1. Những buổi hòa nhạc và rạp chiếu phim.

Concerts and as a movie house, can you imagine?

2. V. Harikrishna là đạo diễn âm nhạc của bộ phim.

V. Harikrishna is the music director of the film.

3. Eminem là giám đốc sản xuất nhạc phim của bộ phim thể thao Southpaw, cùng Shady Records.

Eminem is the executive producer of the soundtrack on the sports drama Southpaw, with Shady Records.

4. Car Wash là đĩa đơn duy nhất cho nhạc phim của bộ phim Shark Tale của hãng DreamWorks.

"Car Wash" was the only single from the soundtrack to DreamWorks' computer animated film Shark Tale.

5. Nhạc nền của bộ phim được sáng tác bởi Henry Jackman.

The film's score was composed by Henry Jackman.

6. Nhạc phim được phát hành cùng ngày với bộ phim trên đĩa CD, kỹ thuật số và vinyl.

The soundtrack was released on the same day as the film on CD, digital, and vinyl.

7. Tôi viết nhạc kịch, tôi làm phim ngắn bên cạnh những bài thơ

I write musicals; I make short films alongside my poems.

8. Phim được đề cử giải Oscar cho Nhạc phim xuất sắc nhất năm 1963, nhưng thua giải vào tay Irma La Douce.

The film received an Academy Award nomination for Best Score—Adaptation or Treatment in 1963, but lost against Irma La Douce.

9. Sự kết hợp này đã phát triển và trở thành phim âm nhạc Falsettos.

This combination went on to become the musical Falsettos.

10. Bài hát cũng là nhạc dạo trong bộ phim cùng năm You, Me and Dupree.

It was also featured in the 2006 movie You, Me and Dupree.

11. Được chuyển thể thành phim bởi George Pal và nhạc kịch bởi Andrew Lloyd Webber...

It was a motion picture by George Pal and a stage musical by Andrew Lloyd Webber...

12. Nó có hơi hướng như trong phim James Bond và những bản nhạc của Kipling.

It's redolent of James Bond movies and Kipling ballads.

13. Các nhạc phim khác có On Golden Pond (1981), Tootsie (1982) and The Goonies (1985).

He was the composer for The Graduate, On Golden Pond (1981), Tootsie (1982) and The Goonies (1985).

14. Cô chính là con gái của Cezary Skubiszewki, một nhạc sĩ chuyên soạn nhạc cho phim và truyền hình, bố cô là người Úc-Balan.

She is the daughter of Cezary Skubiszewski, a Polish Australian composer for film, television and orchestra.

15. Âm nhạc của bộ phim được sản xuất bởi nhãn hiệu Flying Dog của Victor Entertainment.

The music of the series is produced by Victor Entertainment's Flying Dog label.

16. Mở đầu phim là một nhóm nhạc nữ được gọi là "Pink Dolls" chuẩn bị trình diễn trên một sân khấu của chương trình âm nhạc.

The film opens with a girl group called "Pink Dolls" about to perform in a televised competition.

17. Holopainen nói rằng viết nhạc phim là một điều gì đó anh muốn làm trong tương lai.

Holopainen has said that writing film scores is something he would like to do in the future.

18. Nhạc kịch Matador (2007) của Bent Fabricius-Bjerre dựa trên bộ phim truyện thành công cùng tên.

Bent Fabricius-Bjerre's musical Matador (2007) is based on a successful TV series of the same name.

19. Hãy tránh những phim ảnh, âm nhạc và những người khiến bạn khó kháng cự thói quen xấu.

Avoid people, movies, or music that make it more difficult for you to fight bad habits.

20. Nhạc phim của vở kịch này được phát hành trong một album trên TownHall Records vào năm 2000.

The soundtrack was released as an album on TownHall Records in 2000.

21. Cô ấy rất tích cực trong các liên hoan phim và âm nhạc trong khi ở trung học.

She was very active in drama and music festivals whilst in high school.

22. Trong 4, SeeYa phát hành ca khúc "Touch My Heart" làm nhạc nền cho bộ phim "Personal Taste".

Several months later SeeYa released "Touch My Heart" for the soundtrack of the drama Personal Taste.

23. Mọi người ko nên nói rằng TPB chỉ truyền bá phim ảnh và âm nhạc bất hợp pháp.

People shouldn't say that TPB only is about spreading illegal movies and music.

24. Vài ngày sau, anh ra mắt "Earned It" là ca khúc cho nhạc phim Fifty Shades of Grey (2015).

On December 23, 2014, "Earned It" was released as a single from the soundtrack of the film Fifty Shades of Grey (2015).

25. Âm nhạc trong phim do Randy Newman biên soạn, ghi nhận lần thứ 7 ông hợp tác với Pixar.

The music for the film was composed by Randy Newman, marking his seventh collaboration with Pixar.

26. Các thành viên ban nhạc Queen Brian May và Roger Taylor làm cố vấn sáng tạo của bộ phim.

Queen members Brian May and Roger Taylor served as consultants.

27. Những kẻ trứ danh thời nay được ca tụng trong sách vở, phim ảnh, truyền hình và âm nhạc.

Today’s men of fame are glorified in books, movies, television, and music.

28. Sự tham gia của ban nhạc trong phim đã không bắt đầu cho đến giai đoạn hậu sản xuất.

The band's involvement in the film did not begin until post-production.

29. Fiedel mô tả nhạc của bộ phim như là về "một người thợ máy và nhịp tim của anh" .

Fiedel described the film's music as being about "a mechanical man and his heartbeat".

30. Tác động văn hoá của cả bộ phim và nhạc nền mang tính động đất trên khắp thế giới, kéo dài sự hấp dẫn chủ đạo của dòng nhạc disco.

The cultural impact of both the film and the soundtrack was seismic throughout the world, prolonging the disco scene's mainstream appeal.

31. Ngày 15 tháng 12, Baek A-yeon phát hành ca khúc nhạc phim đầu tiên của cô được gọi là "Daddy Long Legs" trong bộ phim truyền hình Cheongdam-dong Alice.

On December 15, Baek released her first original soundtrack "Daddy Long Legs" for the SBS drama Cheongdam-dong Alice.

32. Giacchino tiếp tục trở lại Pixar để đảm nhận sáng tác nhạc phim bom tấn Vút bay vào năm 2009.

Giacchino returned to Pixar to score their 2009 blockbuster Up.

33. Ngoài việc kinh doanh âm nhạc, công ty còn tham gia vào sản xuất buổi hoà nhạc, quản lý nghệ sĩ, sản xuất phim điện ảnh, truyền hình và xuất bản.

In addition to its music business, the company is involved in concert production, artist management, film and television production and publishing.

34. "Hung Up" được lấy cảm hứng từ dòng nhạc disco trong thập niên 1970, nổi bật trong đó là nhạc của ABBA, Giorgio Moroder và bộ phim Saturday Night Fever (1977).

It was inspired by aspects of the 1970s disco era, including the music of ABBA and Giorgio Moroder and the film Saturday Night Fever (1977).

35. Năm 2007, cô tham gia một hội thảo cho một vở nhạc kịch mới của bộ phim 9 to 5..

In 2007, she participated in a workshop for a new musical of the film 9 to 5.

36. Vào tháng 2 năm 2015, Jablonsky được thuê để soạn nhạc cho bộ phim Thợ săn phù thủy cuối cùng.

In February 2015, Jablonsky was hired to compose the score for the film The Last Witch Hunter.

37. Cuối thế kỷ 20 là bộ phim ca nhạc Everyone Says I Love You (1996) của đạo diễn Woody Allen.

At 16 years of age, Lyonne was cast in the Woody Allen-directed Everyone Says I Love You (1996).

38. Vở nhạc kịch bám sát cốt truyện bộ phim hoạt hình của Disney film, với một vài thay đổi nhỏ.

The musical follows the plot of the Disney film, with a few minor changes.

39. Phần hoà nhạc của dàn nhạc cuối cùng của cả các bài hát lẫn nhạc nền phim được thu âm tại Sân khấu Eastwood Scoring Stage trong khu đất phòng thu của Warner Bros. ở Burbank với một dàn nhạc gồm 80 nhạc cụ và 32 ca sĩ, trong đó có ca sĩ người Na Uy Norwegian Christine Hals.

The final orchestrations of both the songs and score were all recorded at the Eastwood Scoring Stage on the Warner Bros. Pictures studio lot in Burbank by an 80-piece orchestra, featuring 32 vocalists, including native Norwegian Christine Hals.

40. Công ty này bắt đầu phát hành anime và phim hòa nhạc đã qua biên dịch từ tháng 5 năm 1997.

The company has been releasing translated anime and concert films since May 1997.

41. Trong tháng 9 năm 2010, Spears có vai diễn khách mời trong một tập phim tri ân âm nhạc của chính cô thuộc loạt phim truyền hình Mỹ Glee, mang tên "Britney/Brittany".

In September 2010, she made a cameo appearance on a Spears-themed tribute episode of American TV show Glee, titled "Britney/Brittany".

42. Once là một bộ phim nhạc kịch của Ireland phát hành năm 2007, được viết và đạo diễn bởi John Carney.

Once is a 2007 Irish romantic musical drama film written and directed by John Carney.

43. Mẹ ông thường đưa ông và anh trai Robert tới các buổi hòa nhạc, opera, rạp hát và rạp chiếu phim.

His mother often took him and his older brother Robert to concerts, opera, and the theatre, as well as the early cinema.

44. Album được lấy tên từ bộ phim cùng tên của Marx Brothers – bộ phim mà cả ban nhạc đã ngồi xem cùng nhau trong một phòng thu ghép trong quá trình thu âm.

The album title was inspired by the Marx Brothers film of the same name, which the band had watched during recording sessions.

45. Liên hoan Darwin được tổ chức hàng năm, bao gồm hài kịch, khiêu vũ, sân khấu, âm nhạc, phim ảnh và nghệ thuật thị giác và Giải thưởng âm nhạc bản địa NT.

The Darwin Festival held annually, includes comedy, dance, theatre, music, film and visual art and the NT Indigenous Music Awards.

46. Phần lớn các hiệu ứng thanh nhạc và tiếng nói trong các bộ phim của Deitch được cung cấp bởi Allen Swift.

The majority of vocal effects and voices in Deitch's films were provided by Allen Swift.

47. Các công trình lịch sử bao gồm một sảnh hòa nhạc, một rạp chiếu phim lịch sử và nhà hát Red House.

Historic structures include a concert hall, a historic cinema, and the Red House Theater.

48. Bài nhạc dạo cho loạt phim là một phần của ca khúc "Hey Beautiful" được thể hiện bởi The Solids, một nhóm nhạc mà chính Bays và Thomas là những thành viên tham gia.

The theme song is a portion of "Hey Beautiful" by The Solids, of which Bays and Thomas are members.

49. Giữa các tour diễn, ban nhạc quay video ca nhạc đầu tiên của họ cho đĩa đơn đầu tiên, "Hero/Heroine", được đạo diễn bởi Mark Serao và Chris Vaglio của Hãng phim Grey Sky.

In between tours the band filmed their first music video for their album's lead single, "Hero/Heroine", directed by Mark Serao and Chris Vaglio of Grey Sky Films.

50. Họ triệt để tránh xa một số trò chơi, tạp chí, phim vi-đê-ô (băng thâu hình), phim điện ảnh (phim màn bạc), máy truyền hình hay các loại nhạc có âm hưởng quỉ quái hay có tính chất khiêu dâm hoặc hung bạo, bệnh hoạn.

(1 John 5:19) They avoid completely the many party games, magazines, videos, films, music, and television shows that have demonic or pornographic content, or that highlight sick, sadistic violence.

51. Video ca nhạc cho bài hát, trong đó ít điểm chung với bộ phim hỗ trợ, đã được giới phê bình khen ngợi.

The song's music video, which had little in common with the supporting film, has been critically praised.

52. Phineas và Ferb (tiếng Anh: Phineas and Ferb) là một loạt phim hoạt hình nhạc kịch hài hước nhiều tập của Hoa Kỳ.

Phineas and Ferb is an American animated musical comedy television series.

53. Thành tích tương tự diễn ra ở Canada với đĩa đơn "Today Was a Fairytale", trích từ album nhạc phim Valentine's Day (2010).

She obtained her first number-one single in Canada with "Today Was a Fairytale" from the Valentine's Day soundtrack (2010).

54. Damián đã mời cô đến thử vai cho Miss XV, bộ phim truyền hình âm nhạc định hướng tuổi teen mới của kênh.

Damián invited her to audition for Miss XV, the network's new tween-oriented musical television series.

55. Atli Örvarsson (phát âm tiếng Iceland:: ; sinh ngày 7 tháng 7 năm 1970) là một nhà biên soạn nhạc nền phim người Iceland.

Atli Örvarsson (Icelandic pronunciation: ; born 7 July 1970) is an Icelandic film score composer.

56. Những video nhạc và các bản phát hành phim hoạt hình video gốc (rạp và truyền hình) cũng được liệt kê trong phần này.

Original video animation releases and music videos (theatrical and television) are also listed in this section.

57. Vào ngày 16 tháng 10 năm 2018, Chen đã phát hành bài hát Cherry Blossom Love Song, nhạc phim của bộ phim truyền hình 100 Days My Prince do thành viên cũng nhóm D.O. đóng vai chính.

On October 16, 2018, Chen released an original soundtrack titled "Cherry Blossom Love Song" for the drama 100 Days My Prince, in which his fellow Exo member D.O. played the lead role.

58. Phiên bản nhạc khí của Lawrence Welk năm 1961 xuất hiện trong loạt phim Mad Men mùa 6, tập 13 "In Care Of" (2013).

Lawrence Welk's 1961 instrumental version was featured in Mad Men season 6, episode 13, "In Care Of" (2013).

59. Hợp đồng sẽ cho phép người xuất bản có quyền cấp giấy phép cho nhạc của Lorde sử dụng trong phim và quảng cáo.

The agreement gave the publisher the right to license Lorde's music for films and advertising.

60. Bãi biển Bondi được chọn là bối cảnh cho hàng loạt series phim, phim truyền hình, phim âm nhạc và game nổi tiếng: Chương trình truyền hình The Block: chuyên về xây dựng và cải tạo nhà cửa của Úc, mùa đầu tiên được quay tại bãi biển Bondi.

Bondi Beach has been used as a location for numerous films, television series, music videos, and a video game: The Block was an Australian home renovation television series; its first season was filmed at Bondi Beach.

61. Các sinh viên ăn mừng với các sự kiện bao gồm các buổi hòa nhạc, biểu diễn nghệ thuật, liên hoan phim và triển lãm.

The students celebrate with events that include concerts, artistic performances, film festivals and exhibitions.

62. Dù vậy, đoạn phim mà anh sử dụng trong mở đầu phim—và khi đoạn phim hoàn chỉnh được chiếu sau đó—Mendes sử dụng phần nhạc nền và cảnh ghi lại phản ứng của Ricky để đưa ra một khả năng mỏng manh về tội lỗi của anh ta.

However, in the portion he used in the opening—and when the full scene plays out later—Mendes used the score and a reaction shot of Ricky to leave a lingering ambiguity as to his guilt.

63. Murray Lerner – người quay phim lại buổi diễn – nói rằng: "Tôi chắc chắn rằng mọi người đều la ó vì Dylan chơi nhạc cụ điện."

Murray Lerner, who filmed the performance, said: "I absolutely think that they were booing Dylan going electric."

64. Về âm nhạc, Belle được so sánh với các bài hát trong phim Câu chuyện miền Tây (1961) và The Sound of Music (1965), cùng với các vở nhạc kịch Broadway Fiddler on the Roof và She Loves Me.

Musically, the song has been compared to various musical numbers from the musical films West Side Story (1961) and The Sound of Music (1965), as well as the Broadway musicals Fiddler on the Roof and She Loves Me.

65. "Belle" bị bắt chước khá nhiều trong bộ phim hoạt hình nhạc kịch South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) với bài hát mở đầu, "Mountain Town".

"Belle" is heavily parodied in the animated musical film South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) through its opening number, "Mountain Town".

66. Giai điệu cùng với lời nhạc đã được sử dụng trong bộ phim Valurile Dunării, và rất phổ biến ở Trung Quốc từ những năm 1960.

The tune, along with the corresponding lyrics used in the movie Valurile Dunării, was very popular in China beginning in the 1960s.

67. Video âm nhạc của ca khúc được lấy từ bộ phim hoạt hình năm 2003 có tên Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem.

The music video of the song forms part of the 2003 anime film, Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem.

68. Các loại giải trí của thế gian như phim ảnh, chương trình truyền hình đồi trụy và nhạc cuồng loạn là những miếng mồi hữu hiệu.

Worldly entertainment, such as immoral films and television shows and wild music, is effective bait.

69. Vào cùng ngày, bài hát "Don't Leave Me" được thông báo như là bài hát nhạc nền mở màn cho bộ phim Nhật Bản Signal, phiên bản làm lại của series phim truyền hình Hàn Quốc cùng tên vào năm 2016.

On the same day, "Don't Leave Me" was announced as the opening theme song for Japanese drama Signal, a remake of the 2016 South Korean television series of the same name.

70. Phần nhạc nền của bộ phim được biên soạn bởi Joseph Trapanese, trong khi Randall Poster trở lại với vai trò giám sát sản xuất của anh.

The score of the film was composed by Joseph Trapanese, while Randall Poster reprised his role as music supervisor.

71. Ví dụ, diễn viên chính trong một bộ phim nhạc kịch sẽ được yêu cầu hát một ca khúc phổ biến hoặc học một tiết mục nhảy.

For example, a lead for a musical theater-type movie could be requested to sing a popular song or learn a dance routine.

72. Một cách khác là theo lĩnh vực ứng dụng của họ, ví dụ: kế toán, sáng tác nhạc, phim ảnh, ngân hàng, sản xuất hoặc bảo hiểm.

Another way is by their application area, for example: accounting, music compositions, movies, banking, manufacturing, or insurance.

73. Vào tháng 4 năm 1994, Người đẹp và quái vật trở thành phim hoạt hình đầu tiên của Disney được chuyển thể thành vở nhạc kịch của Broadway.

In April 1994, Beauty and the Beast became Disney's first animated film to be adapted into a Broadway musical.

74. Các hình tượng mang tính bạo dâm trong các bộ phim underground của Andy Warhol được phản ánh trong các video âm nhạc "Erotica" và "Deeper and Deeper".

Pop artist Andy Warhol's use of sadomasochistic imagery in his underground films were reflected in the music videos for "Erotica" and "Deeper and Deeper".

75. Cân nhắc việc sử dụng các tiêu chuẩn trong sách Cho Sức Mạnh của Giới Trẻ để đánh giá âm nhạc em nghe và phim ảnh em xem.

Consider using the standards in For the Strength of Youth to evaluate the music you listen to and the movies you watch.

76. Vào ngày 17 tháng 12 năm 2018, Dua Lipa đã có một bài hát trong nhạc phim với tựa đề "Swan Song" (tạm dịch: "Bài hát thiên nga).

On December 17, 2018, it was announced that Dua Lipa would have a song featured on the film's soundtrack titled "Swan Song".

77. Jiro như nhạc trưởng của một dàn nhạc.

Jiro is like the maestro of an orchestra.

78. Cuộc sống không phải phim hoạt hình nhạc kịch, nơi mà cô chỉ cần hát một bài nhỏ xíu, và giấc mơ nhạt nhòa của cô trở thành sự thật!

Life isn't some cartoon musical where you sing a little song... and your insipid dreams magically come true.

79. Phim có sự góp mặt của Dakota Fanning vai Currie, Kristen Stewart vai guitarist kiêm giọng ca chính Joan Jett và Michael Shannon vai nhà sản xuất nhạc Kim Fowley.

The film stars Dakota Fanning as Currie, Kristen Stewart as rhythm guitarist and vocalist Joan Jett, and Michael Shannon as record producer Kim Fowley.

80. Từ các chương trình hát rong và tạp kỹ đến câu lạc bộ đêm, nhà hát kịch và phim ca nhạc, nhảy thiết hài đã giữ vai trò quan trọng.

From minstral shows and vaudeville, to night clubs, musical theater, and movie musicals, tap dance has held a featured role.