1. Nghị hội cũng bị giới hạn trong việc kiểm soát ngân sách.

The Imperial Diet was also limited in its control over the budget.

2. Khi cả hai viện họp chung, họ được gọi là Nghị hội Liên bang.

When both houses are in joint session, they are known collectively as the Federal Assembly.

3. Tôi đề nghị hội đồng gia nhập đội phi quân sự nấp vào trong đền.

I recommend that the Council join the non-military personnel inside the temple.

4. Tổng tuyển cử nghị hội lập pháp mới được tổ chức trong tháng 5 năm 1959.

Elections for the new Legislative Assembly were held in May 1959.

5. Vào ngày 13 tháng 5 năm 2015, Tổng chưởng lý đề nghị Hội đồng điều hành xem xét việc hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới hoặc quan hệ đối tác dân sự.

On 13 May 2015, the Attorney General recommended that the Executive Council consider the legalisation of same-sex marriage or civil partnership.

6. Bầu cử nghị hội lập pháp được tổ chức vào ngày 2 tháng 4 năm 1955 là một cuộc tranh đấu sôi nổi và khít khao, khi vài chính đảng mới tham gia cạnh tranh.

The election for the Legislative Assembly held on 2 April 1955 was a lively and closely fought affair, with several new political parties joining the fray.