1. Máy nghiền xương!

Crushing bones!

2. Quặng được nghiền, sàng, nhưng thường không tập trung, và sau đó nghiền mịn.

The ore is crushed, hand-sorted, but not usually concentrated, and then ground.

3. Khoai tây nghiền tỏi.

Garlic mashed potatoes.

4. Nghiền nát bởi bộ máy?

Crushed by The Machine?

5. Cùng hạt dẻ và khoai tây nghiền.

With chestnuts and mashed potatoes.

6. Chúng là máy nghiền những chú chim.

They are bird-blending machines.

7. Nếu bạn có 500g, 1000, 1 kg, anh ta sẽ nghiền cho bạn; cối xay bột sẽ không nghiền nát được.

If you have 500 grams, 1000, one kilogram, he will grind it for it for you; the flourmill will not grind such a small quantity.

8. Món đậu nghiền, bột ca cao, một chút đường.

Mashed Lima beans, cocoa powder, a little sweetener.

9. Nửa số đó đủ để nghiền nát quân ta.

Half that number would be enough to crush the men we have.

10. Con sẽ giẫm đạp và nghiền nát núi,

You will tread down the mountains and crush them

11. Nó được làm bằng cá philê nghiền nát và chiên.

It is made of crushed and fried fish fillets.

12. Tắt tất cả máy nghiền trong trại giam đi!

Shut down all the garbage mashers on the detention level!

13. Họ nghiền cuộc sống ra thành hàng triệu mảng nhầy nhụa.

They've blasted life into a million gooey pieces.

14. Tôi tan nát cứ như bị bỏ vào máy nghiền rác.

I was crushed, as if by a trash compactor.

15. Thích tấn công kiểu mai phục và nghiền nát nạn nhân.

Prefers ambush attack, crushing its victims...

16. Xuất huyết xung quanh mắt, thanh quản bị nghiền nát.

Petechiae around the eye, the crushed larynx.

17. Thế khác gì dành cả tháng trong máy nghiền gỗ.

He might as well spend a month in a wood chipper.

18. Nó được nghiền từ ngọc trai và là đồ siêu cao cấp.

It's made from crushed mother of pearl and it's super high-end.

19. Thế trông tôi giống gì, thợ nghiền rác xe RV chắc?

What do I look like, the RV disposal people?

20. Cách mạng Hungary bị nghiền nát bởi Hồng quân Liên Xô.

Hungarian Revolution crushed by the Soviet Army.

21. Giám đốc vẫn đang nghiền ngẫm tên mã cho nơi này...

Director's still mulling over a code name for the place...

22. Được thôi, nếu mày muốn tao nghiền sọ mày bỏ vào đó.

Well, yeah, if you want me to crush your skull with it.

23. Tôi đã nghiền ngẫm nhiều về những câu hỏi hóc búa này.

I have long pondered these difficult questions.

24. Tôi không mua khoai tây nghiền với giá 20 xu một cân!

I'm not paying 20 Filler a pound for mealy potatoes!

25. Cho nên người này mang tới chiếc máy nghiền bột 2 bánh.

So this fellow is bringing a flour-grinding machine on a two-wheeler.

26. Điều này dẫn đến kỹ thuật nghiền hạt đầu tiên trên thế giới.

This led to the world's first seed-grinding technology.

27. Cả pho tượng bị nghiền nát thành bụi và bị gió thổi đi.

The statue was crushed into powder and blew away in the wind.

28. Terrero được sinh ra trên máy nghiền mía "Pina" ở phía đông Camaguey.

Terrero was born on the sugarcane mill "Pina" in eastern Camaguey.

29. □ Nghiền ngẫm về hành vi của Ca-in sẽ thúc đẩy chúng ta làm gì?

□ Reflecting on Cain’s course should move us to do what?

30. Hãy đưa anh em ra khỏi đó và nghiền nát đám súng máy kia.

Let's get these boys out of there and smash those guns.

31. Sao nào, chẳng lẽ anh lại bật máy nghiền rác cả đêm sao, hở?

What, you leave the garburator on all night, eh?

32. Không có loài thú nào có đôi hàm nghiền xương khỏe như linh cẩu.

No other here has such powerful, bone-crushing jaws.

33. Bạn cần phải suy gẫm hay là nghiền ngẫm chính chắn về những điều đó.

You need to meditate, or think deeply, about them.

34. Thất bại của Regis Air đã nghiền nát các danh mục đầu tư của tôi.

This Regis Air fiasco's crushing my portfolio.

35. Đối với kim loại, các quy trình bao gồm nghiền, nấu chảy và tinh chế thêm.

For metal, the processes include crushing, smelting and further refining.

36. Và sự thật là hộp sọ của ông ấy bị nghiền nát bởi một viên đá?

The... the fact that his skull had been crushed with a rock?

37. Chúng tôi nghiền đất sét bằng chân khi nó được mang về từ chân đồi.

We mashed the clay with our feet when it came from the hillside.

38. Và phần còn lại của cái mông đó đã bị hiệu trưởng Kirova nghiền nát.

And what was left of that ass got chewed up by Headmistress Kirova.

39. Một số công ty nhập khẩu đá cuội để nghiền thành chất kết tụ (bột đá) có kích cỡ hạt khác nhau cho các sản phẩm của họ, những công ty khác chỉ mua bột đá đã được nghiền nát.

Some companies import boulders themselves to crush into agglomerates (stone powders) of various grain size for their products, others simply buy already-crushed stone powders.

40. Thêm tiếng ồn đinh tai từ máy nghiền trong các khu nhà xưởng dọc đường nữa.

Add to it the din created by the crushers in those warehouses along the way.

41. Khoai tây nghiền tỏi, trộn với rau diếp non. Ngũ cốc, và, uh, phở xào Thái

" Garlic mashed potatoes, mixed greens with baby lettuce cornbread and, uh, pad thai. "

42. Không phải rượu khoai tây, là aqua vida, nhưng được chưng cất từ khoai tây nghiền.

This isn't schnapps, it's aquavit, distilled from potato mash.

43. “Đầu kẻ ác”, hoặc các lãnh tụ chống lại Đức Chúa Trời, sẽ bị nghiền nát.

The “head one,” or anti-God leaders, will be crushed.

44. Tôi trở về nhà, dưới lớp kính hiển vi, tôi bắt đầu nghiền một miếng thủy tinh.

I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up.

45. Rita, em sợ cái gì nào? sợ anh bị nghiền nát như một con người máy à.

Rita, what's there to fear? We'll take them all out like bots. I know.

46. Hãy nghiền ngẫm cho đến khi bạn nhận chân được giá trị của tài liệu ấy.

Work with it until you appreciate its value.

47. Ngươi sẽ tán các núi và nghiền nhỏ ra, làm cho các gò nên giống như cám mịn.

You will tread down the mountains and crush them; and the hills you will make just like the chaff.

48. Tại Ha-ma-ghê-đôn, hòn đá đó sẽ đập tan pho tượng và nghiền nó thành bụi.

At Armageddon that stone will strike the image and grind it to powder.

49. Điều này đòi hỏi phải học hỏi và nghiền ngẫm (Thi-thiên 1:1, 2; 119:97).

This requires deep study and meditation.

50. Bởi vì những sản phẩm phụ của gà: lông, máu, xương,... được nghiền ra để nuôi cá.

Because the byproducts of chickens -- feathers, blood, bone -- get ground up and fed to fish.

51. Chúng chưa chạm tới đáy hầm thì các sư tử đã vồ lấy và nghiền nát xương chúng.

They had not reached the bottom of the pit before the lions overpowered them and crushed all their bones.

52. Khi khối đá trên quay, hạt ngũ cốc lọt vào giữa hai khối đá và được nghiền nát.

As the upper stone rotated on the lower stone, kernels of grain were fed between the two and were pulverized.

53. Nhưng nhiều lần cô bảo tôi, cô đã nghiền 1 cái... trong máy ép thủy lực mà.

But you've told me on many occasions about how you crushed one in a hydraulic press.

54. Cafe được tạo ra bằng cách rang hạt , nghiền nhỏ và ủ bột , sử dụng một số phương pháp .

Coffee is made by roasting the seeds of a coffee plant , grinding them and brewing the resulting grounds using a number of methods .

55. 8 Dân chúng tản ra để nhặt lấy rồi nghiền trong cối xay hoặc giã trong cối.

8 The people would spread out and pick it up and grind it in hand mills or pound it in a mortar.

56. Những máy cắt vụn và máy ép to lớn nghiền nát mía, vắt nước đường ra khỏi thớ.

Huge shredders and rollers pulverize the cane, squeezing the sugar juice from the fiber.

57. Ăn kèm với khoai tây nghiền và nước sốt kem hoặc nước sốt espagnol tùy thuộc vào địa phương.

Served with mashed potatoes and cream-sauce or sauce espagnole depending on the locality.

58. Chàng trai khoai lang nghiền nắm đấm vào miệng anh cho đến khi chẳng còn gì để nói.

The sweet potato boy mashed his fists into his mouth until he had nothing more to say.

59. Hắn sẽ nghiền nát họ thành đất sét để đóng gạch, tăng gấp đôi khổ sai cho họ.

He would grind them into the clay they mold, double their labors.

60. Rồi những mảnh đã nghiền đi vào ruột non của bạn nơi chúng bị vỡ nhỏ hơn nữa.

The pulverised pieces then pass into your small intestine where they get broken down even further.

61. Bữa tối hôm nay gồm có gan ngỗng Dùng chung với măng tây và khoai tây nghiền tỏi.

Dinner tonight is seared foie gras and rib eye steak with a red wine reduction, served with asparagus and garlic leek mashed potato.

62. RSSC bao gồm hai nhà sản xuất máy nghiền đường chính, Mhlume và Simunye, sản xuất 430.000 tấn mía mỗi mùa.

The RSSC is composed of two main sugar mill producers, Mhlume and Simunye, which produce a combined 430,000 tons of cane per season.

63. Nadir thân yêu của chúng ta đã trút hơi thở cuối cùng, bị nghiền nát dưới bánh xe lửa.

Our Nadir had breathed his last, crushed under a train

64. Bạn đổ mọi thứ vào máy nghiền, bật nhiệt, và làm ra chúng để phục vụ các công trình khác.

You put up a grinder, put it all together, heat it up and make these bricks we can basically build more buildings from.

65. Lt. Roger là tên trùm trong màn 1 và là người bảo vệ máy nghiền rác phế thải (Waste Disposal).

Lt. Roger is the boss in Level 1 and guardian of the Waste Disposal.

66. Theo thói quen ăn uống của chúng, sự thích ứng của bộ máy nhai nghiền đã được mô tả cho tê giác.

In accordance with their feeding habit, adaptations of the chewing apparatus have been described for rhinos.

67. Còn có vụ cháy tàu Hải quân trong một thử nghiệm với dầu và nghiền nát khoai tây trong lúc say.

And then there is the setting ablaze of a Navy boat in an experiment with oil and mashed potatoes while drunk.

68. Trong bước thứ hai, natri sulphat được nghiền nát, trộn với than và đá vôi và nung nóng trong lò.

In the second step, the sodium sulfate is crushed, mixed with charcoal and limestone and again heated in a furnace.

69. Deulkkae, hạt tía tô Hàn Quốc, được rang rồi nghiền thành bột gọi là deulkkae-garu (들깻가루), hoặc rang rồi ép lấy dầu.

Deulkkae, the perilla seeds, are either toasted and grounded into powder called deulkkae-garu or toasted and pressed to make perilla oil.

70. Đốt mía giúp loại bỏ lá và những thứ khác có thể làm trở ngại cho việc thu hoạch và nghiền cán.

Burning the cane helps remove unwanted leaves and other matter that may impede harvesting and milling operations.

71. Thịt từ cổ, chân trước và vai thường được nghiền thành thịt xay hoặc sử dụng cho món hầm và ninh.

Meat from the neck, front legs and shoulders is usually ground into minced meat, or used for stews and casseroles.

72. Cắt, vỡ, nghiền, khoan, mài hoặc mài mòn mài mòn của các vật liệu này có thể tạo ra bụi silic mịn.

The cutting, breaking, crushing, drilling, grinding, or abrasive blasting of these materials may produce fine silica dust.

73. Với hậu phương của mình an toàn, ông tiến về phía đông và nghiền nát lực lượng của Niger trong trận Issus.

With his rear safe, he moved to the East and crushed Niger's forces at the Battle of Issus.

74. Và điều đó buộc tôi phải gắn con tôm giả này ở phía trước máy cảm biến, và chúng nghiền nát luôn.

And so all I had to do was actually put a little shrimp paste on the front of the load cell, and they'd smash away at it.

75. Sau nghiền và khai thác các tài liệu mong muốn, vật liệu không mong muốn có thể nhập vào dòng nước thải.

Following crushing and extraction of the desirable materials, undesirable materials may enter the wastewater stream.

76. Khi Môi-se thấy dân chúng hò hét, ca hát và nhảy múa trước tượng thần, ông nghiền nát bò con thành bột.

32:14) After witnessing the unrestrained behavior of the people —shouting, singing, and dancing before an idol— Moses crushed the golden calf into powder.

77. Nó được ăn bằng cách cắt nó thành từng miếng nhỏ, phủ lên dầu mè (macsaro) và đường, sau đó nghiền với trà đen.

It is eaten by cutting it into small pieces, topped with sesame oil (macsaro) and sugar, then mashed together with black tea.

78. Những khoáng vật bị nghiền nát này trở thành trầm tích ở đáy hồ, và một số bột đá bị giữ trong cột nước.

These pulverized minerals become sediment at the bottom of the lake, and some of the rock flour becomes suspended in the water column.

79. Enzyme nghiền nhỏ các kháng thể, giữa một protein và bất kỳ cái gì nó đang tóm được, trong trường hợp này là một mùi.

Enzymes that chew things up, antibodies, it’s all, you know, the fit between a protein and whatever it is grabbing, in this case a smell.

80. Barit mà được sử dụng như một hỗn hợp xi măng "nặng" được nghiền nát và sàng lọc đến một kích thước đồng bộ.

Baryte that is used as an aggregate in a "heavy" cement is crushed and screened to a uniform size.