1. Cửa nẻo, ga, điện...

The doors, gas, electricity...

2. Giữa các nẻo của công lý;

In the middle of the pathways of justice;

3. Ngọn hải đăng soi rõ nẻo đường,

The beacon to a better way,

4. Các nẻo đường không người qua lại.

There is no one traveling on the pathways.

5. Cũng chẳng theo các nẻo ánh sáng.

And they do not follow its paths.

6. Trên các nẻo đường và quảng trường,

In the streets and in the public squares,

7. Chẳng được trở lại các nẻo sự sống.

Nor will they regain the pathways of life.

8. Họ làm cong vẹo các nẻo của mình;

They make their roadways crooked;

9. Hãy Ban Bằng Cái Nẻo của Chân Con Đi

Ponder the Path of Thy Feet

10. Cha hay khi con đi trên mỗi nẻo đường,

O God, you know my rest and waking,

11. Bên các nẻo đường, họ sẽ được ăn;

By the roadways they will feed,

12. Bạn đang “đi trong các nẻo Ngài” tới mức nào?

To what extent are you ‘walking in his paths’?

13. Sau đó họ chia tay nhau mỗi người một nẻo.

Then they started to fold up one by one.

14. Anh ta quay lại với những nẻo đường ở Kinshasa.

He went back to the streets of Kinshasa;

15. " Nhưng đến cuối cùng nó thành ra nẻo sự chết. "

" but to the end thereof are the ways of death. "

16. “Hãy ban bằng cái nẻo của chân con đi” để tiến bộ

“Smooth Out the Course of Your Feet” to Make Progress

17. Những người tham gia Jeopardy đến từ những nẻo đường đó.

That's where the people you see on " Jeopardy " come from.

18. Bây giờ những nhá sáng tạo, họ đến từ mọi nẻo của cuộc sống.

Now idea creators, they come from all walks of life.

19. Sự phán-xét của Ngài nào ai thấu được, đường-nẻo của Ngài nào ai hiểu được!

How unsearchable his judgments are and past tracing out his ways are!

20. Trọng tâm của nó, thay vào đó, là làm sao lãng chúng ta trên mọi nẻo đường.

Its focus, instead, is to distract us at every turn on the road.

21. Sự phán-xét của Ngài nào ai thấu được, đường-nẻo của Ngài nào ai hiểu được!”

How unsearchable his judgments are and past tracing out his ways are!”

22. Bấy giờ con sẽ hiểu-biết sự công-bình, sự lý-đoán, sự chánh-trực, và các nẻo lành”. (So sánh Gia-cơ 4:6).

In that case you will understand righteousness and judgment and uprightness, the entire course of what is good.”—Compare James 4:6.

23. Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con”21 Trong tôn danh của Chúa Giê Su Ky Tô.

In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.” 21 In the name of Jesus Christ, amen.

24. Đúng vậy, những người chân thành tìm kiếm chân lý sẽ “hiểu-biết sự công-bình, sự lý-đoán, sự chánh-trực, và các nẻo lành”.—Châm-ngôn 2:6-9.

Yes, sincere seekers of truth can “understand righteousness and judgment and uprightness, the entire course of what is good.” —Proverbs 2:6-9.

25. 4 Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va đã và đang gom góp lại người người từ mọi nước thành một dân tộc vui mừng chấp nhận sự dạy dỗ về đường lối Ngài và đi trong các nẻo Ngài.

4 However, Jehovah has been gathering out of all the nations a people who gladly receive instruction about his ways and walk in his paths.

26. Sa-lô-môn nói: “[Chúng sẽ] cứu con khỏi đường dữ, khỏi kẻ nói việc gian-tà, và khỏi kẻ bỏ đường ngay-thẳng, mà đi theo các lối tối-tăm; là người vui dạ làm dữ, ưa-thích sự gian-tà của kẻ ác; chúng nó cong-vạy trong đường-lối mình, và lầm-lạc trong các nẻo mình”.—Châm-ngôn 2:12-15.

“[They are] to deliver you from the bad way,” says Solomon, “from the man speaking perverse things, from those leaving the paths of uprightness to walk in the ways of darkness, from those who are rejoicing in doing bad, who are joyful in the perverse things of badness; those whose paths are crooked and who are devious in their general course.” —Proverbs 2:12-15.