1. Hiện nay toà nhà được dùng làm Nhà thiếu nhi tỉnh Lâm Đồng.

The area is now used as miscellaneous storage.

2. VENEMAN, CỰU GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH CỦA QUỸ NHI ĐỒNG LIÊN HIỆP QUỐC.

VENEMAN, FORMER EXECUTIVE DIRECTOR OF THE UN CHILDREN’S FUND.

3. Tôi chính là đang ngăn việc nhi đồng mất tích lại xảy ra lần nữa!

I'm trying to stop a kid from missing again

4. Tự nhiên cơ thể cho thấy đó là viêm khớp dạng thấp ở nhi đồng.

The systemic nature suggests Juvenile Rheumatoid Arthritis.

5. Tôi cũng muốn khen ngợi các đồng chí về màn diễn của các em thiếu nhi.

I would also commend you on the children's presentation.

6. Đến cuối năm, The Junior Herald, một tờ báo tiếng Anh cho nhi đồng cũng được xuất bản.

Later that year, The Junior Herald, an English-language newspaper for preteens, was launched.

7. Hai cô nhi.

Two orphans.

8. Ma Ri bọc hài nhi trong khăn và đặt hài nhi vào trong máng cỏ.

Mary wrapped Him in cloth and laid Him in a manger.

9. Thần kinh nhi khoa.

Pediatric neurologist.

10. Quỹ Nhi đồng Liên Hiệp Quốc cho biết có gần 72 triệu trẻ em không được đi học vào năm 2007 .

The United Nations Children 's Fund says nearly seventy-two million children were not in school in 2007 .

11. Quỹ Nhi Đồng của Liên Hiệp Quốc tính rằng trong mười năm qua, hai triệu trẻ em chết vì chiến tranh.

The United Nations Children’s Fund calculates that in the last ten years, two million children have been killed in wars.

12. Đứa bé hài nhi.

Infant boy.

13. Em cũng là cô nhi

You' re also an orphan

14. Tôi cũng là cô nhi.

I was an orphan, too.

15. S-Pulse mở đội Thiếu niên và Nhi đồng như một phần của học viện để nuôi dưỡng những tài năng địa phương.

S-Pulse operate Youth and Junior Youth teams as part of their academy to nurture local talent.

16. Càn khôn đại na nhi

Everything in this world is made of tiny particles.

17. Tại sao lại giết Yên Nhi?

Why did you kill Yanyin?

18. Xờ-la-ve-nhi-a (sl

Slovenian (sl

19. Cô ta làm ở khoa nhi.

She's in peeds.

20. Mộc Lan vốn là nữ nhi.

I am a woman.

21. Còn mấy thai nhi chết đâu?

Where are the dead foetuses?

22. Nguồn : Nhi Khoa ; tháng 6 2010

SOURCE : Pediatrics , June 2010

23. Họ nói họ là cô nhi

They said they're orphans!

24. Hài nhi sinh ra tại đó.

There the baby was born.

25. Từ nhỏ tôi đã là cô nhi.

I was orphaned when I was young.

26. Thai nhi còn sống hay đã chết?

Is the baby alive?

27. Quà của 1 đứa bé cô nhi.

A gift from one of the orphans.

28. Kìa hàng triệu thiếu nhi vui sống

We’re a million children strong

29. Tết trung thu ở cô nhi viện.

That's how it always was in the orphanage.

30. Thoát Hợp Thiếp Mộc Nhi (Togha Temür), hậu duệ của Chuyết Xích Hợp Tát Nhi (Jo'chi Hasar), người cuối cùng yêu cầu tước hiệu Y Nhi hãn, đã bị các Sarbadar ám sát vào năm 1353.

Hasar's descendant Togha Temür, who was the last of the obscure Ilkhan pretenders, was assassinated by Sarbadars in 1353.

31. Phải tìm 1 bác sĩ khoa nhi mới.

We have to find a pediatrician.

32. Trước khi đến lớp Thiếu Nhi, hãy vẽ hình các con chiên (hãy xem sách học Hội Thiếu Nhi 2, bài học 23, hoặc sách học Hội Thiếu Nhi 1 hình 1–8 để có mẫu hình).

Before Primary, make pictures of lambs (for a pattern, see the Primary 2 manual, lesson 23, or Primary 1 picture 1-8).

33. Bánh quy không phải dành cho sửu nhi.

Cookies are for closers.

34. Hố có bao giờ nhận hài nhi không?

Has the pit ever taken a baby?

35. " Tôi là đấng nam nhi cường tráng đây. "

" I'm macho, I'm strong.

36. Chị Nielson đang dạy lớp Thiếu Nhi Sunbeam.

Sister Nielson was teaching the Sunbeam class.

37. Cuối cùng phải gửi tiền cho cô nhi viện.

Ended up giving the money to an orphanage.

38. Có phải tên anh ta là Mike không nhi?

I want to say " Mike "?

39. Chúng tôi phân tích DNA của hai thai nhi

We compared both DNA of the foetuses

40. Anh có thể chọn 1 nữ nhi cho mình.

And you may choose a woman.

41. Sách học lớp ấu nhi có sẵn tại: sharingtime.lds.org

Nursery manual available at sharingtime.lds.org

42. Ờ, có một câu ngạn ngữ như nào nhi?

Oh, what is the old adage?

43. Ngọc Hằng: Này Nhi, sao cậu không chào cờ?

Gail: Claire, why don’t you salute the flag?

44. Tôi có một khách hàng là y tá nhi khoa.

One of my clients is a nurse in a pediatrician's office.

45. Bên phải là bác sĩ khoa nhi giỏi nhất Gotham.

On the right is one of Gotham's finest pediatricians.

46. là Trưởng khoa nhi tại Trung tâm Y khoa Boston.

I read an article about the work that Dr. Barry Zuckerman was doing as Chair of Pediatrics at Boston Medical Center.

47. Các em thiếu nhi thân mến, năm nay chúng ta làm lễ kỷ niệm 125 năm kể từ khi Hội Thiếu Nhi được thành lập.

Dear Primary children, this year we celebrate the 125th year since Primary was organized.

48. NHỮNG NGƯỜI CHĂN CỪU ĐẾN THĂM HÀI NHI GIÊ-SU

SHEPHERDS VISIT THE BABY JESUS

49. Sách thiếu nhi đều là các tác phẩm văn học

Children 's books are literature

50. Con sẽ biến con cái con thành cô nhi ư?

I'm gonna make my kids orphans?

51. Nhưng mạng của Tịnh Nhi thì gặp nguy thật sự.

But Jing'er, your life is in real danger.

52. Hôm nay, hài nhi đã báo thù cho Phụ thân

Today, I've finally avenged your death

53. Ross vẫn còn gặp bác sĩ nhi của anh ấy.

Ross still sees his pediatrician!

54. Ông khuyên bà cho con vào một viện dưỡng nhi.

He advised her to surrender the baby to an institution.

55. 2 Thai nhi di chuyển về phía cổ tử cung

2 Movement of fetus toward the birth canal

56. Eliza có thể hát nhiều bài ca Hội Thiếu Nhi.

Eliza can sing many Primary songs.

57. Nhưng lần này, nó sẽ đi đến Hội Thiếu Nhi.

But this time she was going to Primary.

58. Bác sĩ Michael, mời bác sĩ Micheal đến khoa nhi.

Paging Dr. Michael, Dr. Michael to Pediatrics, please.

59. Là bác sĩ nhi khoa người Mễ hiện ở Boston.

He's a pediatrician from Mexico who's based out of Boston.

60. Bộ Phát triển Phụ nữ và Thiếu nhi Ấn Độ.

Unorganised women labour in India.

61. Tôi thích đi đến Hội Thiếu Nhi và ca hát.

I love going to Primary and singing songs.

62. Sĩ chí vu đạo nhi sĩ ác y ác thực giả.

A scholar sets his intent on the Way, and is humble in his dress and habits

63. Đúng ra phải đưa cơ hội này cho một nam nhi.

This should have been given to a boy.

64. Ái nhi Du lịch tình dục trẻ em ^ “Child Sexual Abuse”.

Childhood Sexual Abuse".

65. Một báo cáo của Quỹ Nhi đồng Liên Hiệp Quốc (UNICEF) về vùng châu Phi phía nam Sahara cho biết: “Chỉ có 38% trẻ em dưới 5 tuổi có giấy khai sinh”.

“Only 38 percent of children below the age of 5 have a birth certificate,” says a report on sub-Saharan Africa by UNICEF.

66. Bác sĩ Rawlings là bác sĩ nhi khoa của cậu ấy.

DOC RAWLINGS WAS HIS PEDIATRICIAN.

67. Ngọc Nhi cũng rất thích cảnh trí hoa viên thảo mộc.

Young American women at the time also liked the sophisticated look.

68. 5 Còn về sự sống của một thai nhi thì sao?

5 What about the life of an unborn child?

69. Well, Chúng ta phải tìm 1 bác sĩ khoa nhi mới.

Well, we've gotta find a new pediatrician.

70. Si Mê Ôn thấy hài nhi Giê Su tại đền thờ.

Simeon saw the baby Jesus at the temple.

71. Cô Đình, đã có kết quả DNA của hai thai nhi

Miss T, the DNA of both foetuses are out

72. Chúng tôi còn hát một vài bài ca Thiếu Nhi nữa.

We even sang some Primary songs.

73. Chúng tôi tham dự Hội Thiếu Nhi vào chiều thứ năm.

We attended Primary on Thursday afternoons.

74. Bà cũng mở cô nhi viện và phòng khám dinh dưỡng.

She has also founded orphanages and nutritional clinics.

75. Những thứ này có thể gây hại cho bạn và thai nhi .

These can harm you and the baby .

76. Hội Thiếu Nhi không phải luôn luôn hiện hữu trong Giáo Hội.

There was not always a Primary in the Church.

77. Từ năm 1981 đến năm 1982, bà là cố vấn đặc biệt cho Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc (UNICEF) về Phát triển phụ nữ ở cấp độ trợ lý tổng thư ký.

From 1981 to 1982, she served as special advisor to the United Nations Children's Fund (UNICEF) on Women's Development at the level of assistant secretary general.

78. Tôi có bốn đứa trẻ trong khoa ung thư nhi sắp chết.

I've got four kids in Pede-Onc right now who are going to die.

79. Đệ Nhất Cố Vấn, Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi

First Counselor, Primary General Presidency

80. Nhưng trong những lời của một bài ca Thiếu Nhi như sau:

But in the words of a Primary song: