1. Nào nào, binh nhì...

Okay, Private...

2. Nào khăn quàng, nào ủng dạ,

I bought her a kerchief, some felt boots.

3. Nào mọi người cùng nhau luyện tập nào.

Let's train together!

4. Lắc cái mông đi nào, lắc đi nào

Shake it, shake it

5. Được rồi, Felix, hãy làm một cái thời dụng biểu, khi nào thì anh ăn, khi nào thì đi tiểu, khi nào xì hơi, khi nào khóc và khi nào ngủ.

Make out a timetable, when you're going to eat, pee, fart, cry and sleep.

6. Nào nào, thế anh không thể khoả thân sao?

I think it's only man, it's soon or noon, my striptease..

7. Coi nào Elliot, mặc kệ người ta đi nào

Come on, Elliot.Ignore those people

8. “Hòn đá” được đục ra từ “núi” nào, và điều này xảy ra khi nào và thế nào?

Out of what “mountain” was the “stone” cut, and when and how did this occur?

9. Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

Which ones moo, and which ones bark?

10. Thôi nào, Hewitt, tung đòn hẳn hoi tôi xem nào!

Aah! Come on, Hewitt, give me your best shot!

11. Nào, Wealthow, chúng ta về ngả lưng tựa gối nào

Come, Wealthow, let us pound the pillows

12. Cạch nào.

Cheers.

13. Nào, Wealthow, chúng ta về ngả lưng tựa gối nào.

Come, Wealthow, let us pound the pillows.

14. Còi nào?

What whistle?

15. Lắc nào!

Shake it!

16. À mà sấp là cái nào còn ngửa là cái nào?

But like, what's heads and what's tails?

17. Phát hiện người nào nói dối, Nó làm việc thế nào?

Human lie detector, how does that work?

18. Không ổn chút nào, Barack, theo tiêu chuẩn nào đi nữa.

That was not okay, Barack, by any measure.

19. Nào, ai đã sẵn sàng đi đăng ký kết hôn nào?

So, who's ready to get her marriage license?

20. • Khi nào và từ “núi” nào “hòn đá” được đục ra?

• When and out of what “mountain” was the “stone” cut?

21. Nào là bạo lực, hỗn loạn, lúc nào cũng muốn điên tiết.

I mean, with all this violence and chaos, it seems so crazy.

22. Chim lợn sẽ báo nên đi đường nào và tránh đường nào.

The spotters could identify which streets to take and which ones to avoid.

23. Nào, xung phong!

Now, charge!

24. Nào, thằng hèn.

Come on, pussy.

25. Khác thế nào?

Different how?

26. Cạn ly nào.

Well... cheers.

27. chụm tay nào.

All right, hands in.

28. Tạo mưa nào.

Make it rain.

29. Đám tang nào?

What... what funeral?

30. Mánh lới nào?

What tricks?

31. Cười phát nào.

Alright, everybody laugh.

32. Cô nương nào?

What girl?

33. Quẩy thôi nào.

Here we go.

34. Bằng cớ nào?

What evidence?

35. Gượm đã nào.

Hold on one second.

36. Thôi nào, Dan.

Come on, Dan.

37. Tua nhanh nào.

Fast forward.

38. Cá cược nào!

Place your bets!

39. Ca mổ nào?

What procedure?

40. Mùi gì nào?

What smell?

41. Không thể nào.

That can't be.

42. Ôi thôi nào!

I mean, come on!

43. Coi nào, Khạc!

Come on, Barf!

44. Không đời nào.

Not likely.

45. Cố lên nào.

Come on, boy.

46. Con chíp nào?

What chip?

47. Bắng cách nào?

Stop her how?

48. DI chuyển nào.

Remove yourselves.

49. Hạ thuỷ nào!

Touchdown!

50. Giao kèo nào?

And what bargain be that?

51. Không đời nào!

The hell with that!

52. Cụng ly nào.

Cheers.

53. Công kênh nào.

Ride high.

54. Nào, anh em, cho chúng thấy người Barbarians khó chơi như thế nào!

Okay, guys, let's show them how barbarians really fight!

55. Lúc nào cũng là, "Các em sẽ thi vào trường đại học nào?"

It was always, "What college are you going to?"

56. “Kỳ khôi phục mọi sự” bắt đầu khi nào và như thế nào?

When and how did “the times of restoration of all things” begin?

57. Thôi nào, Tommy, không có khác biệt nào hơn cái lò mổ cả.

Come on, Tommy, ain't no different than the slaughterhouse.

58. 2. a) Loại sợ nào là xấu, và loại nào là đáng có?

2. (a) What sort of fear is bad, and what kind is desirable?

59. “ĐOÀN ĐÔNG dường nào, đoàn đông dường nào tại trong trũng đoán-định!”

“CROWDS, crowds are in the low plain of the decision”!

60. Sự cai trị hà khắc đã bắt đầu khi nào và bằng cách nào?

When and how did oppressive rule have its start?

61. Dân Đức Chúa Trời sẽ nghiệm được loại chữa lành nào, và khi nào?

God’s people will experience what kind of healing, and when?

62. Chúa Giê-su phản ứng thế nào, và với kết quả khả dĩ nào?

How did Jesus respond, and with what possible result?

63. Tên của các diễn viên và / hoặc vai trò được giấu kín để mọi người không biết diễn viên nào sẽ nhận được vai nào, hoặc vai diễn nào là trên đường dọc nào.

The names of the actors and/or roles are then concealed so that people do not know which actor is on which line, or which role is on which line.

64. Hôn cô dâu nào.

Kiss the bride.

65. Thôi nào, mẹ kiếp!

Come on, damn it!

66. Khẽ nào, đồ ngốc.

Quiet, you idiot.

67. Khui sâm banh nào!

Break out the champagne!

68. Không khó chút nào.

It's not hard.

69. Dọn dẹp đi nào.

Tidy up now.

70. Của anh hồi nào.

It's not your boar!

71. Cùng hưởng thụ nào.

With any enjoyment.

72. Hít một hơi nào.

Take a breath.

73. Hệt như ngày nào.

Oh, it's just like old times.

74. Con ranh nào đây?

Who is this hussy?

75. Mẹ nào con nấy.

Eh, runs in the family.

76. Chải đầu tí nào.

Mess up your hair.

77. Bắt tay tôi nào.

Give me your hand.

78. Ai muốn khóc nào?

Who's getting teary?

79. Coi nào. hoa cúc.

Let's see, then.

80. Dưới dạng nào vậy?

On what format?