1. Em không nói bông lơn.

I'm not being facetious.

2. Vì anh em nói bông-lông”.

You will, in fact, be speaking into the air.”

3. Đó đâu phải lời nói bông đùa, Nấc Cụt.

This isn't a joke, Hiccup!

4. Vì anh em nói bông-lông” (I Cô-rinh-tô 14:9).

You will, in fact, be speaking into the air.” —1 Corinthians 14:9.

5. "Tôi định thuê cô ta rồi sau đó rời khỏi phòng", anh nói bông đùa như thế.

"My approach was to hire her and then leave the room," he joked later.

6. Sứ đồ Phao-lô lưu ý: Nếu người nghe không hiểu bạn muốn nói gì, quả “bạn nói bông-lông” (I Cô-rinh-tô 14:9).

As the apostle Paul put it: If your words are not understood by the hearer, “you will, in fact, be speaking into the air.”

7. Lucaris nghiêm khắc lên án những ai cấm học Kinh Thánh, cũng như những ai bác bỏ việc dịch thuật từ nguyên bản: “Nếu chúng ta nói hay đọc mà không hiểu, thì cũng như nói bông lông”.

Lucaris sternly denounced those who forbade the study of the Bible, as well as those who rejected the translation of the original text: “If we speak or read without understanding, it is like throwing our words to the wind.”