1. dưa chuột và pho mát.

Avocado, cucumber, and cheese.

2. Pho mát Đức chiếm khoảng một phần ba toàn bộ pho mát sản xuất tại châu Âu.

German cheeses account for about a third of all cheese produced in Europe.

3. Pho mát cuồng phong.

Typhoon cheese.

4. Phốt pho đỏ trong môi trường ẩm dưới tác động của nhiệt độ sẽ thành phốt pho hydrit.

Red phosphorus in the presence of moisture and accelerated by heat yields phosphorus hydride.

5. OK, mì ống và pho mát.

Okay, your mac and cheese!

6. Mì ống và pho mát.

Mac and cheese.

7. Hai bánh thịt băm pho mát!

Two cheeseburgers!

8. Đây là mì ống và pho mát.

Well, this is macaroni and cheese.

9. Mì ống, pho mát và xúc xích.

Macaroni and cheese with cut-up hot dogs.

10. Cho tôi một thịt băm pho mát.

I'll have a cheeseburger.

11. Nhiều pho mát và mù tạt nhé.

Cheddar with a lot of mustard.

12. Các sản phẩm từ sữa bao gồm kem pho mát Cantabrian, pho mát xông khói, picón Bejes-Tresviso và quesucos de Liébana.

Dairy products include Cantabrian cream cheese, smoked cheeses, picón Bejes-Tresviso, and quesucos de Liébana.

13. hãy xem miếng pho mát ngon lành đấy!

I mean, look at all that cheddar!

14. Nhìn miếng pho mát ngon lành đấy mà coi.

I mean, look at all that cheddar.

15. Các bạn sẽ thích hồ tắm pho-mát nóng.

Delight in our nacho-cheese hot springs.

16. Nó có mùi nồng nặc giống như pho mát Gorgonzola.

The flavour should resemble extremely intense Gorgonzola cheese.

17. Sữa được sử dụng trực tiếp, hoặc làm thành bơ, pho mát, một pho mát mềm Iceland gọi skyr, hoặc sữa chua ngọt tự nhiên.

The milk was used directly, or made into butter, cheese, an Icelandic soft cheese called skyr, or naturally sweet yogurt.

18. Các ấu trùng này được cố tình được cho vào pho mát, thúc đẩy của quá trình lên men và phá vỡ chất béo của pho mát.

These larvae are deliberately introduced to the cheese, promoting an advanced level of fermentation and breaking down of the cheese's fats.

19. Các biến thể khác bao gồm paalak pakora, được làm từ rau bina, và paneer pakora, làm từ pho mát đông (pho mát gạn kem mềm)).

Other variations include paalak pakora, made from spinach, and paneer pakora, made from paneer (soft cottage cheese).

20. Ta xin giới thiệu pho-mát hảo hạng trứ danh.

I present the tastiest cheese known to man.

21. Chụp cắt lớp thấy phổi như pho mát Thụy Sĩ rồi.

CT showed her lungs are Swiss cheese.

22. Pho mát cứng - "pho mát được mài" như Parmesan và Pecorino Romano khá cứng được đóng gói thành các dạng lớn và độ tuổi từ nhiều tháng hoặc nhiều năm.

Hard cheeses—grating cheeses such as Grana Padano, Parmesan or Pecorino—are quite firmly packed into large forms and aged for months or years.

23. Nhai pho-mát dày cùng các tai to mặt lớn.

Chewing the cheddar with the big cheeses.

24. Đôi bàn chân đất sét bị bể và pho tượng sụp đổ.

The clay feet broke and the statue collapsed.

25. Và ở Philadelphia, bạn có gỏi sườn pho mát Philadelphia, nó giống như một gỏi cuốn trứng ở bên ngoài, nhưng với sườn nướng pho mát ở bên trong.

And in Philadelphia, you have Philadelphia cheesesteak roll, which is like an egg roll on the outside and cheesesteak on the inside.

26. Trong trường hợp đó tôi sẽ ăn bánh thịt băm pho mát.

In that case, I'll have another cheeseburger.

27. 11 Số ngón chân của pho tượng có ý nghĩa gì không?

11 Does the number of toes of the image have special meaning?

28. Hầu hết các loại pho mát Hà Lan là cứng hoặc cận cứng.

The vast majority of Dutch cheeses are semi-hard or hard cheeses.

29. Có một cậu bé đứng trước mũi tàu như một pho tượng

There's a boy standing out there on the bow like he's a statue.

30. Muốn cô làm cho cháu chút mì ống và pho mát ko?

You want me to make you some macaroni and cheese?

31. Iris nói mì ống pho mai là món ưa thích của cháu.

Iris says mac and cheese is your favorite.

32. Trong Phòng Nếm thử, nhấm nháp từng loại pho-mát hảo hạng.

In the Tasting Room, supping on the choicest cheeses.

33. Chúng quay lưng lại với tôi như một mẩu pho mát hôi rình.

Turned on me like bad cheese.

34. Cả pho tượng bị nghiền nát thành bụi và bị gió thổi đi.

The statue was crushed into powder and blew away in the wind.

35. Sau đó khoét một cái lỗ nhỏ để nhồi thịt và pho mát vào.

Then you make a little hole like that, get it ready for the meat, for the cheese.

36. Ta sẽ bắt đám lợn nhồi pho-mát Brie đó khấu đầu trước mình!

I'll make those Brie-stuffed pigs bow down to me!

37. Các giám mục địa phương nói rằng chính họ đã thấy pho tượng khóc.

The local bishop said that he himself had seen it weep.

38. Pho mát tiếp tục được ưa chuộng trong suốt thời Phục hưng, và cuộc cách mạng công nghiệp đã mang việc sản xuất pho mát ra khỏi tu viện vào trong nhà máy.

Cheese remained popular through the Renaissance, and the Industrial Revolution took production out of the monastery and into machinery.

39. (b) Những ai từ chối cúi lạy pho tượng sẽ chịu hình phạt gì?

(b) What was to be the penalty for refusing to bow down before the image?

40. Bryndzové pirohy là hoành thánh của Slovakia với nhân có pho mát sữa cừu.

Bryndzové pirohy is the Slovakian term for dumplings filled with sheep milk cheese.

41. Thế thì em sẽ ăn giăm bông, pho mát và liên cầu khuẩn.

Then I'll have ham, cheese and streptococcus.

42. Các sản phẩm chính là airan (sữa chua), primchik và qurt (pho mát) và bơ.

Main products are airan (sour milk), primchik and qurt (cheeses), and butter.

43. Nhân nói về sụt lún, kia có phải một loại pho-mát xanh mới không?

Speaking of crumbling, is that a new blue cheese I see?

44. Pho-mát nên được bán ở hàng trang sức, đựng trong những túi bằng nhung.

Cottage cheese should be sold at the jewelers, in velvet pouches

45. Anh cá là giờ em muốn ăn một cái bánh kẹp pho-mát lắm nhỉ?

I bet you could do with a cheeseburger right now, huh?

46. Lần này là thịt băm lẫn pho mát với cola đỏ và một mặt rán.

This one is a cheeseburger with a cherry cola and a side of fries.

47. Thực trang của thế giới về việc dự trữ phốt pho hiện nay là gì?

What is the current state of the world's phosphorus reserves?

48. Vì không sấp mình trước pho tượng nên họ bị quăng vào lò lửa hực.

Because they would not bow to that image, they were thrown into the fiery furnace.

49. Sau một tuần lễ xôn xao, pho tượng được rời đi Madrid để khảo-nghiệm.

Busby, a former presidential aide and political consultant.

50. (b) Đất sét trong bàn chân của pho tượng tượng trưng cho điều gì?

(b) What does the clay in the feet of the image represent?

51. Đặc biệt là pho mát cừu không khử trùng người ta làm ở Alps.

Especially the unpasteurized sheep cheese they make in the Alps.

52. * Vua Ba-by-lôn lệnh cho họ cúi lạy một pho tượng bằng vàng.

* The king of Babylon commanded them to bow down to a large image of gold.

53. Tại sao hôm nay tôi lại nói với các bạn về khủng hoảng phốt pho này?

Why have I chosen to talk to you about the phosphorus crisis today?

54. Vua ra lịnh: khi nghe tiếng nhạc thì mỗi người phải quì lạy trước pho tượng.

He commanded that when the music was played, everyone should bow down to his image.

55. Có rất nhiều loại pho mát Bồ Đào Nha, làm từ sữa bò, dê và cừu.

There are a wide variety of Portuguese cheeses, made from cow's, goat's or sheep's milk.

56. (b) Mỗi phần của bốn phần bằng kim loại của pho tượng tượng trưng cho gì?

(b) What do each of the four metallic parts of the image represent?

57. Một pho tượng cao có một cái đầu bằng vàng và đôi vai bằng bạc.

A tall statue that had a gold head and silver shoulders.

58. Này, cô đã làm món mì ống và pho mát ngon nhất thế giới đấy.

You know, I make the world's best macaroni and cheese.

59. Phân bón đã làm tăng gấp đôi lượng phốt pho và nitrogen trong môi trường.

Fertilizers have more than doubled the phosphorus and nitrogen in the environment.

60. Sự gia tăng thêm nữa của hàm lượng phốt pho dẫn tới sự hình thành của hợph chất Cu3P (phốt phua đồng) rất cứng, tạo thành dạng giòn của đồng thiếc phốt pho và nó có ít ứng dụng.

Further increasing the phosphorus content leads to formation of a very hard compound Cu3P (copper phosphide), resulting in a brittle form of phosphor bronze, which has a narrow range of applications.

61. (Cười) Bánh Pop-Tart, khoai tây chiên Pringle, xốt pho mát Cheez Whize, chẳng thứ nào cả.

(Laughter) The Pop-Tart, the Pringle, Cheez Whiz, none of that stuff.

62. Nhiều chất dinh dưỡng nữa là những chất hóa học cần thiết: phốt pho, nito và canxi.

Several of these nutrients are essential chemical elements: phosphorus, nitrogen and calcium.

63. Người Ai Cập thích pho mát sữa dê, lọc lấy whey bằng những tấm thảm lau sậy.

Egyptians enjoyed goats’ milk cottage cheese, straining the whey with reed mats.

64. Khi tiếng nhạc trổi lên, mọi người có mặt đều phải cúi lạy và thờ pho tượng.

At the sound of music, all gathered were to bow down and worship the image.

65. Rồi có một hòn đá tách ra khỏi núi và đập vào bàn chân của pho tượng.

Then a stone was cut from a mountain, and it struck the feet of the statue.

66. Đây là hộp thoại để cấu hình trình tổng hợp giọng nói Hadifix (txt#pho và Mbrola

This is the configuration dialog for the Hadifix (txt#pho and Mbrola) speech synthesizer

67. Tại Ha-ma-ghê-đôn, hòn đá đó sẽ đập tan pho tượng và nghiền nó thành bụi.

At Armageddon that stone will strike the image and grind it to powder.

68. Hôm nay, chúng ta sẽ nói chuyện về pho mát cho đến khi mặt trời mọc.

Today we are talking about cheese until the sun comes up.

69. * Một số người tin rằng pho tượng chỉ là một cây cột thẳng, hoặc cây cột hình tháp.

* Some believe that the image was simply a pillar, or an obelisk.

70. Ngôi đền được trang trí bằng 2672 tấm phù điêu chạm khắc nổi và 504 pho tượng Phật.

It is decorated with 2,672 relief panels and 504 Buddha statues.

71. Các món tráng miệng cụ thể bao gồm kissel, kẹo pho mát sữa đông (curd snack) và kama.

Specific desserts include kissell, curd snack and kama.

72. Hang Tam Bảo thờ 23 pho tượng Phật cổ với nhiều kích thước và niên đại khác nhau...

This remarkable assembly of more than 30 gears with a differential...

73. Vào thời điểm pho tượng tan tành, chính trường thế giới sẽ thật sự vỡ thành nhiều mảnh!

At the time of the image’s demise, the world will indeed be politically fragmented!

74. Sau đó chiên ngập dầu và có thể ăn kèm với salsa, guacamole, kem chua hay pho mát.

It is then deep-fried and can be accompanied by salsa, guacamole, sour cream, or cheese.

75. Đến một lúc nhất định trong buổi lễ, mọi người có mặt phải cúi mình lạy pho tượng.

At a certain moment in the proceedings, all assembled were to bow before the image.

76. Ở một số vùng của Hoa Kỳ, cừu cái được vắt sữa để sản xuất pho mát.

In some regions of the United States, ewes are being milked for cheese production.

77. Họ ngồi dưới sàn, với rượu và pho mát, và phát âm sai từ " bóng gió " và " giáo huấn ".

They probably sit on the floor with wine and cheese, and mispronounce " allegorical " and " didacticism ".

78. 2:1—Vào năm nào Vua Nê-bu-cát-nết-sa nằm chiêm bao thấy một pho tượng to lớn?

2:1 —When did Nebuchadnezzar have the dream about the immense image?

79. "Canadian" pizza thường được làm với nước sốt cà chua, pho mát mozzarella, nấm và thịt xông khói.

A "Canadian" pizza is usually prepared with tomato sauce, mozzarella cheese, mushrooms and bacon.

80. Thợ làm pho mát cũng cần phải có tay nghề cao trong việc đánh giá, phân loại xếp hạng của pho mát để đánh giá chất lượng, những khuyết tật ẩn giấu và phù hợp cho phát hành từ các cửa hàng trưởng thành để bán.

Cheesemakers must be skilled in the grading of cheese to assess quality, defects and suitability for release from the maturing store for sale.