1. Một đời sống phong phú, thỏa mãn

A Rich, Rewarding Life

2. Thánh chức tiên phong trọn thời gian quả là một cuộc sống tuyệt diệu và thỏa mãn.

The full-time pioneer service is a wonderful, rewarding life.

3. Tù mãn đời...

Life in prison.

4. Thời kỳ mãn kinh?

Menopause?

5. Tập tính mãn nguyện

Learn to Be Content

6. * bị viêm mãn tính

* chronic inflammation

7. Có thể là mãn tính.

Still, if it was chronic...

8. Rồi bà bị mãn kinh.

Then I hit menopause.

9. Sơ lược về mãn kinh

Menopause At A Glance

10. Tăng Mãn xây đường sắt

Cao Man is building a railway?

11. Viêm xương khớp mãn tính

Osteoarthritis

12. Công tác điều khiển các nỗ lực cứu trợ của chính phủ làm trầm trọng cảm giác bất mãn tại Đông Pakistan, thổi bùng phong trào kháng cự tại đây.

The government's handling of the relief efforts helped exacerbate the bitterness felt in East Pakistan, swelling the resistance movement there.

13. Một đời sống thỏa mãn

A Rewarding Life

14. Cô giả dối, tự mãn...

You sanctimonious, self-righteous...

15. Khách hàng bất mãn à?

Dissatisfied customers?

16. Tớ phải đeo nó mãn đời.

I have to wear this tie forever and ever.

17. Sự thỏa mãn của một người không phải là thành phần của sự thỏa mãn to lớn."

A person's satisfaction is not part of any greater satisfaction."

18. Viêm gan C là mãn tính.

Hep " C " is a chronic condition.

19. Cậu nhìn có vẻ bất mãn.

You seem upset.

20. Đừng quá tự mãn về mình.

Do not look so pleased with yourself.

21. Mãn nguyện như trẻ dứt sữa

Contented like a weaned child

22. Khi ông mãn hạn cũng vậy.

They'll still have nothing when you get out.

23. " Bố , con sắp mãn hạn tù rồi .

" Daddy , I am almost ready to be released from prison .

24. Đừng cho anh ta sụ thỏa mãn.

Don't give him the satisfaction.

25. Cuộc sống trở nên mãn nguyện hơn.

Life becomes more satisfying.

26. Động kinh không gây đau mãn tính.

Epilepsy doesn't cause chronic pain.

27. Viêm xương khớp mãn tính là gì ?

Inflammatory bone joints Osteoarthritis : What is it ?

28. Một số người bị bệnh mãn tính.

Some have chronic illnesses.

29. Đời tôi dường như đã mỹ mãn.

My life seemed good.

30. Một đời sống thật sự mãn nguyện

A Life Truly Worthwhile

31. Thuốc trị viêm xương khớp mãn tính

Medication for OA

32. Đau mãn tính, nghẽn mạch phổi. Bắt đầu.

Chronic pain and pulmonary embolism, go.

33. Viêm xương khớp mãn tính và cân nặng

Osteoarthritis and weight

34. Đi tìm sự mãn nguyện về tâm linh

In Search of Spirituality

35. hầu hết là thời kỳ hậu mãn kinh .

It 's mostly post-menopausal .

36. Ngươi phản Minh đầu hàng Mãn Châu hả!

You're joining the Manchurians!

37. Ngăn ngừa bệnh viêm xương khớp mãn tính

Preventing osteoarthritis

38. Lòng mãn nguyện mang lại thêm ân phước

Contentment Brings Further Blessings

39. Tìm được sự mãn nguyện và hạnh phúc

Find contentment and happiness

40. Tôi cảm thấy thích thú và mãn nguyện”.

This has been far more fulfilling and challenging.”

41. Bà đã trải qua thời kỳ mãn kinh?

So you been through menopause?

42. Lớp học tiền mãn kinh của chúng tôi.

Our perimenopausal class.

43. Những biểu tượng của cuộc đời viên mãn.

Symbols of lives well-lived.

44. Chẩn đoán bệnh viêm xương khớp mãn tính

Diagnosing osteoarthritis

45. Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

Envelope with the red seal

46. “Các kỳ” để các nước cai trị chưa mãn.

“The appointed times” for the nations to have their rule have not yet expired.

47. Tay Đức Chúa Trời thỏa mãn muôn loài (16)

God’s hand satisfies all (16)

48. Thỏa mãn với dịch vụ của chúng tôi chứ?

Our service has been satisfactory?

49. Điều này khiến cho Peter cực kì bất mãn.

Peter gets very upset.

50. Ở đến lúc mãn hạn tù và về nhà

Just to do my time and go home.

51. Mặc dù văn hóa Đồ đồng ở Triều Tiên bắt nguồn từ Liêu Ninh và Mãn Châu, nó thể hiện phong cách và hình dạng độc đáo, đặc biệt là những đồ vật có tính nghi lễ.

Although the Korean Bronze Age culture derives from the Liaoning and Manchuria, it exhibits unique typology and styles, especially in ritual objects.

52. Không có đời sống nào thỏa mãn cho bằng!

A truly satisfying way of life!

53. Hẳn cô thấy rất thỏa mãn và hạnh phúc.

He must be keeping you very happy.

54. Tôi được thỏa mãn nhờ Kinh Thánh giải đáp

Bible Truth Satisfied My Thirst for Answers

55. Ngươi đã mãn hạn và chính thức được thả!

Your time is up And your parole's begun.

56. AIDS đã trở thành một căn bệnh mãn tính.

AIDS had become a chronic disease.

57. Điều này làm tôi được mãn nguyện biết bao!”

It is so satisfying!”

58. Nhiễm trùng đường tiểu và thời kỳ mãn kinh

UTIs and menopause

59. Loan báo rằng thời lao dịch nó đã mãn,

And proclaim to her that her compulsory service has been fulfilled,

60. Một người biết ơn thì luôn được mãn nguyện.

A grateful person is rich in contentment.

61. Đó là việc phải làm khi mãn hạn tù.

It's what you do after a stretch like yours.

62. Dì cảm thấy mãn nguyện mỗi khi nhìn nó.

I felt contented... Every time I look at it.

63. Ông ta nói rằng đêm nay vua sẽ mãn phần.

He told the king that he would die this very night.

64. Tôi được thỏa mãn nhờ Kinh Thánh giải đáp 8

Bible Truth Satisfied My Thirst for Answers 8

65. Đối với Nga, cuộc chiến đã kết thúc mỹ mãn.

For Russia, it was effectively the end of the war.

66. Kẻ giết người hàng loạt sung mãn nhất trên đời.

The most prolific serial killer ever.

67. Tiếp tục bị giam giữ sau khi mãn hạn tù

Continued detention after prison sentence completed

68. Sao lại quên viêm đường hô hấp mãn được nhỉ?

How do I miss mycoplasmosis?

69. Mày sẽ ở trong phòng cao su đến mãn đời.

You'll be in a padded cell forever.

70. Một số người được thả ra trước khi mãn án.

Some were released before completing their sentences.

71. Với cuộc sống ở độ viên mãn nhất của nó.

To life at its fullest.

72. Nói rằng con cần thỏa mãn sự kích động đó.

That you need to feed this impulse.

73. Nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành mỹ mãn.

Our mission has been completely accomplished.

74. Như cơm gạo hàng ngày thỏa mãn chúng ta về phương diện vật chất, Kinh Thánh có thể thỏa mãn chúng ta về phương diện thiêng liêng.

Just as our daily bread satisfies us physically, the Bible can satisfy us spiritually.

75. “Tôi bất mãn, cô đơn và trống rỗng”.—KAZUHIRO KUNIMOCHI

“I Felt Dissatisfied, Lonely, and Empty.” —KAZUHIRO KUNIMOCHI

76. Viêm xương khớp mãn tính và tập luyện thể dục

Osteoarthritis and exercise

77. Các triệu chứng của bệnh viêm xương khớp mãn tính

Osteoarthritis : Symptoms_of_

78. Tôi bất mãn và mất phương hướng trong đời sống.

I was angry and confused.

79. Bệnh của Alexei là mãn tính và không chữa được.

Nicholas gets sick again and Alexei is unable to cure him.

80. Chính trị danh tính có thể mang tính tự mãn.

Identity politics can be narcissistic.