1. Chúng cũng có thể nôn ra thức ăn nhai lại một lần nữa, tương tự như bò nhai lại.

They may also regurgitate food to masticate again, similar to cud-chewing by cattle.

2. Ông thôi nhai lại chuyện đó được không?

Will you shut up about that?

3. Và Connie cứ nhai đi nhai lại điều đó

And Connie never lets me forget it.

4. Tôi nhai lại một lời nói dối mà họ thông xuống cổ tôi.

I was regurgitating a lie they shoved down my throat.

5. MAP gây bệnh Johne ở gia súc và các động vật nhai lại khác.

MAP causes Johne's disease in cattle and other ruminants.

6. (Tiếng vồ tay) "Trái tim nhai lại nước mắt thời gian mù không thấy ánh sáng

(Applause) Martín Bustamante: The heart chews tears of time; blinded by that light, it hides the speed of existence where the images go rowing by. It fights; it hangs on.

7. Bolus được đưa trở lại miệng theo định kỳ cho việc nhai lại và tiếp thêm nước bọt.

The bolus is periodically regurgitated back to the mouth as cud for additional chewing and salivation.

8. Macrolides là không được sử dụng trên động vật ăn cỏ không nhai lại, như ngựa và thỏ.

Macrolides are not to be used on non-ruminant herbivores, such as horses and rabbits.

9. Tôi đã nói rồi, những người này nhai đi nhai lại chuyện này khắp các kỳ họp mà.

Like I said, these guys pitch the same thing every meeting.

10. 6 Anh em có thể ăn bất cứ con thú nào có móng rẽ làm hai và nhai lại.

6 You may eat any animal that has a split hoof divided into two and that chews the cud.

11. Phim là một sự nhai lại khôi hài và là một lòng tôn kính tới thể loại tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung.

This is a comic thriller which is a tribute to the film noir genre.

12. Các trận đánh, có thể kéo dài đến 30 phút, bao hàm đe dọa đặc thù phô bày của loài nhai lại kèm theo nhịp thở mạnh.

Fights, which may last up to thirty minutes, involve threat displays typical of bovids accompanied by snorting.

13. Giống như các loài nhai lại khác như cừu, trâu, bò, Alpaca có răng thấp ở hàm trên nên chúng không thể kéo cỏ ra khỏi đất được.

Similar to ruminants, such as cattle and sheep, alpacas have only lower teeth at the front of their mouths; therefore, they do not pull grass up by the roots.

14. Trong dinh dưỡng gia súc nhai lại, tùy thuộc vào mức độ của lignification của vách tế bào, pectin là lên đến 90% tiêu hóa bởi các enzym của vi khuẩn.

In ruminant nutrition, depending on the extent of lignification of the cell wall, pectin is up to 90% digestible by bacterial enzymes.

15. Tất cả các loài Odocoileus là động vật nhai lại, trong đó họ có một dạ dày bốn ngăn bốn cho phép họ nghiền ngẫm thức ăn, và có chứa vi khuẩn chuyên phân hủy Cellulose.

All Odocoileus species are ruminants, in that they have four-chambered stomachs which allow them to "ruminate" (rechew) their food, and contains bacteria specialized in breaking down cellulose.

16. Trong khi các loài lớn hơn, chẳng hạn như bò nhà và ngựa, không thể bị tấn công, linh miêu đưa ra hành động đe dọa đến loài nhai lại nhỏ hơn, chẳng hạn cừu và dê.

While larger species, such as cattle and horses, are not known to be attacked, bobcats do present a threat to smaller ruminants, such as sheep and goats.

17. Tất cả các loài đều là động vật ăn cỏ, chủ yếu ăn cỏ trên đồng cỏ với hệ tiêu hoá đơn giản hơn động vật nhai lại nhưng có thể tồn tại trên thực vật chất lượng thấp hơn.

All species are herbivorous, and mostly grazers, with simpler digestive systems than ruminants, but able to subsist on lower-quality vegetation.

18. Trong nhiều loài động vật ăn cỏ, như động vật nhai lại (dạ dày 4 ngăn) như bò và cừu và động vật có dạ dày đơn như ngựa, cellulase có thể được tạo ra bởi vi khuẩn cộng sinh.

In many herbivorous animals such as ruminants like cattle and sheep and hindgut fermenters like horses, cellulases are produced by symbiotic bacteria.

19. Davis cho biết rằng chế độ ăn kiêng chứa thịt bò từ những động vật nhai lại nhú cỏ như gia súc sẽ giết ít động vật hơn là chế độ ăn chay, đặc biệt khi xem xét các động vật bị giết bởi ngành nông nghiệp.

Davis states that a diet containing beef from grass-fed ruminants such as cattle would kill fewer animals than a vegetarian diet, particularly when one takes into account animals killed by agriculture.