1. 22 Đời sống vào thời Kinh Thánh—Nhạc công và nhạc cụ của họ

22 Life in Bible Times —Musicians and Their Instruments

2. Nghe hơi thiếu sức sống khi không có dàn nhạc.

A little anemic without the orchestra.

3. Sà lát caesar cũng như là nhạc sống và phục vụ.

Caesar salad as well as live music and picture service.

4. Có một sự kết nối đẹp giữa âm nhạc và cuộc sống.

There's a beautiful connection between music and life.

5. Đừng để âm nhạc hủy hoại hoặc kiểm soát đời sống bạn.

Don’t let music corrupt you or take over your life.

6. Tôi không thể sống thiếu điệu nhạc rồng rắn lên mây, được không?

I can't live without my conga, okay?

7. Điệu nhạc là luồng điện đến từ niềm phấn khích với cuộc sống.

The hum is the electricity that comes from being excited by life.

8. Hotel Café tiếp tục tổ chức những buổi biểu diễn nhạc sống bảy đêm/tuần.

The club usually hosts live music six to seven nights each week.

9. Các cô bé của tôi dạy tôi cách sống và vũ trụ đem đến điệu nhạc.

My tiny humans show me how to live and the hum of the universe fills me up.

10. Họ có những ban hòa nhạc sống trình diễn nhạc tôn giáo loại “rock”, phòng để tập tạ, bàn bi-da, vườn trẻ, và nơi xem chiếu bóng.

They have live concerts of religious rock music, rooms for weight lifting, billiard tables, nurseries, and in-house cinemas.

11. Chẳng lạ gì mà nhạc “rap” đã trở thành một lối sống theo cách riêng của nó.

Not surprisingly, rap has become a life-style in its own right.

12. Âm nhạc thính phòng là một phần trong cuộc sống của ông khi còn ở Bern, Zurich, và Berlin, nơi ông chơi nhạc cùng Max Planck và những người khác.

Chamber music had also become a regular part of his social life while living in Bern, Zürich, and Berlin, where he played with Max Planck and his son, among others.

13. Giờ đây, âm nhạc gồm nhịp điệu, giai điệu và hoà âm như cuộc sống của chúng ta.

Now, music has these parts -- rhythm, melody and harmony -- just like our lives.

14. Bohlen có phản hồi, "Ý tôi muốn nói là âm nhạc của Modern Talking sẽ còn sống mãi".

Bohlen's response: "I meant to say that the music of Modern Talking will live forever".

15. Các thành viên trải nghiệm sự tính tuý của văn hoá, ẩm thực, âm nhạc, tự nhiên và đời sống cùng với sự sống sót của họ ở nước ngoài.

The members experience the essence of culture, food, music, nature, and lifestyle while surviving on their own in the foreign country.

16. Cha tôi bảo rằng năm dòng kẻ nhạc giống như năm châu lục và người dâng đến sinh sống ở giữa.

Dad told me that five score lines are like five continents that people migrate in between.

17. Jiro như nhạc trưởng của một dàn nhạc.

Jiro is like the maestro of an orchestra.

18. Em làm mọi thứ và có bạn bè và hát trong một ban nhạc rock và làm cho cuộc sống hay hơn.

You did things and had friends and sang in rock bands and made life happen.

19. Âm nhạc Israel chịu ảnh hưởng từ toàn cầu; âm nhạc Sephardic, giai điệu Hasidic, âm nhạc múa bụng, âm nhạc Hy Lạp, jazz, và pop rock đều là một phần của âm nhạc.

Israeli music contains musical influences from all over the world; Mizrahi and Sephardic music, Hasidic melodies, Greek music, jazz, and pop rock are all part of the music scene.

20. "Jump" mang sắc thái của nhạc techno với phần nhạc dạo tôn vinh ban nhạc Pet Shop Boys.

The song incorporates techno music with tributes to Pet Shop Boys.

21. Là một dạng nhạc truyền thống âm nhạc Phật giáo.

And a type of traditional parang music.

22. Khúc nhạc được viết cho độc tấu violin và dàn nhạc.

The piece is written for solo violin and orchestra.

23. Âm nhạc cho dàn nhạc của ông bao gồm khoảng 30 bản nhạc giao hưởng và 12 concerto cho cello.

His orchestral music includes around 30 symphonies and 12 virtuoso cello concertos.

24. Nếu thân nốt nhạc nằm trong khe nhạc của khuông nhạc thì dấu chấm dôi sẽ nằm trong khe đó.

If the written musical root lies in a space then the opposite is true.

25. Âm nhạc của Led Zeppelin có nguồn gốc từ nhạc blues.

Led Zeppelin's music was rooted in the blues.

26. (Nhạc) Đoạn nhạc này hợp với người bán hoa, đúng không?

It's better with a florist, right?

27. Ban nhạc cũng được đề cử cho Nhóm nhạc Alternative Hay Nhất tại Lễ trao giải thưởng Âm nhạc Mĩ 2007.

My Chemical Romance was also nominated for Best Alternative Group at the 2007 American Music Awards.

28. Nhạc giao hưởng: Issac Stern, nhạc không lời, tôi đã từng nghe."

The symphony: Isaac Stern, the concerto, I heard it."

29. Frusciante cố gắng sáng tác liền mạch vì anh nghĩ "âm nhạc trở nên sống động khi người ta tạo ra nó thật nhanh chóng."

Frusciante tries to streamline the recording process as much as possible, because he thinks "music comes alive when are creating it fast".

30. Người này lựa chọn một cuộc sống ăn chơi, nghiện rượu, mê các cuộc hội họp trình-diễn nhạc “bình-dân”, và thích đánh lộn.

He had chosen an immoral life, heavy drinking, interest in “pop” festivals and fighting.

31. Nhạc ngẫu hứng (rhapsody) là một bản nhạc với những khúc nhạc khác nhau phát sinh do sự cảm hứng cuồng nhiệt.

A rhapsody is a musical piece distinguished in various sections by a spirit of freedom.

32. Năm 2012, ban nhạc nữ đầu tiên của Bắc Triều Tiên là Ban nhạc Moranbong (hay ban nhạc Đồi hoa mẫu đơn / ban nhạc Đồi Moran) đã ra mắt với thế giới.

In 2012, North Korea's first girl band, the Moranbong Band, made its world debut.

33. Khớp với nhạc.

Right on the beat.

34. Còn đại hồ cầm thì được xem như là một nhạc cụ không thể thiếu trong nhạc cổ điển lẫn nhạc jazz.

However, students make take this major in jazz and non-classical instruments.

35. Trong bản giao hưởng bất tận của vũ trụ cuộc sống trên trái đất chỉ là một khuông nhạc; vương quốc của các loài động vật giống như một khuông nhạc; và sự tồn tại của con ngươì là một nốt đơn.

In this vast unfinished symphony of the universe, life on Earth is like a brief measure; the animal kingdom, like a single measure; and human life, a small grace note.

36. Taggart đã miêu tả âm nhạc của bộ đôi này là "sự hoà quyện giữa nhạc pop, nhạc dance và hip-hop."

Taggart has described the duo's music as "blurring the lines between indie, pop music, dance music, and hip-hop."

37. Trong thế kỷ XVII, nhà soạn nhạc Ba Lan Stanislau Maniushka sống tại Belarus, đã sáng tác một số vở opera và thính phòng tại Minsk.

In the 17th century, Polish composer Stanisław Moniuszko composed many operas and chamber music pieces while living in Minsk.

38. Tôi nghĩ rằng đây là một nhạc cụ để tiếp cận, nó là tương lai của âm nhạc, tương lai của nhạc cụ.

I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.

39. Một trạm làm việc âm nhạc là một nhạc cụ điện tử cung cấp các phương tiện: một mô-đun âm thanh, một trình tự âm nhạc và (thường) một âm nhạc bàn phím.

A music workstation is an electronic musical instrument providing the facilities of: a sound module, a music sequencer and (usually) a musical keyboard.

40. Nó có hệ thống ký hiệu âm nhạc độc đáo riêng biệt, cũng như hệ điều chỉnh nhạc và cao độ riêng, dụng cụ âm nhạc riêng, phong cách và thể loại âm nhạc riêng.

It has its own unique systems of musical notation, as well as musical tuning and pitch, musical instruments and styles or musical genres.

41. Ban nhạc tạm thời cũng tổ chức buổi hoà nhạc cho người hâm mộ.

The temporary band also held concerts for fans.

42. " Bản nhạc rất hay.

He hanged himself

43. Khi nhắc đến âm nhạc thời Kinh Thánh, chúng ta liên tưởng ngay đến Đa-vít, một nhân vật xuất chúng, sống cách đây khoảng 3.000 năm.

IF THERE is one name that brings to mind the music of Bible times, it is that of David, a remarkable man who lived some 3,000 years ago.

44. John Keefe, tay trống của ban nhạc, cũng bắt đầu hợp tác với ban nhạc người Boston The Rebels vào mùa xuân năm 2011, ban nhạc này cũng đã chơi nhạc cùng Early Morning Blues.

John Keefe, the band's drummer, also began collaborating with Boston-based band The Rebels in spring 2011, who have also played alongside Early Morning Blues.

45. (Nhạc cello dạo đầu)

(Cello music starts)

46. ( Cười ) ( nhạc ) ( huýt gió )

( Laughter ) ( Music ) ( Whistling )

47. Bản nhạc nghệ thuật nhằm mục đích hoàn thiện danh mục âm nhạc trên YouTube.

Art Tracks fill in the gaps to ensure that YouTube has a complete music catalog.

48. Cô hát các thể loai loại nhạc như Ghazal, Bhajan, Kheyal, Tappa và nhạc nhẹ.

She has sung various types of music such as Ghazal, Bhajan, Kheyal, Tappa and Light music.

49. Nhạc thế tục hấp thụ những kỹ thuật của nhạc tôn giáo và ngược lại.

Secular music (non-religious music) absorbed techniques from sacred music, and vice versa.

50. Nhạc công, gióng trống!

Musician, drumroll!

51. Và âm nhạc của chúng tôi là sự kết hợp giữa nhạc punk và cabaret.

And our music is a cross between punk and cabaret.

52. Nhạc sĩ Hàn Quốc có mặt ở nhiều phòng hòa nhạc trên khắp thế giới.

Korean musicians fill concert halls all around the world.

53. Một số nhạc-sĩ lại thích loại nhạc disco hay ưa biểu diễn khoe tài.

Some musicians like disco-type music, or they may revel in wildly showing off their abilities.

54. Hiện tại nó vẫn được dùng trong nhạc lễ và nhạc cung đình Triều Tiên.

It is still used in Korean court and ritual music.

55. Luigi Nono (29 tháng 1 năm 1924 - 8 tháng 5 năm 1990), nhà soạn nhạc hàng đầu cho thể loại nhạc khí và nhạc điện tử.

Luigi Nono (29 January 1924 – 8 May 1990), a leading composer of instrumental and electronic music.

56. Gia đình Clogan có khiếu về âm nhạc; mỗi người con chơi một nhạc cụ.

The Clogans were a musical family; each of the children played an instrument.

57. Khác với nhiều thể loại âm nhạc quần chúng khác, ca từ của nhạc rock được phân tách thành nhiều chủ đề đa dạng kết hợp với tình yêu lãng mạn: tình dục, sự phản kháng với "Establishment", các vấn đề xã hội và phong cách sống.

Unlike many earlier styles of popular music, rock lyrics have dealt with a wide range of themes, including romantic love, sex, rebellion against "The Establishment", social concerns, and life styles.

58. Đôi khi nhạc dân gian còn được gọi với tên world music (âm nhạc thế giới).

Some types of folk music may be called world music.

59. Buổi trình diễn có thể được thực hiện bởi một nhạc sĩ duy nhất, gọi là độc tấu, hoặc bởi một đoàn ca múa nhạc đồng diễn, như một dàn nhạc, đội hợp xướng hay một ban nhạc.

The performance may be by a single musician, sometimes then called a recital, or by a musical ensemble, such as an orchestra, choir, or band.

60. Mỗi danh sách phát có nhạc mới dựa trên một thuật toán khám phá âm nhạc.

Each playlist features new music based on an algorithm for music discovery.

61. Nhạc công đứng trước nhạc cụ và di chuyển đôi tay gần 2 antenna kim loại.

The thereminist stands in front of the instrument and moves his or her hands in the proximity of two metal antennas.

62. Trong âm nhạc, cải biên (arrangement) hay biên khúc là một quá trình ý niệm hoá âm nhạc từ một nhạc phẩm được sáng tác trước đó.

In music, an arrangement is a musical reconceptualization of a previously composed work.

63. Mặc dù Rattle học piano và violin, nhưng công việc đầu tiên của ông với dàn nhạc là một người chơi nhạc cụ gõ cho Dàn nhạc giao hưởng Trẻ Merseyside (nay là Dàn nhạc giao hưởng Trẻ Liverpool).

Although Rattle studied piano and violin, his early work with orchestras was as a percussionist for the Merseyside Youth Orchestra (now Liverpool Philharmonic Youth Orchestra).

64. Năm 2006, Emily xuất hiện trong clip ca nhạc "Light Surrounding You" của nhóm nhạc Evermore.

In 2006, Browning appeared in the music video for Evermore's "Light Surrounding You".

65. Sau đó, ông quay lại ban nhạc và yêu cầu họ "chơi nhạc thật to vào".

With that, he turned to the band, ordering them to "play it fucking loud".

66. Ngoài âm nhạc giao hưởng, Philharmonie de Paris còn dành cho nhạc jazz và World music.

Mainly dedicated to symphonic concerts, the Philharmonie de Paris also present other forms of music such as jazz and world music.

67. Cùng với các ảnh hưởng khác, Napalm Death lấy các đặc điểm của nhạc nhạc industrial.

Among other influences, Napalm Death took impetus from the industrial music scene.

68. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUSlCIAN I say'silver sound'because musicians sound for silver.

69. Lắng nghe nhạc ca trù.

Listen to the plinky-plunky music.

70. Ngành công nghiệp nhạc pop Thượng Hải sau đó đã đưa nhạc pop tới Hồng Kông và trong những năm 1970 phát triển nên thể loại nhạc Cantopop.

The Shanghai pop music industry then took pop music to Hong Kong and in the 1970s developed cantopop.

71. Đây là đứa trẻ sáu tuổi sáng tác một đoạn nhạc cho dàn nhạc 32 mảnh.

And this is a six- year- old child composing a piece of music for a 32- piece orchestra.

72. Giải thưởng âm nhạc Polar được xem là giải thưởng âm nhạc danh giá hàng đầu.

The Polar Music Prize is regarded as Sweden's foremost musical honour.

73. Âm nhạc thời Phục hưng.

What's polyphony?

74. Duy Nhạc cũng kháng mệnh.

Our sound is original too.

75. Video ca nhạc cho "Flashdance...

The music for "Flashdance...

76. Một thiếu nữ ở Kenya nói: “Có thời em đã có cuộc sống hai mặt, em dự những buổi tiệc tùng, nhạc rock và có những bạn bè xấu.

Says a youth from Kenya: “For some time I lived a double life, which included parties, rock music, and having the wrong friends.

77. Năm 2001, Gotye thu âm những đĩa nhạc đầu tiên, chủ yếu dùng những đoạn nhạc mẫu.

In 2001, Gotye recorded his first tracks primarily using samples.

78. C-pop Thất đại ca tinh Âm nhạc Trung Quốc Âm nhạc Hồng Kông Rumba ^ Shoesmith, Brian.

C-pop Seven Great Singing Stars Music of China Music of Hong Kong Shoesmith, Brian.

79. Hãy kén chọn âm nhạc

Be selective in your choice of music

80. Ông là nhạc giao hưởng.

He was the symphony.