1. Những năm cuối đời, đa số các tác phẩm của ông là về chuột, tôm, và chim.

In his later years, many of his works depict mice, shrimp or birds.

2. Và chúng ta sẽ cho ngươi sống những năm cuối đời ở cái nơi ngươi gọi là nhà.

Bend the knee and swear loyalty to my son... and we shall allow you to live out your days in the gray waste you call home.

3. Suốt những năm cuối đời, ông thường cố tránh bác sĩ, "Bệnh tật là điều tự nhiên đối với tín hữu Cơ Đốc."

During his last years, he frequently tried to reject the ministrations of his doctors, saying, "Sickness is the natural state of Christians."

4. Dù bị coi là mù trên pháp lý trong những năm cuối đời anh, cái nhìn thiêng liêng của anh Franz vẫn còn sâu sắc

Though legally blind in his later years, Brother Franz’ spiritual vision remained keen

5. Thị lực ông giảm sút nhanh chóng những năm cuối đời và ông hoàn toàn mù hắn trước khi mất vì sốt cao năm 1755.

He was troubled by poor eyesight, and was completely blind by the time he died from a high fever in 1755.

6. Trong ba năm cuối đời ở bên nhau , tôi đã mua nước hoa , kem dưỡng da và đồ trang điểm làm quà cho bà thay vì mua những đôi giầy mềm và quần áo lót chắc bền .

In our last three years together , I bought her gifts of perfume , lotion and makeup instead of sensible underwear and slippers .

7. Một cuộc khám nghiệm pháp y xác ướp của ông cho thấy rằng ông có lẽ đã liên tục chịu sự đau đớn trong những năm cuối đời do hàm răng bị mòn và rỗ của mình.

A forensic examination of his mummy shows that he was probably in constant pain during his final years due to his worn, and cavity-pitted teeth.

8. Trong những năm cuối đời, nó đeo kính râm do bệnh đục thủy tinh thể, được di chuyển bằng xe đẩy vì nó không còn có thể đi bộ đường dài mà không gặp khó khăn và thích áo len vì nhạy cảm với cái lạnh.

In her later years, she wore tinted goggles for her cataracts, was transported in a stroller because she could no longer walk for long distances without difficulty and favored sweaters because she was sensitive to the cold.