1. Vì vậy khi máy xén cỏ hoặc răng bò ngắt đứt ngọn, cây cỏ vẫn tiếp tục lớn lên, trong khi nhiều cây khác chết đi.

So when the lawn mower or the cow’s teeth cut away the tip, grass keeps growing, whereas many other plants stop.

2. Ban đêm, tôi ngồi bên ngọn lửa ngắm trăng, bầu trời đầy sao và mùi hương cây cỏ thoang thoảng xung quanh.

I would sit by the campfire at night and look at the moon and the starry sky as the evening breezes brought in the scents of the surrounding bush.

3. Nó là một cái bóng thoáng qua, một bông hoa héo dần, một ngọn cỏ sẽ bị cắt rồi không lâu sau đó sẽ tàn úa...

It is a fleeting shadow, a fading flower, a blade of grass to be cut and soon withered. . . .

4. Thời tiết tốt, mặt đất bao phủ với thảm cỏ xanh, chim chóc ca hát từ các ngọn cây và cuộc hành trình đã kết thúc.

The weather was fine, the ground was covered with green grass, the birds were singing from the tops of the trees, and the journey was over.

5. Nai sừng xám Tule (Danh pháp khoa học: Cervus canadensis nannodes) là một phân loài của nai sừng tấm chỉ được tìm thấy ở California từ vùng đồng cỏ và vùng đầm lầy của Thung lũng trung tâm đến các ngọn đồi cỏ trên bờ biển.

The tule elk (Cervus canadensis nannodes) is a subspecies of elk found only in California, ranging from the grasslands and marshlands of the Central Valley to the grassy hills on the coast.

6. 25 Cỏ xanh mất đi, cỏ non mọc lên,

25 The green grass disappears, new grass appears,

7. Prairie cỏ cao là những vùng đồng cỏ cỏ cao ở những khú vực có lượng mưa lớn hơn.

Tallgrass prairies are tall grasslands in areas of higher rainfall.

8. Mình đến đó, và đó là cỏ héo, cỏ gai.

And then you get there and it's brown and prickly.

9. Steppe/prairie cỏ thấp là những vùng đồng cỏ cỏ thấp xuất hiện ở khí hậu bán khô hạn.

Steppes/shortgrass prairies are short grasslands that occur in semi-arid climates.

10. Tôi mời các thiếu niên ngồi nghỉ trên sân cỏ rộng lớn và cùng tôi ngắm xem bầu trời xanh biếc, trộn lẫn một vài đám mây trắng trôi theo ngọn gió thổi.

I invited the boys to stretch out on the spacious lawn and with me gaze at a sky of blue, marked by white, billowy clouds hurried along on their journey by a steady breeze.

11. Máy cắt cỏ!

Lawn mower!

12. Ai phụ trách việc nhổ cỏ dại hoặc cắt cỏ trong sân?

Who takes charge of keeping the weeds out of the front yard or cutting the grass?

13. Nghiên cứu được tiến hành ở quận Imperial, California so sánh cỏ cừu với thuốc diệt cỏ nhằm khống chế cỏ linh lăng.

Research conducted in Imperial County, California compared lamb grazing with herbicides for weed control in seedling alfalfa fields.

14. Ngọn lửa đen tối sẽ không dung thứ ngươi Ngọn lửa của Udûn!

The dark fire will not avail you, flame of Udûn!

15. Tại vùng đất bóng tối phía bên kia Asshai, họ nói rằng nơi đó có những cánh đồng ngập tràn Ma Thảo những ngọn cỏ màu trắng đục như sữa và phát sáng trong đêm.

In the Shadow Lands beyond Asshai, they say there are fields of ghost grass with stalks as pale as milk that glow in the night.

16. Nó được sử dụng để diệt cỏ dại, đặc biệt là cỏ dại lá rộng hàng năm và cỏ cạnh tranh với mùa màng.

It is used to kill weeds, especially annual broadleaf weeds and grasses that compete with crops.

17. Diệt cỏ tận gốc.

Kill them all!

18. Nước ngọt, cỏ ngon.

Good water and grass.

19. Nhắm đống cỏ khô.

Aim for the haystack.

20. Một ngọn gió đông sẽ đến, ngọn gió của Đức Giê-hô-va,

An east wind will come, the wind of Jehovah,

21. Không có cây cỏ.

It has no vegetation.

22. Loài ancylotherium ăn cỏ

The browsing ancylotherium.

23. Có chiếc giường cỏ...

Hop in the grass.

24. Trả máy cắt cỏ.

Returning the mower.

25. Cánh đồng cỏ thơm.

Perfumed meadow grass!

26. Đối với đồng cỏ cổ xưa, các loài động vật gặm cỏ, động vật ăn cỏ là một phần quan trọng của hệ sinh thái nơi đây.

For historic grasslands, grazing animals, herbivores, were a crucial part of the ecosystem.

27. Giống như thời xưa, những người chăn với bầy cừu đi khắp các đồng cỏ hoang, và bò gặm cỏ nơi những cánh đồng cỏ cứng hơn.

As in the past, shepherds with flocks of sheep roam the heaths, and cattle graze on fields covered with tougher grasses.

28. Cỏ Mang Cá phải không?

Gillyweed, am I correct?

29. Không được giẫm lên cỏ.

Get off the lawn!

30. Vì như cỏ, kíp đây chúng sẽ tàn, như thảm cỏ xanh tươi, chúng sẽ úa.

For like grass they soon wither, and fade like the green of spring.

31. Thuốc diệt cỏ thường không được sử dụng với cỏ switchgrass sau khi đã tạo hạt, vì chúng thường rất cạnh tranh với các loại cỏ dại khác.

Herbicides are not often used on switchgrass after the seeding year, as the crop is generally quite competitive with weeds.

32. Người giữ ngọn lửa.1

A keeper of the flame.1

33. 28 Vì một ngọn lửa ra từ Hết-bôn, ngọn lửa từ thành của Si-hôn.

28 For a fire came out of Heshʹbon, a flame from the town of Siʹhon.

34. Ta là kẻ hầu hạ ngọn lửa bí mật người nắm giử ngọn lửa của Anor

I am a servant of the Secret Fire, wielder of the flame of Anor.

35. Jolly thích cỏ 4 lá.

Jolly loves clovers.

36. Chim thú, hay cỏ cây

Birds, beasts, trees, flowers

37. ‘Lúa mì và cỏ lùng’

‘The Wheat and the Weeds’

38. Ví dụ, bò sữa ăn các loại cỏ khô hay cỏ linh lăng rất giàu cellulose.

For example, dairy cows eat foods like hay or alfalfa, which are full of cellulose.

39. Ở trong ngọn núi lửa

In the volcano

40. Là ngọn giáo ba mũi.

It's a trident.

41. Ta là hầu cận của Ngọn lửa Bí mật, người nắm giữ Ngọn lửa của Anor.

I am a servant of the Secret Fire, wielder of the flame of Anor.

42. “Lúa mì” và “cỏ lùng”

“Wheat” and “Weeds”

43. Lịch sử của cây cỏ

History of Grass

44. 7 Cỏ xanh cũng héo,

7 The green grass dries up,

45. Tôi chỉ cắt cỏ thôi.

I just cut the grass.

46. “Ngọn đèn cho chân tôi”

“A Lamp to My Foot”

47. Đệ muốn biết ngọn ngành.

I have to know.

48. Nó có bảy ngọn đèn,+ phải, bảy cái, và những ngọn đèn trên chóp có bảy ống.

There are seven lamps on it,+ yes, seven, and the lamps, which are at the top of it, have seven pipes.

49. Đồng bằng duyên hải Đồng cỏ duyên hải Cánh đồng Cánh đồng cỏ Bãi cỏ Đồng bằng Thảo nguyên The Prairie Enthusiasts Grassland protection and restoration in the upper Midwest.

The Prairie Enthusiasts Grassland protection and restoration in the upper Midwest.

50. LÀM NÊN ĐẤT, BIỂN, CÂY CỎ

EARTH, SEAS, VEGETATION BROUGHT FORTH

51. Nó mềm mại, như cây cỏ.

Soft like the sunset.

52. Đó là một ngọn lửa ấm áp , sáng rực như một ngọn nến , khi cô đưa ngón tay mình hơ trên ngọn lửa : một ánh sáng thật tuyệt vời .

It was a warm , bright flame , like a candle , as she held her hands over it : it was a wonderful light .

53. Mày chỉ là cỏ rác thôi!

You're bantha fodder!

54. Ngọn đèn cho chân chúng ta

A Lamp to Our Foot

55. Tôi kể ngọn ngành câu chuyện.

I just told the story to the audience.

56. Nếu làm găy quả nhiều cỏ...

If we so much as bend a blade of grass...

57. Sâu bướm xây kén trên cỏ.

Cattle graze on the grass.

58. Thẳng đến cái máy cắt cỏ.

Right to that lawnmower.

59. Tôi mang trả máy cắt cỏ.

Brought the mower back.

60. Tuy nhiên, ở nơi này, trong đồng cỏ này nơi bạn có thể thấy văn phòng đầu tiên chúng tôi, trên ngọn đồi đó, bốn năm sau, có một nhúm màu xanh lá cây trên bề mặt của trái đất...

Still, in this place, in this grassland where you can see our very first office there on that hill, four years later, there is this one green blop on the Earth's surface ...

61. Mùa đông năm ngoái, bác đã lao trên bãi cỏ nhà thờ và đâm thằng vào cái máng cỏ.

Last winter I went up on a church lawn and drove right through a manger scene.

62. Biến khỏi bãi cỏ của ta.

Get off my lawn.

63. Như mưa rào trên cây cỏ,

Like showers of rain on vegetation

64. Chào mừng đến với Trảng cỏ.

Welcome to the Glade.

65. Ngọn cây lên đến tận mây.

Its top was among the clouds.

66. Phất Cao Ngọn Cờ, Nêu Gương

Raising a Banner, Being an Example

67. Thỉnh thoảng một ngọn gió nhẹ thổi những đám mây trắng xinh đẹp bay nhanh ngang các ngọn tháp.

Often beautiful white clouds would hurry past the spires, moved along by a gentle breeze.

68. Ngọn và lá non làm rau.

The leaves and root are edible.

69. Từ núi Vélan - ngọn cao đầu tiên phía đông đèo St Bernard - dãy núi này hiếm khi dưới 3.000 m và gồm nhiều ngọn cao trên 4.000 m, như ngọn Matterhorn hoặc Dufourspitze.

From Mont Vélan, the first high summit east of St Bernard Pass, the chain rarely goes below 3000 metres and contains many four-thousanders such as Matterhorn or Monte Rosa.

70. (Thi-thiên 37:2) Cỏ tươi xanh nhìn có thể đẹp, nhưng lá cỏ chẳng mấy chốc héo tàn.

(Psalm 37:2) Green new grass may look pretty, but the blades soon shrivel and die.

71. Đó là lý do tại sao việc thường xuyên xén cỏ giúp cỏ mọc nhanh hơn, choán chỗ những cây khác và điều này làm cho sân cỏ dày đặc và đẹp mắt.

That is why frequent mowing favors grass at the expense of other plants and can make a lawn dense and beautiful.

72. Phản nghịch là một giống cỏ độc.

Treason is a noxious weed.

73. Đồng cỏ tạo nên những cơ hội.

Grasslands created opportunities.

74. Đang gặm cỏ giữa những khóm huệ”.

That feed among the lilies.”

75. Và cỏ khô bị quắt trong lửa,

And dry grass shrivels in the flames,

76. Và nó ngăn cỏ dại phát triển.

And it saves on weeding.

77. Chúng là cỏ chân ngỗng bẫy ruồi.

And these are flytrap anemones.

78. Kim Tửu đã đến ngọn núi rồi!

The Golden Nectar has reached the mountain!

79. Các ngọn đèn dọc theo bờ biển.

Of the lights along the shore.

80. Lấy hết mọi thứ trừ ngọn lửa.

Take everything but the fire.