1. Mầm mống của sự hủy diệt.

The seed of destruction.

2. Mầm mống của sự hủy... "

Seed of destruc... "

3. Hoặc là một mầm mống tội phạm.

Or a sociopath.

4. Cắt cụt?

Amputation?

5. Nó là một mầm mống xấu xa.

He was a bad seed.

6. Mũi màu đỏ, và mống mắt trắng.

"Røde neser og blanke øyne".

7. Cụt tay.

Mid-humerus.

8. Giờ nó đã là một mầm mống thực sự

Now he was a real pest.

9. Ngõ cụt rồi!

It's a dead end.

10. Ngõ cụt rồi.

It's a dead end!

11. Và ý thức chiếm hữu là mầm mống sát nhân.

And that awakens the intent to murder.

12. * Xem thêm Mống Cầu; Nô Ê, Tộc Trưởng trong Kinh Thánh; Tàu

* See also Ark; Noah, Bible Patriarch; Rainbow

13. Bất cứ ai là mầm mống đe dọa với tôi đều phải chết!

Whoever is a threat to me has to die

14. Rõ ràng cô là mầm mống của một hiểm họa.

YOU OBVIOUSLY POSE SOME KIND OF A THREAT.

15. Mẹ đã nghĩ con chính là mầm mống ung thư.

I thought you were cancer.

16. Cách làm này là mầm mống của hệ thống được phát triển ở đây. "

This practice was the germ of the system herein developed."

17. Clarence chỉ gieo rắc những mầm mống tội lỗi vào thế giới này thôi.

Clarence is just ridding the world of bad seeds.

18. Máu của kẻ tử vì đạo là mầm mống của nhà thờ.

The blood of martyrs is the seed of the Church.

19. Làm thế cụt tay đấy.

You just lost your hands.

20. Cháu cụt hai chân rồi.

Because you got no feet!

21. Và nơi nào có mầm mống bệnh tật... điềm xấu cũng sẽ đi theo.

And where sickness thrives bad things will follow.

22. Tình trạng bất ổn cố hữu là mầm mống của cuộc khủng hoảng năm 1907 .

The resulting instability fed the Panic of 1907 .

23. Chim cánh cụt Adelie là loài làm tổ về phía Nam nhất trong các loài cánh cụt.

The Adelie penguin is the most southerly nesting of all penguins.

24. Ở trong con hẻm cụt,

It's a dead end.

25. Name=Chim cánh cụt Name

Akonadi Tray Utility

26. Nói đúng ra là cắt cụt.

Technically, it's an amputation.

27. Tự tay giết Chim cánh cụt.

Killed Penguin your own bad self.

28. Đừng có làm cụt hứng thế chứ.

Don't be a cock-blocker.

29. Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế

The Emperor Penguin’s Feather Coat

30. Tôi cắt cụt 2 chân mất!

I'd kill for a pair of feet.

31. Lông chim cánh cụt hoàng đế

Emperor penguin feather

32. Đa-vít rơi vào ngõ cụt.

David was trapped.

33. Đưa Chim cánh cụt ra đây.

Bring the penguin back out here.

34. Bọn đàn em mà anh cắt đặt ở đó chạy tan tác không còn một mống.

The Phocians you posted there were scattered without a fight.

35. Thôi, cha làm cánh cụt được không?

Can't I be a penguin instead?

36. Tôi sẽ bị cụt một bàn chân.

I'll lose a foot.

37. Dấu chân chim cánh cụt vẫn còn ấm.

Penguin footprints, still warm.

38. Cậu làm tôi tổn thương, Chim cánh cụt.

You hurt me, Penguin.

39. Hừ, như Kelton vừa nói, đường cụt rồi.

Well, like Kelton said, it's a dead end.

40. Tệ nạn tham nhũng lúc bấy giờ là mầm mống của nhiều cuộc nổi dậy.

Unlimited migration is the cause of many problems we are currently facing.

41. 1 người cụt tay, cướp tay giả.

One-armed man, armed robbery.

42. Ca cắt cụt đầu tiên của em.

My first amputation.

43. Cậu thấy cánh cụt của chúng chứ?

Do you see their underdeveloped wings?

44. Gerry, tôi ghét làm anh cụt hứng...

Gerry, I hate to break it to you, man-

45. Kinh thánh nói nó chứa đựng mầm mống về sự bất tuân đầu tiên của loài người.

The Bible tells us it contained the seed of man's first disobedience.

46. Mầm mống của cuộc chiến xuất hiện sau cái chết của Vua Edward III vào năm 1377.

The real-life seeds of war were sewn by the death of King Edward III in 1377.

47. Những mầm mống bệnh tật mà bệnh ung thư cấy vào trong xương sống của tôi.

Tiny seedlings that the cancer planted in the lining of my spine.

48. Thứ lỗi cho em, nhưng cái tên gọi tình yêu là mầm mống bất hòa giữa chúng ta.

Forgive me, but the very name of love is an apple of discord between us.

49. Nhưng khi làm thế, ông ta đã gieo mầm mống cho Thế Chiến I.

In so doing, though, he sowed the seeds for World War I.

50. họ cụt đường rồi 500 dặm hướng Nam.

Middle of the city, 500 miles due south.

51. Để giải phóng dân tộc chim cánh cụt.

To free the penguin nation.

52. Những con chim cánh cụt hoàng đế cái.

Female emperor penguins.

53. 1 cây nòng cụt.38, thép không rỉ.

A fucking snub nose.38, stainless steel.

54. Họ gọi con là Chim cánh cụt sao?

They call you the Penguin?

55. Cụt tay, bị cắt mất hàm, đều được xích

No arms, cut off the jaws, kept them in chains.

56. Anh đang tìm mẹ Chim cánh cụt, phải không?

You were looking for Penguin's mother, weren't you?

57. Mầm mống nhu nhược đã sinh sôi nảy nở trong lòng bộ máy chính phủ.

A cancer has grown within the very institutions of our government sworn to protect us.

58. Oh, chúng còn ăn cả chim cánh cụt nữa.

Oh, and they also happen to eat Happy Feet.

59. Cậu cho em bé chú chim cánh cụt Hugsy!

And you gave the baby Hugsy!

60. Con đường cậu đang đi sẽ dẫn đến ngõ cụt.

The road you're on is a dead end.

61. Chim cánh cụt còn sống và làm việc cho Maroni?

Penguin... is still alive and working for Maroni?

62. Đang sắp lên tới đỉnh thì lại bị " cụt hứng ".

Grow tumescent with anticipation.

63. Ba đặc vụ bị thương, một người bị cụt chân.

Three agents wounded, one lost his leg.

64. Cùng đi cứu vài chú cánh cụt, thế nào?

Let's go save some penguins, eh?

65. Đó đâu phải lời nói bông đùa, Nấc Cụt.

This isn't a joke, Hiccup!

66. Vậy với mức độ cụt chi nghiêm trọng hơn?

Well how about with higher levels of amputation?

67. Họ đã phá vỡ sự xuất hiện các mầm mống độc quyền âm ỉ ở Mexico.

They busted open Mexico's smothering monopolies.

68. Giám định tâm hồn mình xem, chim cánh cụt.

Examine your soul, Penguin.

69. Làm quen với mùi của chim cánh cụt đi.

Get used to that penguin scent.

70. Chỉ có khỉ cụt đuôi mới sống ở đây?

Only a f.. king ape would live here?

71. Nó thấy rằng đứa bé trai ấy bị cụt chân.

She noticed that the boy did not have legs.

72. Hoặc cái hình xăm có thể chỉ là ngõ cụt.

Or the tattoo could just be a dead end.

73. Kế tiếp là lũ cánh cụt dễ thương các ngươi.

And all you adorable penguins are next!

74. Đầu tiên là Chim cánh cụt, giờ là cô ta?

First Penguin, then her?

75. Theo Jeff Ayers, Linus Tovalds đã "ấn định một chú chim cánh cụt mũm mĩm, không biết bay" và ông nói là đã mắc "bệnh viêm từ chim cánh cụt" ("penguinitis") sau khi bị một con chim cánh cụt mổ: "Bệnh viêm từ chim cánh cụt khiến bạn mất ngủ nhiều đêm chỉ nghĩ về chúng và cảm thấy yêu chúng vô cùng."

According to Jeff Ayers, Linus Torvalds had a "fixation for flightless, fat waterfowl" and Torvalds claims to have contracted "penguinitis" after being gently nibbled by a penguin: "Penguinitis makes you stay awake at nights just thinking about penguins and feeling great love towards them."

76. Đó la một con chim cánh cụt đang kêu inh ỏi để nói cho bạn biết rằng chú ý đến chim cánh cụt là việc quan trọng

That's a penguin braying to tell you that it's important to pay attention to penguins.

77. Con bé đã vùi dập Maggie và con cánh cụt của nó.

She put a whoop ass on Maggie and her penguin.

78. Junior bị cụt mất phần dưới của chân trái lúc 20 tuổi.

Junior lost his lower left leg at the age of 20.

79. Và họ trả tôi 250 đồng vì tôi bị cụt tay.

And they give me $ 250 cos I lost my hand.

80. Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế là do tiến hóa?

Did the emperor penguin’s feather coat come about by evolution?