1. Chúng có nhân nhượng chút nào khi ta dưới chân chúng đâu?

Would they show mercy if we were beneath heel?

2. Chúng ta có nên nhân nhượng trước đòi hỏi của tên khủng bố này không?

Should we give in to this terrorist's demands?

3. Điều này bắt buộc nhiều bộ lạc trong Lãnh thổ Bản địa Mỹ phải nhân nhượng.

This forced many of the tribes in Indian Territory into making concessions.

4. Điều này thường đòi hỏi chúng ta phải có tinh thần nhân nhượng quyền của mình.

This often involves our being yielding.

5. Ngài tỏ ra phải lẽ, tức nhân nhượng, khi có lý do chính đáng để thương xót.

He was reasonable, or yielding, when mercy made this proper.

6. Ông bực mình nói: "Không thể nhân nhượng cho những thiết kế tồi như thế được."

You know, "Design -- bad design, there's just no excuse for it.

7. Tôi rất tiếc đã làm vài trái tim tan vỡ, nhưng tôi không có ý định nhân nhượng.

I'm sorry to be breaking hearts, but I have no intention of yielding.

8. Dầu vậy, Đức Giê-hô-va đã nhân nhượng trước lời nài xin của Lót và không hủy diệt thành Xoa.

Nonetheless, Jehovah yielded to Lot’s pleas and spared Zoar.

9. Sự khôn ngoan đến từ Đức Chúa Trời giúp chúng ta biết nhân nhượng khi có những hoàn cảnh đáng được châm chước.

The wisdom from God is yielding when there are extenuating circumstances.

10. Chamberlain được biết đến với chính sách ngoại giao nhân nhượng của mình, và đặc biệt việc ông ký kết Hiệp định Munich vào năm 1938, nhượng vùng Sudetenland nói tiếng Đức của Tiệp Khắc cho Đức.

Chamberlain is best known for his foreign policy of appeasement, and in particular for his signing of the Munich Agreement in 1938, conceding the German-speaking Sudetenland region of Czechoslovakia to Germany.

11. Thông qua một người bạn xã hội khác, Martin Blake, Winton trở thành một phần của một nhóm cánh tả đối đầu với chính sách nhân nhượng và quan ngại về những mối nguy hiểm do Đức Quốc xã gây ra.

Through another socialist friend, Martin Blake, Winton became part of a left-wing circle opposed to appeasement and concerned about the dangers posed by the Nazis.

12. Ngày 18 tháng 12 năm 1931, một nhóm sinh viên (được các thuộc hạ của Diêm Tích Sơn ủng hộ và có lẽ là chỉ đạo) tại Thái Nguyên tập hợp phản đối chính sách nhân nhượng Nhật Bản của chính phủ Nam Kinh.

On December 18, 1931, a group of students (supported and perhaps orchestrated by officials loyal to Yan) gathered in Taiyuan to protest the Nanjing government's policy of not fighting the Japanese.