1. Bộ truyện kể về một cô gái trẻ, Kobato Hanato, làm việc tại một nhà trẻ địa phương.

The story features a mysterious young girl, Kobato Hanato, who works in a local kindergarten.

2. Bạn không được phép có dao, gươm, rìu cao su và mọi thứ tương tự trong một phòng học nhà trẻ.

You can't have plastic knives and swords and axes and all that kind of thing in a kindergarten classroom.

3. Tôi ở chung nhà trẻ với các phôi và các sinh vật con, từ sò, cua đến nhím biển và hải quỳ.

I shared my nursery with other embryos and juveniles, from clams and crabs to sea urchins and anemones.

4. Nhưng thấy, các nghiên cứu sinh này được nhà trẻ tranh luận ở dưới đó, và nhìn lên, như gà mái họ sẽ bay vào các ngủ.

But see, these fellows are kinder debating down there, and looking up, like hens when they are going to fly up on to the roost.