1. 28 Mũi tên họ thảy đều nhọn sắc,

28 All their arrows are sharp,

2. Sắc nhọn hơn cả mũi tên người Mông Cổ.

Sharper than a Mongolian's arrow.

3. Sẽ sao nếu họ có vẩy da và răng sắc nhọn?

What if they have scaly skin and sharp teeth?

4. Những dụng cụ sắc nhọn, kim loại nóng, giữ lấy tay của anh.

Sharp utensils, hot metal, keep your arms in.

5. Những cái móng sắc nhọn của chim mẹ là vũ khí tốt nhất của nó.

Their mother's talons are her best weapons.

6. Do lưỡi của kama rất nhọn sắc nên thường được bảo quản trong một cái bao bằng gỗ.

Because they are highly flammable, they were then covered in a layer of gunite.

7. Tuy nhiên việc lạm dụng đồ vật sắc nhọn này đôi lúc có hại nhiều hơn có lợi.

Anticipation of happy days is sometimes much better than those days.

8. Đảm bảo nên dùng dao sắc , nhọn hoặc một cái cưa nhỏ có mũi chĩa ra xa bạn .

And make sure you 're using a sharp knife or a mini-saw that 's pointed away from your body .

9. Ngươi đẩy lùi đạo quân Mông Cổ Bằng cách lừa chúng vào cái tổ ong bắp cày với vòi sắc nhọn.

You sought to repel the Mongol horde and masterfully lured them into a hornet's nest of sharpened steel.

10. Miễn cho tôi đi, tôi sợ hôn mê bất tỉnh khi người ta lăm lăm vũ khí sắc nhọn thế kia lắm.

You'll forgive me if I have a problem lying unconscious before a man with sharp items at his disposal.

11. Ở hình minh hoạ virút cúm này, Những cái đầu nhọn có màu sắc khác nhau là cái được dùng để làm nhiễm độc

In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you.

12. mấy nhóc đầu nhọn.

Shoo with your pointy heads.

13. Những loài côn trùng thuộc bộ Cánh Nửa có phần phụ miệng sắc nhọn và bao gồm rệp, ve sầu, rệp vừng và rầy lá.

Insects in the Hemiptera order have piercing-sucking mouthparts and include bed bugs, cicadas, aphids, and leafhoppers.

14. Răng được mài thành nanh nhọn.

Teeth filed to fangs.

15. Thủ phạm là giày mũi nhọn

Culprit : Pointy toes

16. Gót giày cao gót nhọn.

Stiletto heel.

17. Thủ phạm là Giày gót nhọn

Culprit : Stilettos

18. Nhân vật mũi nhọn ư?

The point person?

19. Những cánh hồng đầy gai nhọn.

Roses full of thorns.

20. Xe tăng xếp thành hình mũi nhọn!

Listen up everyone, I want the tanks in wedge formation.

21. Mũi của tên phải thật nhọn.

The tip had to be sharp.

22. Các cô không có răng nhọn để cắn.

You don't have sharp teeth capable of biting.

23. Cường độ điện trường bị ảnh hưởng lớn bởi các vật dẫn điện gần nó, và nó đặc biệt mạnh khi nó bị buộc phải lượn theo những vật sắc nhọn.

The field strength is greatly affected by nearby conducting objects, and it is particularly intense when it is forced to curve around sharply pointed objects.

24. Kiểu này giúp cho bàn chân đứng vững hơn nhiều so với giày gót nhọn hoặc giày gót nhọn và cao .

This makes the feet much more stable when compared to stilettos or spindle heels .

25. Nó hợp với đôi tai nhọn của anh.

It goes well with my poppy-out ears.

26. Ngài biến tôi thành mũi tên mài nhọn,

He made me a polished arrow;

27. Bầu bên trên mặt nước và nhọn bên dưới.

Bluff above the water and sharp below.

28. Thật ra không phải là mũi nhọn của cây dù...

It was actually not the pointy kind of umbrella.

29. Cặp mắt tròn, rồi cái mũi hơi nhòn nhọn,

His round eyes and pointy nose.

30. Điện thoại của bạn chứa (hoặc đi kèm) những linh kiện nhỏ, thành phần nhựa cũng như những linh kiện có cạnh sắc nhọn có thể gây thương tích hoặc gây nguy hiểm khi bị hóc.

Your phone contains (or comes with) small parts, plastic elements and parts with sharp edges that may cause an injury or create a choking hazard.

31. Hai đầu nhọn, hai phẳng và một gói đá cuội.

Two points, two flats and a packet of gravel.

32. Những cái đầu nhọn có màu sắc khác nhau là cái được dùng để làm nhiễm độc và cũng là cái mà kháng thể bám vào để cơ bản tóm lấy và trung hoà virút.

And also, what the antibodies use is a handle to essentially grab and neutralize the virus.

33. [ chỉ còn lại những bước chân trần trên gai nhọn sao? ]

[ only naked footsteps on the thorns? ]

34. Bọn tôi sẽ chỉa các mũi nhọn tập trung vào Henson.

We press ahead on multiple fronts with a focus on Henson.

35. Điện thoại của bạn chứa (hoặc đi kèm) những linh kiện nhỏ, thành phần nhựa cũng như những linh kiện có cạnh sắc nhọn có thể gây thương tích hoặc gây nguy hiểm do hóc nghẹn.

Your phone contains (or comes with) small parts, plastic elements and parts with sharp edges that may cause an injury or create a choking hazard.

36. Vậy có nghĩa là mọi bút chì nhọn đều buồn không?

Does that mean all sharp pencils are sad?

37. Hay, ờ, bị đâm bởi một đôi giày có mũi nhọn.

Or, uh, stabbed by a... spiky shoe.

38. Kim có đầu mũi tên nhọn dùng để đâm vào huyệt ; .

Arrowhead needles were used to prick the points .

39. Cô có cảm thấy một mũi nhọn sau lưng mình không?

Do you feel that tiny prick in your back?

40. Con nghĩ con cần một cái nón chóp nhọn kiểu phù thủy

Maybe I should get a pointy hat

41. Nghe này, anh là một cái gai nhọn trong mắt mọi người đấy.

Listen to me, you arrogant little prick.

42. Điện thoại có thể chứa (hoặc đi kèm) những linh kiện nhỏ, thành phần nhựa, thủy tinh hoặc kim loại cũng như những linh kiện có cạnh sắc nhọn có thể gây thương tích hoặc gây nguy hiểm do hóc nghẹn.

Your phone may contain (or may come with) small parts, plastic, glass or metal elements, and parts with sharp edges that may cause an injury or create a choking hazard.

43. (Môi trường làm việc nặng nề: xây dựng; cửa hàng máy móc, nơi có các vật sắc nhọn) Tam giác màu vàng có biểu tượng đã đăng ký - Bảo vệ đâm thủng duy nhất với ngón chân bảo vệ Lớp 2.

(Heavy work environment: construction; machine shops; where sharp objects are present) Yellow triangle with registered symbol - Sole puncture protection with a Grade 2 protective toe.

44. “Các mũi tên” của Đấng Ki-tô “bén-nhọn” như thế nào?

How will Christ’s “arrows” prove to be “sharp”?

45. Một sinh vật hung tợn với móng vuốt dài và răng nhọn.

A fierce creature with long claws and sharp teeth.

46. Nó sẽ được cắt giảm bởi một lưỡi dao nhọn kim loại

It should've been cut by a sharp metal blade

47. Tôi là nhân vật mũi nhọn của Cơ quan đối với Nazir.

I was the Agency's point person on Nazir.

48. Khi bạn kéo dãn cái lò xo, bạn kéo được đầu nhọn đó ra để nó sẵn sàng đâm qua các mô, cái lò xo sẽ kéo đầu nhọn đó về.

So when you extend that spring, you extend that tip out so it's ready to puncture tissue, the spring wants to pull the tip back.

49. Ba hình Pac Men kì dị, và ba dấu ngặc nhọn ở đó.

Three wayward Pac-Men, and three pointy brackets are actually present.

50. Liên quan đến công việc rao giảng, làm sao để “sắt mài nhọn sắt”?

With regard to the ministry, how does ‘iron sharpen iron’?

51. Tại sao lại phục vụ thức ăn bằng cái que nhọn quá vậy?

Why serve food on such a sharp stick?

52. • Đồ chơi: Vứt bỏ những đồ chơi có cạnh bén hoặc góc nhọn.

• Toys: Discard toys with sharp edges or corners.

53. Nó giữ hình dạng bán nguyệt, và di chuyển dọc theo đầu nhọn.

It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.

54. Và bộ răng có khía răng cưa nhọn như con dao cắt thịt.

And their serrated teeth are as sharp as steak knives.

55. Chúng đều giống nhau trừ cái này nó có môt cái cọc nhọn bằng thép.

Now, they're all the exact same except this one obviously has a stainless steel spike sticking out of it.

56. Giày mũi nhọn đã gây sức hấp dẫn cho cả nữ lẫn nam giới .

Pointy-toed shoes have crossed the gender line .

57. Sử dụng một cái giá đỡ ba chân Và một cây gậy nhọn đầu.

Using a tripod and a shooting stick.

58. Chúng có một mõm nhọn, một khuôn mặt màu hồng, và đôi tai dài.

It has a pointed muzzle, a pink face, and long ears.

59. Chắc chắn tốt hơn là bị đâm vô mắt với một cái que nhọn.

Certainly better than a stab in the eye with a sharp stick.

60. Dưới bụng nó có lớp vảy nhọn tạo những vết như trục lăn trên đất bùn.

Sharp scales on a crocodile’s belly leave the impression of “a threshing instrument” on mud banks.

61. Trong tự nhiên, loài mèo cần vuốt nhọn để leo trèo, săn mồi, và tự vệ.

In the wild, cats needed sharp claws for climbing, hunting, and self-defense.

62. Bữa tiệc xác chết đã mở, và lũ vịt nhọn đuôi đang mò tới kiếm chác.

With the carcasses now opened, pintail ducks arrive for a meal.

63. Sắc đỏ ngập chìm trong ít sắc vàng.

Red and gold, it was.

64. Đầu nhụy hay nhị được gắn vào một đĩa có mấu nhọn bên trong hoa.

The stigma or stamen are attached to a spiked disk inside the flower.

65. Họ càng bị đe dọa họ càng giống con nhím, họ xù lông nhọn lên.

The more they're threatened the more they're like a porcupine, they'll put their quills out.

66. Nhắm thẳng vào mũi nhọn phía sau... trên người mấy con quái vật, phải không, Trung sỹ?

Aim the pointy end... at the monsters, right, Sarge?

67. Nhưng đây không phải là làm việc, đây là chơi để phát triển mũi nhọn khoa học!

But it's not work, it's playing a game to advance the very forefront of science!

68. Trước bằng chứng hiển nhiên, làm sao Sau-lơ có thể tiếp tục “đá đến ghim nhọn”?

In the face of the evidence, how could Saul keep “kicking against the goads”?

69. Aidan sẽ là mũi nhọn, Zoe sẽ cung cấp thông tin và theo dõi cùng với Fowkes.

AIDAN WILL BE POINT, ZOE WILL PROVIDE INTEL AND RUN SURVEILLANCE WITH FOWKES.

70. Công nghệ mũi nhọn silicon là yếu tố trọng yếu ở vị trí hàng đầu của IBM .

Leading edge silicon technology is a major element of IBM 's leadership.

71. Thứ gì đó kỳ lạ và nhọn, như một con dao đâm vào da thịt tôi.

Something strange and sharp, like a knife entering my flesh.

72. Ngài bị đánh bằng một cây roi bằng da bện nhiều kim khí và xương nhọn.

He was scourged with a whip into whose multiple leather strands sharp metals and bones were woven.

73. Ở đây, hầu như tất cả các cây đều được bao phủ bởi các gai nhọn.

Here, nearly all the plants are covered with ferocious spines.

74. Mũi nhọn bọc đồng của chiến thuyền trireme đâm vào phần sườn mỏng manh của nó.

The bronze-clad ram of the trireme plows into the other ship’s light hull.

75. Năm 1943, nó đứng sừng sững như một cái gai nhọn trong mắt quân Đồng Minh.

In 1943, it stood like a thorn in the Allied side.

76. Nơi đây đầy cảnh quan thay đổi, từ các đồng bằng ven biển đầy cát và bằng phẳng tới các dãy núi cheo leo đầy đá núi lửa sắc nhọn và cảnh quan tươi tốt của sông Orange, tạo thành vùng biên giới với nước láng giềng Namibia.

It is full of changing scenery from flat, sandy, coastal plains, to craggy sharp mountains of volcanic rock and the lushness of the Orange River, which forms the border with neighboring Namibia.

77. Loạn sắc.

Heterochromia.

78. Có một câu nói trong giới thông tin khoa học là: vỏ quýt dày có móng tay nhọn.

There's a saying in the world of information science: ultimately everybody will know everything.

79. Đây là trọng tâm của các cuộc tấn công ba mũi nhọn của Hoa Kỳ trong năm 1812.

This was the focus of the three-pronged attacks by the Americans in 1812.

80. Nếu con vật không chịu đi thì nó sẽ bị đau vì mũi nhọn đó đâm vào.

If the animal pushed against the goad, it would injure itself.