1. Đây là " Thất Chính Toán Ngoại Biên "

It's Sir Lee Soon Ji's book.

2. Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

Test for peripheral nerve damage.

3. Thuốc kháng sinh tấn công vào thần kinh ngoại biên.

The antibiotics hit the nerve strands.

4. Tiếp theo là tủy xương và thần kinh ngoại biên.

Then it screws up your bone marrow, and then neuropathy.

5. Tế bào thần kinh hướng tâm trong hệ thần kinh ngoại biên.

Afferent neurons in the peripheral nervous system.

6. Chắc hắn ta chạm phải hệ thần kinh ngoại biên của tôi rồi.

He must have nicked something in my peripheral nervous system.

7. Trên cột trụ Allahabad của Samudragupta, Nepal được mô tả là một quốc gia ngoại biên.

In Samudragupta's Allahabad Pillar it is mentioned as a border country.

8. Trung tâm và vùng ngoại biên được ngăn cách bởi các vùng núi và sa mạc.

The centre and periphery were kept separate by mountains and deserts.

9. Anh ta bị tổn thương não thì cũng có khả năng bị tổn thương thần kinh ngoại biên.

He's got brain damage. He's likely to have peripheral nerve damage no matter what the cause.

10. Phản ứng miễn dịch của cơ thể đột ngột rối loạn và tấn công các dây thần kinh ngoại biên.

The body's immune response goes haywire and starts attacking the peripheral nerves.

11. Hệ thần kinh: thu thập, vận chuyển và xử lý thông tin, gồm có não bộ, tuỷ sống và hệ thần kinh ngoại biên.

Nervous system: collecting, transferring and processing information with brain, spinal cord and nerves.

12. Vậy là chúng ta có hội chứng gián đoạn xuất hiện cùng lúc với cơn đau bụng rối loạn thần kinh ngoại biên, hoang tưởng và ảo giác...

So we have an intermittent syndrome that presents with abdominal pain, polyneuropathy, paranoia... and delusions.

13. Khi chúng ta muốn di chuyển thì vỏ não vận động gửi tín hiệu điện qua tuỷ sống và dây thần kinh ngoại biên đến cơ , làm cho chúng co thắt lại .

When you decide to move , the motor cortex sends an electrical signal through the spinal cord and peripheral nerves to the muscles , causing them to contract .

14. Cuối cùng, cholesterol rất phổ biến trong myelin, do đó, bệnh nhân SLOS cho thấy giảm quá trình myel hóa bán cầu não, dây thần kinh ngoại biên và dây thần kinh sọ.

Finally, cholesterol is highly prevalent in myelin, therefore SLOS patients show reduced myelination of the cerebral hemispheres, peripheral nerves, and cranial nerves.

15. Galen đã thực hiện một số thí nghiệm thắt dây thần kinh để lý giải cho học thuyết rằng não điều khiển mọi chuyển động của cơ liên quan đến hệ thần kinh ngoại biên và sọ.

Galen conducted many nerve ligation experiments that supported the theory, which is still accepted today, that the brain controls all the motions of the muscles by means of the cranial and peripheral nervous systems.

16. Những chiếc máy bay chiến đấu phương Tây thường được phái tới ngăn chặn những chiếc Tu-95 khi chúng thực hiện các phi vụ dọc theo vùng ngoại biên không phận NATO, thường ở khoảng cách rất gần.

NATO fighters are often sent to intercept and escort Tu-95s as they perform their missions along the periphery of NATO airspace, often in close proximity to each other.

17. Bệnh lý thần kinh ngoại biên của INH luôn là một bệnh thần kinh cảm giác đơn thuần và việc tìm kiếm một thành phần gây ra bệnh thần kinh ngoại vi luôn luôn nên tìm kiếm nguyên nhân thay thế.

The peripheral neuropathy of INH is always a pure sensory neuropathy and finding a motor component to the peripheral neuropathy should always prompt a search for an alternative cause.

18. Sự dung nạp được phân loại thành dung nạp trung tâm (central tolerance) hoặc dung nạp ngoại vi (peripheral tolerance) tùy thuộc vào nơi tình trạng (state) ban đầu được gây ra ở tuyến ức (thymus) và tủy xương (bone marrow) (vùng trung tâm) hoặc ở các mô và hạch bạch huyết (lymph nodes) khác (vùng ngoại biên).

Tolerance is classified into central tolerance or peripheral tolerance depending on where the state is originally induced—in the thymus and bone marrow (central) or in other tissues and lymph nodes (peripheral).

19. Phẫu thuật thần kinh, hay ngoại thần kinh, là một chuyên khoa y chuyên về việc ngăn chặn, chẩn đoán, chữa trị bằng phẫu thuật và phục hồi các rối loạn mà tác động đất bất cứ phần nào của hệ thần kinh bao gồm não, tủy sống, dây thần kinh ngoại biên và hệ thống mạch não ngoài sọ.

Neurosurgery, or neurological surgery, is the medical specialty concerned with the prevention, diagnosis, surgical treatment, and rehabilitation of disorders which affect any portion of the nervous system including the brain, spinal cord, peripheral nerves, and extra-cranial cerebrovascular system.