1. Xe đạp để cho thuê

Bicycle for rent

2. Mua xe đạp tại Betty's - Xe đạp

Buy a Bike at Betty's – Affordable

3. 80 gian hàng xe đạp cũng đã được câu lạc bộ lắp đặt để khuyến khích đạp xe xuống đất.

80 bicycle stands have also been installed by the club to encourage cycling to the ground.

4. Xe đạp bay tung tóe khắp nơi, những chiếc bánh xe lăn qua bạn, niềng xe văng ra những chỗ khác nhau.

Bicycles fly everywhere, wheels roll past you, spokes end up in awkward places.

5. Câu cá, đạp xe

Fishing, hiking

6. Họ đạp xe hàng ngàn dặm, ngủ bất cứ nơi nào họ có thể tìm thấy nơi trú ẩn.

They cycled thousands of miles, sleeping wherever they could find shelter.

7. Mất cắp xe đạp.

Bike stolen.

8. Xe đạp leo núi xịn.

Serious mountain bike.

9. Đá bóng, đi xe đạp

Like soccer and riding a bike.

10. Chiếc xe đạp mài dao

A Bicycle That Sharpens Knives

11. Ở một vài nơi luật pháp bắt buộc người đi xe đạp phải đội nón bảo hộ

Bicycles are transport workhorses in many lands

12. Anh cho tôi chiếc xe đạp cũ để tôi có thể đạp (hoặc đẩy) trong khu vực đồi núi ấy.

George gave me an old bicycle that I could ride (or push) around the hilly territory.

13. Có chỗ cho làn xe đạp.

You find room for bike lanes.

14. Bởi vì các bộ phận đó của xe đạp có sẵn ở khắp nơi nên chúng siêu rẻ

Because those bicycle parts are so ubiquitously available, they're super-cheap.

15. Khi bạn làm theo như Portland và đầu tư xây hạ tầng cho xe đạp -- thành phố New York đã tăng gấp đôi số người đi xe đạp bằng cách sơn xanh làn xe đạp.

When you do what Portland did and spend money on bicycle infrastructure -- New York City has doubled the number of bikers in it several times now by painting these bright green lanes.

16. 30 năm sau, xe đạp địa hình, và linh kiện của chúng, chiếm đến 65% lượng xe đạp bán ra ở Mỹ.

Thirty years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.

17. Vì anh ấy đạp xe leo núi.

Because he mountain bikes, duh.

18. Để minh họa: Bạn có bao giờ lái một chiếc xe hơi hoặc xe đạp mà bánh xe có chỗ bị phình to không?

To illustrate: Have you ever ridden in a car or on a bicycle that had a tire with a large bulge?

19. Dùng một cái khung xe đạp và một cái máy phát điện xe đạp cũ, Tôi đã đựng cái máy của tôi.

Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine.

20. Để có thể làm việc đó một cách hữu hiệu, tôi cần một chiếc xe đạp để kéo cái xe chở đồ giặt nặng nề.

To be able to do that effectively, I needed a bicycle to pull the heavy laundry cart.

21. Cháu đánh nó bằng cái bơm xe đạp.

You hit him with a bicycle pump?

22. Sẽ giống như con tinh tinh đạp xe đạp hát sau ban nhạc Beatles ấy.

It'd be like those poor bicycle-riding chimps who had to follow the Beatles.

23. Mọi người sẽ đăng kí khóa học 45 ngày để làm ra một chiếc xe đạp.

And people will sign up for a 45-day course on building a bicycle.

24. Mỗi tuần gia đình Vaca đạp xe ba giờ đồng hồ để đến Phòng Nước Trời

Each week the Vaca family travel three hours on bicycles to the Kingdom Hall

25. Chúng ta muốn những thành phố dành cho con người nơi chúng ta có thể đi bộ và sử dụng xe đạp.

We want cities for people where we can walk and we can use bikes.

26. Chúng tôi đạp xe tới cửa hàng tạp hóa.

We ride our bikes to the grocery store."

27. Người ông nảy ra sau với chân đạp vào toa xe để giữ không bị cán lên.

He was bouncing on his back with his feet against the car to keep from being run over.

28. Không, xe đạp chỉ là thứ làm mình chậm chân.

A bike's a ball and chain.

29. Anh thích chạy xe đạp trong rừng và ngắm chim.

He enjoys riding a bicycle in the forest and looking at birds.

30. Trong những ngày đầu, Ducati dành riêng các đầu van khử lưu huỳnh cho xe đạp hiệu suất cao hơn và xe đạp đua của nó.

In the early days, Ducati reserved the desmodromic valve heads for its higher performance bikes and its race bikes.

31. Nhưng để làm điều này một cách an toàn, bạn cần loại xe đạp thích hợp.—Xem khung “Loại xe thích hợp cho bạn”.

But to do this safely, you will need the right type of bicycle. —See the box “The Right One for You.”

32. Một trong những trò tiêu khiển yêu thích của Davidson là câu cá ở vùng hoang dã Wisconsin, nơi đã truyền cảm hứng cho anh ấy tạo ra một chiếc xe máy, "sẽ làm việc những khác thay vì đạp xe đạp".

One of Davidson's favorite pastimes was fishing in the Wisconsin wilderness, which inspired him to create a motorcycle that would, "take the hard work out of pedaling a bicycle".

33. Sau khi vá bánh xe xẹp, tôi đạp xe 24 kilômét nữa mới đến Záhor.

After repairing a flat tire, I continued another 15 miles [24 km] to Záhor.

34. Tuy nhiên, kỳ tới khi ngồi lên yên xe đạp của bạn, hãy hưởng thụ cảm giác vừa vui vừa khỏe được đạp xe hai bánh!

However, the next time you mount your cycle to ride, enjoy the healthy fun of riding on two wheels!

35. Hồi tao lên chín, đứa nào cũng có xe đạp.

When I was nine years old, other kids had bikes.

36. Tôi té xe đạp và rơi ngay vào tay cô.

I fall off my bicycle and end up in your arms.

37. Mày thấy mấy cái xe đạp be bé ấy chưa?

Have you seen them on those little bicycles?

38. Vào thời điểm đó Ducati là chiếc xe đạp nhanh nhất.

At the time Ducati was the fastest bike.

39. Cái nắp sẽ vào gọn gàng trong cái ruột xe đạp.

This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.

40. Sau khi đậy nắp lại, bạn bè sử dụng một chiếc lốp xe đạp để bơm khí vào thùng.

After screwing down the lid, friends used a bicycle tire pump to compress the air in the barrel.

41. Tại sao một tay đua xe đạp hàng đầu Nhật Bản bỏ sự nghiệp để phụng sự Đức Chúa Trời?

Why did one of Japan’s leading bicycle racers leave racing behind in an effort to serve God?

42. Louise, xem chiếc xe đạp tuyệt vãi mà anh có này!

Louise, check out this cool bike I got!

43. Khi thời tiết tốt, chúng tôi đạp xe ra ngoài chơi”.

And when the weather allows, we go for a ride on our bikes.”

44. Chớ giày đạp người thấp hèn nơi cổng thành,+

And do not crush the lowly man in the city gate,+

45. Quân đối địch đã giẫm đạp nơi thánh ngài.

Our adversaries have trampled on your sanctuary.

46. Chỉ bọn đi xe đạp và dân miền núi mới dùng thôi.

Only bikers and hillbillies use it.

47. Tôi đã cố gắng dạy mẹ tôi đạp xe hàng thế kỷ.

I've tried to teach Mom to ride for ages.

48. Hy vọng là không có xe đạp hay là khu vui chơi.

If they didn't ride bikes or go to Amazing Land, that would be nice.

49. 1936) 18 tháng 7: Fabio Casartelli, tay đua xe đạp Ý (s.

1925) July 18 – Fabio Casartelli, Italian cyclist (b.

50. Đây là bộ dẫn động dây, sử dụng các bánh xe đạp.

This is a wire drive, using bicycle wheels.

51. Một anh lớn tuổi và tôi đi xe đạp khoảng 15 kilômét đến khu đồn điền; nơi đây khoảng 200 Nhân Chứng đã tụ tập lại.

An elderly brother and I rode our bicycles about 10 miles [15 km] to the plantation, where about 200 Witnesses, including women and children, had gathered.

52. Chúng tôi dùng xe đạp để đi hội nghị và thăm bố mẹ sống xa chúng tôi hàng trăm cây số.

We also used them when going to conventions and visiting our parents, who lived hundreds of miles away.

53. Anh mơ thấy làm chủ một cửa hàng sửa chữa xe đạp cổ.

I dreamt that I owned an antique bicycle repair shop.

54. Có kiến thức rất cơ bản về việc chọn xe đạp phù hợp

Very basic knowledge about choosing the right bicycle

55. Khi bạn bơm hơi vào xe đạp, bạn dùng một mẩu của nó.

When you pump in air in a bicycle, you use a bit of this.

56. Đường màu xanh lá cây là số lượng làn đường cho xe đạp.

The green line is the number of bike lanes.

57. Này, xe đạp Fixie, tao cá mày ước gì mày có líp phải không?

Hey, Fixie, I bet you wish you had gears now, donlyou?

58. Hãy nghĩ đến các cửa hàng bán xe đạp, chòi bán nước hoa quả.

Think bike shops, juice stands.

59. Hãy tuân thủ luật an toàn lao động khi làm việc, và luật giao thông khi đi xe đạp, lái xe gắn máy hoặc xe hơi.

Obey safety laws when working, riding a bicycle or motorcycle, or driving a car.

60. Em có phanh trên chiếc xe đạp của em và em sử dụng nó.

I put a brake on my bike and I use it.

61. Tôi chỉ có 40 đô la, một xe đạp cũ và cặp táp mới.

I had only 40 dollars, a used bicycle, and a new briefcase.

62. Vì thế mà mỗi cua rơ và xe đạp đều có một bảng số.

For example, every number must have a cube root.

63. Các khóa học như World cup bóng đá, hay làm một chiếc xe đạp.

And so the courses are World Cup Soccer, or building a bicycle.

64. Chuyến giao hàng đó giúp con trai tôi có được một chiếc xe đạp.

That one delivery, it bought my son a bicycle.

65. Bạn có những làn xe đạp đang nhanh chóng nổi lên trên toàn thế giới.

You have these rapidly emerging bike lanes all over the world.

66. Anh đậu xe vào nơi cấm đậu xe.

You're in a no-parking zone.

67. Tôi cần hóa đơn của cửa hàng ăn không phải của cửa hàng xe đạp

I need a receipt from the restaurant.Not from a bicycle shop

68. Hãy tưởng tượng hai chiếc xe va chạm và rồi biến mất, thay vào đó là một chiếc xe đạp xuất hiện.

Imagine a car collision where the two cars vanish upon impact, a bicycle appears in their place --

69. Khi xe tải bị hỏng, là chuyện xảy ra như cơm bữa, họ đi bộ hoặc đạp xe nhiều ngày để đến thị trấn gần nhất, rồi đợi hàng tuần để lấy được phụ tùng thay thế.

When their truck broke down, which happened often, they walked or cycled for days to the nearest town and then waited for weeks for replacement parts to arrive.

70. Để đá mài xoay, ông hàn thêm một nửa vành (niềng) bánh xe vào bánh sau của xe đạp, và dùng một sợi dây nylon có tác dụng như dây sên nối đá mài và vành bánh xe ấy.

For the drive belt, a nylon string is wrapped around the rim of an extra bicycle wheel that has been split in half and welded to the back wheel of the bike.

71. Em dùng một cái khung xe đạp, một cái ròng rọc, ống nước nhựa, rồi kéo

I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls

72. Hộp xanh này là người chạy xe đạp, ta dự đoán họ sẽ lách qua xe ô tô và vòng sang bên phải.

Here the blue box is a cyclist and we anticipate that they're going to nudge out and around the car to the right.

73. Cái ruột xe đạp cũ, cho bạn một dải cao su rộng, 2 ghim an toàn.

This is an old bicycle tube, which gives you a broad rubber band, two safety pins.

74. Tôi cố gắng đạp xe thẳng người lên trong khi càng cảm thấy hoang mang hơn.

I struggled to stay upright as my confusion increased.

75. Cô Kim, em quyết định đội chiếc nón bảo hiểm xe đạp trên đường tới lớp.

" Kim, I've decided to wear a bike helmet on the way to class. "

76. Tour de Japan là giải đua xe đạp hàng năm được tổ chức tại Nhật Bản.

The Tour de Gironde is a road bicycle race held annually in France.

77. Đứa trẻ con hàng xóm đang khoe với bạn bè chiếc xe đạp mới của nó.

The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.

78. Đi xe đạp qua những đường làng để rao giảng trong những khu vực lẻ loi, thật là vui sướng và tự do biết bao!

What joy, what freedom, cycling through country lanes, preaching to isolated communities!

79. "Thưa Chúa, Giáng Sinh này Ngài có thể cho con một chiếc xe đạp được không ?"

"God, can I have a bike for Christmas?"

80. Lúc đó tôi đang tham gia vào khóa huấn luyện chạy xe đạp với đồng đội

I was on a training bike ride with my fellow teammates.