1. Đột nhiên hoa trở nên nữ tính à.

Suddenly flowers are feminine?

2. Nhưng tôi e là anh phải duy trì kích thích tố nữ tính mới của mình.

But I'm afraid you'll have to sustain your new femininity with hormones.

3. Jolie viết thêm, "Cá nhân tôi cảm thấy mình không mất đi chút nữ tính nào.

Jolie further wrote, "On a personal note, I do not feel any less of a woman.

4. Mắt hai mí được xem là dấu hiệu của vẻ đẹp nữ tính ở Đông Á.

Double eyelids are considered a sign of feminine beauty in East Asia.

5. Bà được mô tả là "một biểu tượng sự gợi cảm của nữ tính trong bóng đá".

She was described as "an icon of sensual femininity in football".

6. Nam tính của loài người sẽ cân bằng tốt đẹp với nữ tính (Sáng-thế Ký 2:18).

Human masculinity is beautifully balanced by human femininity.

7. Nó có thể là 1 cách để giảm quyền lực của họ, cướp phần nữ tính của họ.

It's probably a way to minimize some of their power, robs them of their femininity.

8. Bọn trẻ tin vào một thứ văn hoá không coi trọng những gì chúng ta cho là nữ tính.

They really buy into th- a culture that doesn't value what we feminized.

9. Các bạn hãy tưởng tượng sự nữ tính là một con chip trong cấu trúc vĩ mô của sự nhận thức.

I want you to imagine that the girl is a chip in the huge macrocosm of collective consciousness.

10. Tôi cũng để lại cho anh một vài bộ quần áo nữ tính và 100 đô để mua đồ lặt vặt khi anh dưỡng bệnh.

I've also left you some feminine clothing and $ 100 for sundries while you convalesce.

11. Các nhân vật chính của bộ phim này là những phụ nữ mạnh mẽ, sống cùng nhau trong một gia đình mẫu hệ nữ tính.

The pivotal characters of this show are strong, feisty women, living together in an all-female matriarchal family.

12. Thật khó để quên số phận của đồng chí của bạn, tôi biết... nhưng khách nữ tính của chúng tôi có thể dễ dàng bị nhiễu loạn.

It is hard to forget your comrades'fate, I know... but our feminine guest is easily perturbed.

13. 7 Rõ ràng vẻ đẹp bề ngoài, thân hình, vóc dáng hay sức lực tự chúng không tạo ra nam tính hay nữ tính đáng được chấp nhận.

7 Clearly, physical beauty, body shape, size, or strength do not of themselves impart acceptable masculinity or femininity.

14. Ban đầu, tiếng Nhật tham chiếu tới bất kì nhân vật hoặc người thật nào sở hữu các đặc điểm của nam tính và nữ tính là futanari.

Originally the Japanese language referred to any character or real person that possessed masculine and feminine traits as futanari.

15. Do đó, cô thách thức tôi làm thứ gì đó nữ tính hơn một chút, tao nhã hơn một chút, nhẹ hơn, và như những thợ may giỏi, chúng tôi nghĩ mình nên đo số liệu của cô ấy.

So she challenged me to make her something that was a little bit more feminine, a little bit more elegant, and lightweight, and like good tailors, we thought that we would measure her digitally.

16. Vẻ nữ tính của cô luôn khiến tôi có đôi chút rụt rè , nhưng cảm giác ngượng ngập này nhanh chóng tiêu tan sau vài phút vì nó đã được xoa dịu nhờ vào tính cách bộc trực khẳng khái của cô .

Her femininity usually makes me a little self-conscious , but within a minute or two I 'm over it , eased , I think , by her genuine nature .

17. Ở thời đó, năm dấu hiệu để chẩn đoán đồng tính luyến ái là 1) bờ mông và lỗ hậu môn; 2) quần áo nữ tính; 3) cơ quan sinh dục nam hoặc nữ; 4) hình mẫu người không mang tính nam hay nữ; và 5) hình mẫu người với cả hai tính nam và nữ.

At that time, the five signs most often interpreted as diagnostic of homosexuality were 1) buttocks and anuses; 2) feminine clothing; 3) male or female sex organs; 4) human figures without male or female features; and 5) human figures with both male and female features.

18. Goodman thường sử dụng lông mi giả, móng tay giả, bông tai ngọc trai giả, và các đối tượng “điển hình nữ tính” khác để tạo ra các tác phẩm điêu khắc và cài đặt, tập trung vào nỗi ám ảnh hàng ngày và hành vi bề ngoài (như văn hóa tập thể cuồng tín và các quy ước về hôn nhân và sắc đẹp).

Goodman often uses false eyelashes, fake nails, faux pearl earrings, and other "typically feminine" objects to create her sculptures and installations, looking at everyday obsessions and superficial behavior (such as fanatic exercise culture and conventions of marriage and beauty).