1. Nhấc giò lên.

Pick up your feet.

2. Nhấc đầu gối lên.

Raise your knees.

3. Nhấc đầu gối lên!

Pick up your knees!

4. Lần nào nhấc máy cũng im bặt.

Dead air, hang ups every time.

5. Giờ nhấc mông quay lại lớp học.

Now get your asses back to class.

6. Họ nhấc tôi đặt vào khoang lái.

They lifted me into the cockpit.

7. Hít vào, và Công nương nhấc người lên.

Take a gοοd deep breath, and up cοmes Yοur Rοyal Highness.

8. Chân cậu bị nhấc hẳn lên không trung.

Your legs lifted off the ground.

9. Eileen, nhấc cái mông lên yên ngựa đi.

Eileen, get your behind on that horse.

10. Giờ tất cả nhấc mông cấp tốc về lớp.

Now get y'all Rush Hour asses to class.

11. Tôi nghe chuyện rồi nhưng cậu cấy không nhấc máy.

I heard what happened, but he's not answering any of my calls.

12. Con không nhấc máy, con không trả lời điện thoại

You don' t answer your phone, you don' t return my calls

13. Hãy nhấc nắp hầm lên. Và cho họ ăn đi.

Lift the tunnel hatch and let them in.

14. Ra nhấc xe lăn lên nhà cho bố nhé, con giai?

Go get your dad's wheelchair, will you, son?

15. Em thấy mình có tháng, em nhấc điện thoại, kêu hắn tới.

You find yourself having your period, pick up a phone, you ask him to come over?

16. Anh nhấc cậu ta dậy rồi em vạch thằng cu ra nhé?

Why don't I just pick him up and you pull out his thing?

17. Sao anh không bày tỏ thiện ý và nhấc cái dây đó lên?

Why don't you do yourself a favor and lift the rope?

18. Bà nói bệnh nhân nhấc tay lên và bà thử kéo tay xuống.

She tries to pull down the patient’s raised arm.

19. Điện thoại này được nối trực tiếp với tôi mỗi khi cô nhấc máy.

This phone is a direct line to me now whenever you pick it up.

20. Để tôi thấy cô nhấc mông bước ra khỏi câu lạc bộ của tôi.

Let me watch you walk that skinny little ass the hell out of my club.

21. nếu cảnh sát trưởng nhấc máy tức là ông ta không canh gác Fibonacci.

If the sheriff was available, he wasn't the one guarding Fibonacci.

22. Cô ta cần phải nhấc máy trước khi nó đi vào hộp thư điện thoại.

She needs to pick up before it goes to voicemail.

23. Ngài đang nhấc đi tấm che một người đàn ông bị tàn tật bẩm sinh.

He is lifting a covering from a man who has had infirmities since birth.

24. Anh ấy đưa tôi đến những tôi tuyệt nhất, và thường xuyên nhấc bổng tôi lên

He takes me to the best places, and always picks me up

25. Các anh em có thể làm nhiều công việc nhấc lên, vặn người, và cúi xuống!

You may do a lot of lifting, twisting, and bending!

26. Theo lời thúc giục của Giô-na, những thủy thủ nhấc bổng ông lên và quăng xuống biển

At Jonah’s urging, the sailors lifted him up and hurled him into the sea

27. Mày muốn tao nhấc mày ra khỏi bùn lầy Và giúp mày trở thành 1 người đàn ông

You wanted me to pick your sorry ass up out of the mud and help make you a man.

28. Cô sẽ thấy Charlie, thậm chí không thể nhấc nỗi cánh tay phải lên để cầm một chiếc mũ.

You go see Charlie, he still can't pick up his right hand for his hat.

29. Malanie nhấc một con cừu nữa lên miếng gỗ một dây buộc ở đuôi, một dây buộc tinh hoàn.

Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum.

30. Ta chỉ nhấc điện thoại khi số của người gọi có trong danh bạ và biết ai đang gọi thôi.

I only pick up the phone when I've stored the caller's number and I know who's calling.

31. Hãy tiếp tục theo dõi, bởi vì chúng tôi đã nhấc chiếc xe ko chỉ bằng danh bạ điện thoại.

Stay tuned, because we lifted cars with more than just phonebooks.

32. Nó nhấc cái khay lên và đi một cách tự tin đến những hàng ghế ngồi đã được chỉ định của nó.

He picked up the tray and moved confidently to his assigned rows.

33. Linh hồn của Jo không phải ở sau mạng che mặt mà chỉ cần nhấc lên là cô ấy sẽ trở về.

It's not like Jo's spirit is behind a veil that we lift and she magically appears.

34. Một sĩ quan tham mưu cao cấp trên cầu tàu trông thấy sàn đáp bị nhấc lên, trong khi thành tàu bị thổi tung ra.

A senior staff officer on the bridge saw the flight deck heave up, and the sides of the ship blew out.

35. Chase, cậu có nhấc cái đầu mình ra khỏi đít thằng bé đã chết không hả và tập trung vào cái người đang sống dở?

Chase, will you get your head out of the dead baby's butt and focus on the barely alive?

36. Thưa các anh chị em, mới đây, vợ tôi là Barbara bị giải phẫu lưng và không thể nhấc đồ lên, vặn người hoặc cúi xuống.

Brothers and sisters, recently my wife, Barbara, had back surgery and could not lift, twist, or bend.

37. Chúng không được coi là đặc biệt nguy hiểm, loài rắn này không hung dữ và thường chỉ cắn khi thực sự bị khiêu khích, bị dẫm lên, hoặc bị nhấc lên.

They are not regarded as especially dangerous; the snake is not aggressive and usually bites only when really provoked, stepped on, or picked up.

38. Những tấm đá phiến to còn nặng hơn những đứa trẻ mang chúng, đám trẻ nhấc bổng chúng lên bằng đầu sử dụng bộ khung từ que gỗ, dây thừng và vải rách.

The big sheets of slate were heavier than the children carrying them, and the kids hoisted them from their heads using these handmade harnesses of sticks and rope and torn cloth.

39. Khi bạn đã cầm máu cam được rồi thì không nên khuân nhấc các vật nặng và không nên làm việc gì khiến bạn phải ráng sức , và đừng hỉ mũi trong vòng 24 tiếng đồng hồ .

Once you 've stopped the nosebleed , do n't lift heavy objects or do other activities that cause you to strain , and do n't blow your nose for 24 hours .

40. Vì vậy, chúng tôi dùng lớp màng xương đó và phát triển một phương pháp tiêm bên dưới nó một chất lỏng, trong vòng 30 giây, sẽ chuyển thành một chất gien cứng và thực sự có thể nhấc màng xương ra khỏi xương.

So we take that periosteum layer and we developed a way to inject underneath it a liquid that then, within 30 seconds, would turn into quite a rigid gel and can actually lift the periosteum away from the bone.

41. Các giống lê với quả chín trong mùa hè và mùa thu của loài Pyrus communis là các giống có tốc độ hô hấp cao khi quả chín nên được thu hái trước khi chúng chín nẫu, khi chúng vẫn còn xanh nhưng gãy khi nhấc lên.

Summer and autumn cultivars of Pyrus communis, being climacteric fruits, are gathered before they are fully ripe, while they are still green, but snap off when lifted.