispersed

29. "Hãy làm một động tác bất ngờ, phá phách, không lường trước.

"Make a sudden, destructive, unpredictable action.

30. Ngươi và đồng bọn đã đi phá phách xuyên suốt lịch sử.

You and your band of rogues have run rampant throughout history.

31. Chúng ta hãy làm nó ra hoang vu đến tận Nô-phách;

Let us desolate it as far as Noʹphah;

32. Mau giơ tay lên, giơ tay lên, mấy tên phá phách này.

Put your arms up, now!

33. Ý anh là cô ấy đã hồn phi phách tán rồi sao?

You mean her spirit dispersed?

34. Vào lúc cuối ngày hồn phách tôi sẽ phải quay lại đó!

My soul will have to return there

35. Tôi phá phách đến mức cha mẹ nghĩ rằng đã hết thuốc chữa.

“My behavior was such that my parents considered me beyond reform.

36. Oán khí của nàng ta quá nặng, chỉ có thể hồn bay phách tán.

Her acrimony runs too deep, she has to burn.

37. Làm sao có thể giam cầm được tâm hồn, trí tuệ và khí phách.”

It cannot imprison one’s soul, mind, and nerve.”

38. Theremin dùng nguyên tắc tạo phách Heterodyne để tạo ra tín hiệu âm thanh.

The theremin uses the heterodyne principle to generate an audio signal.

39. Kể cả nếu như các mỏ hổ phách khô lại, thì vẫn còn xương...

See, now, even if the amber mines dry up, they'll still have bones...

40. Hồ Phách Tư tự động điều động cựu bộ tướng sĩ dẫn quân xuất thành.

The tyrant Hu Ba secretly lead some troops out of the city.

41. Cà phê dở có độc chất cướp đi sự sáng tạo và khí phách của tôi.

Crappy coffee has toxins in it that will rob me of my creativity and my vigor.

42. Thôi hãy quên những nạn nhân Hàn và những nạn nhân mà bị họ phá phách.

Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them.

43. Đang lúc cao trào thì Tôn Ngộ Không lại đến phá phách mà không được mời.

Into the banquet, the Monkey King crashed un-invited.

44. có một nhóm người từ nơi khác đến và phá phách tất cả các võ quán

There are a bunch of country bumpkins going around challenging all the dojos

45. Niên đại hổ phách từ 23 triệu năm lâu nhất và 15 triệu năm ít nhất.

The amber dates from between 23 million years old at the oldest and 15 million years at the youngest.

46. Các nguồn hổ phách Baltic đã được liệt kê đến từ Ba Lan và Nga.

Other sources of Baltic amber have been listed as coming from Poland and Russia.

47. Tôi không để bất cứ anh em nào của mình phải gục chết trong hổ phách.

I couldn't let any more of our angel brethren fall into amber.

48. Người ta đã ước tính rằng những khu rừng đã tạo ra hơn 100.000 tấn hổ phách.

It has been estimated that these forests created more than 100,000 tons of amber.

49. Ngay khi con bảo anh trai con thôi giết hại bọn chiếm đoạt phá phách của ta.

As soon as you tell your brother to stop killing said spoiled brats.

50. Táo hổ phách đã bị bào mòn do điều kiện vệ sinh kém ở các thành phố.

Pomanders were worn due to the poor hygienic conditions in the cities.

51. Glass cũng đề cập đến "dòng nhịp nguyên thủy và không theo các phách thông thường " của Stravinsky.

Glass mentions Stravinsky's "primitive, offbeat rhythmic drive".

52. Lông có màu hổ phách đỏ trên hầu hết cơ thể, và dần nên trắng trên phần dưới.

The fur is reddish umber over most of the body, becoming almost white on the under parts.

53. Như tôi đã từng bảo với trò, trò Potter à những đứa phá phách phải bị trừng trị.

As I told you once before, Mr. Potter naughty children deserve to be punished.

54. T. apozonalli là một trong hai loài Tityus mô tả từ hổ phách Mexico, loài kia là Tityus knodeli.

T. apozonalli is one of two Tityus species described from Mexican amber, the other being Tityus knodeli.

55. Và công tác bảo tồn, một lần nữa, giống như những con côn trùng [hổ phách], thật phi thường.

And the preservation is, again, like those insects in [amber], phenomenal.

56. Bradford City là đội bóng chuyên nghiệp duy nhất ở Anh mặc áo màu rượu nho và hổ phách.

Bradford City is the only professional football club in England to wear claret and amber.

57. Sóng tải phải được đưa vào trở lại bởi một bộ dao động phách (beat frequency oscillator - BFO).

The carrier must be reintroduced at the receiver by a beat frequency oscillator (BFO).

58. Từ Hy Lạp cho hổ phách, ήλεκτρον hoặc electron, là nguồn gốc của từ electricity - 'điện' ngày nay.

The Greek word for amber, ήλεκτρον, or electron, was the source of the word 'electricity'.

59. Nó và Odontomachus pseudobauri đều được De Andrade mô tả từ hổ phách Dominica trong cùng một bài báo.

It and Odontomachus pseudobauri were both described by De Andrade from Dominican amber in the same paper.

60. Ngày nay, chỉ còn hai chiếc đồng hồ táo hổ phách còn có thể thấy được trên thế giới.

Nowadays, there are only two preserved pomander watches in the world.

61. Tuy nhiên, trong khi Manningham đóng vành thì đội bóng mới lại lấy sọc màu rượu nho và hổ phách.

However, whereas Manningham played in hoops, the new football club adopted claret and amber stripes.

62. Bây giờ hãy dời tất cả ngoại trừ nhịp điệu được kết hợp này và phách 2 cơ bản lên trên.

Now let's remove everything except for this combined rhythm and the basic two beat on top.

63. Dù gì đi nữa, ông Pliny cho biết ông Pytheas là một người thông thạo những vùng sản xuất hổ phách.

In any case, Pliny the Elder quotes Pytheas as an authority on the amber-producing regions.

64. Chú nói rằng đã có rất nhiều khí phách của một người đàn ông trong cháu chỉ trong thời gian nhỏ

I' d say that was a lot of male bonding packed into very little time

65. Hai tập sau của truyện lần lượt là Kỳ Ảo Đao (The Subtle Knife) và Hổ Phách Kính (The Amber Spyglass).

They appear in the second and third volumes of the trilogy, The Subtle Knife and The Amber Spyglass.

66. Ngoài ra, ta có thể tìm thấy một chiếc vỏ đồng hồ táo hổ phách trống tại Bảo tàng Đồng hồ Wuppertal.

Also an empty housing of a pomander watch can be found at the Wuppertal Watch Museum.

67. Các ngươi dám làm loạn ở tam giới ngũ hành.... sát hạt bá tánh sanh linh tội đáng hồn siêu phách tán.

Crossing the three realms and five planes...... you've harmed the people and spread chaos and evil!

68. Tên của tỉnh bao gồm hai từ tiếng Khmer, tboung (đá quý) và khmum (con ong), cùng nhau có nghĩa là hổ phách.

The province's name consists of two words in Khmer, tboung (gem, precious jewel) and khmum (bee), which together mean "amber".

69. Bradford City đã mặc áo màu rượu nho và hổ phách với màu đen hoặc trắng kể từ khi đội bóng thành lập.

Bradford City has worn claret and amber, with either white or black, since it was founded.

70. Hoặc vì người đàn ông đã lớn lên trong một môi trường có nhiều người làm chồng rất phách lối và độc tài.

Or, the man may have grown up in an environment where many husbands are arrogant and domineering.

71. Ông phát hiện ra rằng một mảnh hổ phách, khi chà xát với lông thú, có thể nâng những mẩu rơm nhỏ.

He discovered that a piece of amber, when rubbed with fur, could pick up small pieces of straw.

72. Lager Vienna màu hổ phách đặc biệt được phát triển bởi nhà sản xuất bia Anton Dreher ở Vienna vào năm 1841.

Distinctly amber colored Vienna lager was developed by brewer Anton Dreher in Vienna in 1841.

73. Nó đã được phát hiện năm 2008 khi kỹ thuật tia X đã được sử dụng để chiếu kiểm tra các mảnh hổ phách.

It was discovered in 2008 when x-ray technology was used to peer into opaque pieces of amber.

74. Có ai đó đang tái tạo lại bọn khủng long bằng cách trích xuất tế bào ADN của chúng từ hổ phách thời tiền sử.

Someone is re- engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber.

75. Tại khu bảo tồn được UNESCO công nhận vào năm 1992 này, các hoạt động cắm trại, nhóm lửa hoặc phá phách đều bị cấm.

Declared as a protected area by UNESCO in 1992, camping, fire building or other depredation is forbidden.

76. Trong các bài khiêu vũ thi đấu, nhạc nền theo nhịp 4/4, nhịp độ dao động trong khoảng từ 96 đến 104 phách/phút.

In competitive dance the music is in 4 4 time and will range between 96 and 104 bpm.

77. Màu kem, da và hổ phách mắt hồng được xác định tiêu chuẩn đối với các giống và màu sắc bây giờ được gọi là vàng champagne.

Her cream-colored coat, pink skin and amber eyes are defining standards for the breed, and the color is now known as gold champagne.

78. Hổ phách là nhựa cây hóa thạch từ các thân cây, nó được sử dụng làm đồ trang sức và có thể chứa động vật cổ đại.

Amber is fossilized sap from tree trunks; it is used for jewelry and may contain ancient animals.

79. Cũng không có một thế-hệ nào trước kia đã phá phách trái đất bằng sự ô nhiễm môi-trường như ngày nay. (Khải-huyền 11:18).

No previous generation ever ruined the earthly globe by such widespread contamination and pollution. —Revelation 11:18.

80. Tôi không có bất kỳ hợp âm nào để kết cấu lại bản thân mình hay một nhịp điệu hay là một tiết tấu để biết nhịp phách.

I didn't have any chords to structure myself, or a rhythm or a beat to know the tempo.