1. Biển Baltic là một vùng biển nước lợ nằm cận kề biển Bắc.

The Baltic Sea is a brackish sea adjoining the North Sea.

2. Ở đó, nước này chảy lên đáy biển và hòa vào nước biển, khoảng 60 đến 80 mét dưới mặt nước.

There the water rises to the ocean floor and diffuses into the sea, 200 to 300 feet [60-80 m] below the waves.

3. Nước đó chảy vào lòng biển.

They must have drained into the sea basins.

4. Mời qua cửa màu xanh nước biển.

Through the blue door, please.

5. Biển nói chung là lớn hơn so với hồ và chứa nước mặn, nhưng biển Galilee là một hồ nước ngọt.

Seas are generally larger than lakes and contain salt water, but the Sea of Galilee is a freshwater lake.

6. Eo biển Karimata, biển Java và biển Arafura đã được hình thành khi mực nước biển dâng lên ở cuối Thế Canh Tân.

Karimata Strait, Java Sea and Arafura Sea were formed as the sea level rose at the end of the Pleistocene.

7. Nước biển rẽ ra, và nước dựng đứng lại ở hai bên.

The waters of the sea were parted, and the waters were held up on both sides.

8. Nước muối, chỉ có ngoài biển, San Pedro.

Saltwater, ocean, San Pedro.

9. Chai rượu đầy nước biển rồi còn gì?

There's enough water in the grog.

10. Mực nước biển nâng cao và hạ thấp.

Sea levels rise and fall.

11. Một để chiết oxy ra khỏi nước biển

But they have two types of gill structures.

12. Gió trên mặt nước tạo ra sóng biển.

Wind on water creates waves.

13. Khắp nơi chỉ toàn nước biển mênh mông.

There was just one big ocean everywhere.

14. Nó sẽ làm sôi bùng hàng tấn lít nước biển và đụng vào đá dưới biển...

It'll flash boil millions of gallons of seawater and slam into the ocean bedrock.

15. Vi-rút này có thể tồn tại trong nước biển hoặc nước sông hồ và nước đá.

The virus can survive in salt or fresh water and in ice cubes.

16. Sóng nước dâng trào đông cứng giữa lòng biển.

The surging waters congealed in the heart of the sea.

17. Không đời nào vật đó chỉ là nước biển.

No way that thing could just be seawater.

18. Có khi màu xanh nước biển sẽ hay hơn?

Maybe the navy blue would be better?

19. Em nghĩ có thể là màu xanh nước biển.

I was thinking maybe blue for the nursery.

20. Mắt xanh như làn nước biển, như da trời

Eyes blue as the sea and the sky

21. Cậu ra bờ biển, múc đầy một cốc nước.

You go down to the shore, you fill a cup of water.

22. Hôm nay tôi chạy nước rút trên bãi biển.

I did some sprints on the beach today.

23. Khi kéo tới bờ biển, người ta sẽ bơm nước vô cho nó chìm gần bãi biển.

When they reach the coast, they'll be filled with water so they sink near the beaches.

24. Do đó, hơn 90% thể tích nước Biển Đen dưới sâu là nước thiếu ôxy.

As a result, over 90% of the deeper Black Sea volume is anoxic water.

25. 7 Vào mùa đông, nước lũ chảy về biển, nhưng nước không ở đó mãi.

7 When the winter torrents flow to the sea, they do not stay there.

26. Lâu đài hút nước muối từ biển Seto nội địa để lấp đầy hào nước.

The castle draws salt water from the nearby Seto Inland Sea to fill the moat.

27. Biển Địa Trung Hải là một nguồn cung cấp cá nước mặn; đánh bắt cá nước ngọt được tiến hành ở hồ Kinneret (biển hồ Galilee).

The Mediterranean Sea is a source of salt-water fishing; freshwater fishing occurs on Lake Kinneret (the Sea of Galilee).

28. Môi-se bấy giờ giơ tay mình ra trên biển, và “nước trở lấp phủ đáy biển lại”.

Moses now stretched out his hand over the sea, and “the sea began to come back to its normal condition.”

29. Khi nước biển dâng, muối sẽ xâm mặn vào mực nước ngầm, cướp đi nguồn nước của cư dân.

As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.

30. Một loại thuốc nổ dưới nước, buộc dưới đáy biển.

Some form of underwater explosive, tethered to the seabed.

31. Anh có biết nước biển hại máy thế nào không?

Do you know what salt water does to an engine?

32. Mưa như trút nước 40 ngày và 40 đêm, khắp đất chìm ngập trong biển nước.

It rained for 40 days and 40 nights, and the water covered all the earth.

33. Ông nói rằng họ chỉ cần gieo mình xuống biển thì nước biển sẽ rẽ ra trước mặt họ.

He told them that they had only to cast themselves into the sea and it would part before them.

34. 34 Nay ngươi chìm giữa biển khơi, nằm dưới nước sâu;+

34 Now you have been wrecked in the open sea, in the deep waters,+

35. Cảng nước sâu nằm ở cuối phía bắc của bãi biển.

The deep water port is located at the northern end of the beach.

36. Gió đẩy nước biển bên dưới vào cùng một vòng xoáy.

The winds push the ocean beneath them into the same rotating gyres.

37. Họ đào một cái giếng, nhưng phát hiện ra là nước còn mặn hơn cả nước biển.

They dug a well, but found water saltier than the sea

38. Một trong hai đất nước trên thế giới được bao quanh bởi những nước không giáp biển.

One of two countries in the world that are completely surrounded by landlocked states.

39. Khi mực nước biển dâng lên, nước tràn ngược vào hết cái lỗ cống rãnh trên đường.

As the sea level rises, the water's coming up, backflowing into our streets through our drains.

40. Biển Bắc nằm trên thềm lịc địa có các dạng sóng khác với sóng ở những vùng nước biển sâu.

The North Sea located on the continental shelf has different waves from those in deep ocean water.

41. Những con sông, những hồ nước hay là biển muối vĩ đại

Rivers or lakes or the great salt sea.

42. Quá nhiều nước thải nông nghiệp khiến nước biển bị ô nhiễm, nguồn dưỡng chất bị suy giảm.

Too much agricultural runoff creating bad oceans, toxic oceans, attenuation of nutrition.

43. Mặt Hồ Huron cao 577 foot (176 m) trên mực nước biển.

The surface of Lake Huron is 577 feet (176 m) above sea level.

44. Hàm lượng stronti trung bình trong nước biển là 8 mg/l.

The mean strontium content of ocean water is 8 mg/l.

45. 8 Bởi một hơi thở từ mũi ngài, nước biển dồn lại;

8 By a breath from your nostrils waters massed together;

46. Biển Caspi có thể gọi là hồ lớn nhất thế giới và chứa nước lợ với độ mặn chỉ bằng khoảng một phần ba độ mặn của nước biển thông thường.

The Caspian Sea is the world's largest lake and contains brackish water with a salinity about one-third that of normal seawater.

47. Nước từ các dải băng ở Greenland rỉ vào nước biển khiến những vùng đất thấp bị đe doạ.

As the freshwater of Greenland's ice sheet seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened.

48. Chim biển có khả năng chưng cất nước biển bằng cách sử dụng dòng đối lưu trong các tuyến với Rete mirabile.

Seabirds distill seawater using countercurrent exchange in a gland with a rete mirabile.

49. Phía bắc của đất nước là một phần đất nhỏ tách ra với một bờ biển gồ ghề cạnh Eo biển Hormuz.

To the north of the country is a small exclave with a rugged coastline beside the Strait of Hormuz.

50. □ Bên ngoài: Mái, tường ngoài, nước sơn, cửa sổ và tấm biển đề Phòng Nước Trời còn tốt không?

□ Outside: Are the roof, siding, paint, windows, and Kingdom Hall sign in good condition?

51. Quá nhiều khí Cacbonic không chỉ đang làm cho Trái đất ấm dần lên, nó còn đang thay đổi đặc tính hóa học của nước biển, khiến nước biển ngày càng chua.

Excess carbon dioxide is not only driving global warming, it's also changing ocean chemistry, making the sea more acidic.

52. Điểm thấp nhất là Karagie, 132 mét (433 ft) dưới mực nước biển.

The lowest point is the bottom of Karagie cavity, 132 metres (433 ft) below sea level.

53. Nước Nga vẫn bị cô lập khỏi mạng lưới thương mại đường biển.

Russia remained isolated from sea trade.

54. Đây là dòng hải lưu lớn nhất ở gần bờ biển nước Úc.

It is the largest ocean current close to the shores of Australia.

55. Sau đó Đức Chúa Trời khiến đất nhô lên khỏi mặt nước biển.

Afterward God caused land to come up above the water of the ocean.

56. Nước biển dồi dào hơn nhiều so với dầu thô, đúng không, Bretton?

Seawater is in a lot more supply than crude. Right, Bretton?

57. Nước được bơm từ biển Thái Bình Dương, được lọc và xử lý.

The water is pumped from the adjacent Pacific Ocean, filtered, and treated.

58. Phần chứa nước trong lòng chữ "C" có tên gọi là biển Tethys.

Any large body of water with "Sea" in the name, including lakes.

59. Và chúng tôi trông thấy biển, và chúng tôi gọi biển ấy là Y Rê An Tum, có nghĩa là nhiều mặt nước.

And we beheld the sea, which we called Irreantum, which, being interpreted, is many waters.

60. Nó sinh sống chủ yếu ở các đại dương và các vùng biển liền kề, ưa thích vùng biển ngoài khơi nước sâu.

It inhabits most oceans and adjoining seas, and prefers deep offshore waters.

61. Nằm trên Bờ biển Emerald của Florida, Destin nổi tiếng với những bãi biển cát trắng và làn nước xanh ngọc lục bảo.

Located on Florida's Emerald Coast, Destin is known for its white beaches and emerald green waters.

62. Các vùng biển hoặc vùng nước lợ có độ mặn trong khoảng từ 0,5 đến 29 và biển metahaline từ 36 đến 40.

Brackish seas or waters have salinity in the range of 0.5 to 29 and metahaline seas from 36 to 40.

63. Nước bao phủ khoảng 70,8% bề mặt Trái Đất, với phần lớn thềm lục địa ở dưới mực nước biển.

About 70.8% of the surface is covered by water, with much of the continental shelf below sea level.

64. Axit boric và các muối của nó cũng được ghi nhận trong nước biển.

Boric acid and its salts are found in seawater.

65. Ông bước qua mạn thuyền và đặt chân xuống mặt nước biển gợn sóng.

Peter clambered over the side of the vessel and down onto the undulating surface of the sea.

66. Vậy việc thẩm thấu ngược nước biển là công nghệ sử dụng màng lọc.

So seawater reverse osmosis is a membrane-filtration technology.

67. Chúng tôi làm việc với người đã phát minh ra Nhà kính Nước biển.

We're working with the guy who invented the Seawater Greenhouse.

68. Sau 14 ngày lênh đênh trên biển, tàu cặp vào cảng Genoa, nước Ý.

After 14 days at sea, we docked at the Italian port of Genoa.

69. Khi họ quay lại, họ đổ nước dằn có cả dầu này xuống biển

When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean.

70. Bên dưới eo biển Đan Mạch tồn tại thác nước lớn nhất thế giới.

Beneath the Denmark Strait exists the world's largest waterfall.

71. Chúng ta có 30 triệu năm nhiên liệu hợp hạch có trong nước biển.

And we have 30 million years worth of fusion fuel in sea water.

72. Những chiếc khác thì bị tàu chạy bằng hơi nước đụng trên đường biển”.

Others were run down by steamers in shipping lanes.”

73. Những con thác, hơi nước, mây, mưa, suối, sông, biển, đại dương, sông băng...

Waterfalls, water vapor, clouds, rain, springs, rivers, seas, oceans, glaciers...

74. Vì thế thứ tiếp theo tôi nhìn thấy là một màu xanh nước biển.

So the next thing I saw was just blue.

75. 5 “Khốn cho cư dân vùng ven biển, là nước người Kê-rê-thít!

5 “Woe to those who inhabit the seacoast, the nation of Cherʹe·thites!

76. Trong một ngàn mét khối nước biển, có khoảng 25 triệu tấn muối ăn.

In just one cubic mile [cubic kilometer] of seawater, there are some 120 million [25 million] tons of sodium chloride —common salt!

77. Một bên tay tôi bị băng bó, tay kia nối với chai nước biển.

I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.

78. Ngươi hãy giơ gậy lên, đưa tay trên mặt biển, phân-rẽ nước ra”.

Lift up your rod and stretch your hand out over the sea and split it apart.”

79. Nơi nước biển có màu xanh da trời và xanh lá cây giao nhau là nơi nước thực sự rất lạnh

Where it's blue and it's green, it means the water is really cold.

80. Một loại bờ biển dốc khác là fjord, được hình thành khi một thung lũng chìm một phần xuống biển do mực nước dâng lên.

Another type of steep coast is the fjord which is formed when a glacial valley lies partially under water as a result of a rise in sea levels.