1. Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.

Those floating, flat faces, those dead eyes.

2. Trái Đất tròn hay dẹt?

Is the earth is flat or round?

3. Cặp mắt tròn, rồi cái mũi hơi nhòn nhọn,

His round eyes and pointy nose.

4. Khác với cá mập khác, mắt cá mập trắng không có màng giống như mi mắt để tự che chở; thay vì thế, nó xoay tròn đôi mắt trong hốc mắt khi sắp đụng vào con mồi.

Unlike other sharks, the white has no eyelidlike membrane to protect its eyes; rather, it rotates them in their sockets when collision is imminent.

5. Kéo những ánh mắt khỏi khuôn mặt trăng tròn và đưa nó đến bộ ngực.

Takes the eyes off the moon face and brings it toward the titzim.

6. Nếu ai có cái móc câu, thì chính là cái con cua mắt tròn đó.

If anyone has my hook, it's that beady-eyed bottom-feeder.

7. Đầu dài hơn rộng; không có túi kêu ngoài; màng nhĩ tròn, lớn bằng 0.68 - 0.70 đường kính mắt.

Longer head than wide; no pockets outside; round eardrum, large by 0.68–0.70 eye diameter.

8. Các viền màu đen và trắng đồng tâm xung quanh hai mắt làm nổi bật hình dạng tròn của chúng.

Concentric white and black rims around the eyes accentuate their rounded shape.

9. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

‘MY EYES HAVE COME TO THEIR END IN TEARS’

10. Liếc mắt...

Yeah, to make eyes.

11. Và trong nước lèo có đầy những mắt là mắt

And potatoes have eyes too.

12. Trong khi những cơn bão trưởng thành điển hình có những con mắt có đường kính vào khoảng vài chục dặm, thì những cơn bão tăng cường nhanh chóng có thể phát triển nên một con mắt cực nhỏ, tròn và sắc nét, đôi khi được gọi là mắt lỗ kim.

While typical mature storms have eyes that are a few dozen miles across, rapidly intensifying storms can develop an extremely small, clear, and circular eye, sometimes referred to as a pinhole eye.

13. Những sản phẩm trang điểm mắt hiện đại bao gồm Mascara, bút kẻ mắt, keo kích mí và phấn mắt để tô điểm thêm cho đôi mắt.

Modern eye makeup includes mascara, eyeliner, eye putty, and eye shadow to emphasize the eyes.

14. Farai bắt đầu, đôi mắt cô sưng lên vì nước mắt.

Farai begins, her eyes swelling with tears.

15. Nếu bị dung dịch này dính vào mắt, đừng dụi mắt.

If the fluid is already in contact with the eyes, don't rub them.

16. Làm dẹt mẫu

Flatten the model

17. Sau tấm mạng che, đôi mắt em là mắt bồ câu.

Your eyes are those of doves behind your veil.

18. Tôi mù một mắt, và mắt còn lại không tốt lắm.

I'm blind in one eye, and not terribly good in the other.

19. Gelus chỉ có một mắt mặc dù có 2 hốc mắt.

He only has one eye, despite having two eye sockets.

20. Giờ đây thì mí mắt của bé đã kết hợp với nhau để bảo vệ mắt khi mắt phát triển .

By now , the baby 's eyelids have fused together to protect the eyes as they develop .

21. Gương mặt nhợt nhạt , tròn trĩnh , dịu dàng và tình cảm , đôi mắt nâu xám với ánh nhìn ấm áp và phúc hậu .

Her pale , plump face was gentle and sensible , her gray eyes had a warm and kindly twinkle .

22. Da trắng ngà, mặt tròn, mũi khoằm dài và đôi mắt tròn và lớn là những đặc điểm chung trong mô tả về các vị thần của cả người La Mã và Ptolemaios.

Her ivory-white skin, round face, long aquiline nose, and large round eyes were features common in both Roman and Ptolemaic depictions of deities.

23. Mí mắt nó mở ra, và mắt nó ánh lên sự sống.

The child’s eyelids open, and his eyes glisten with life.

24. Một bác sỹ khoa mắt có thể khám 50 000 đôi mắt.

An ophthalmologist might see 50,000 eyes.

25. “Con mắt Ngài nhìn-xem, mí mắt Ngài dò con loài người.

“His own eyes behold, his own beaming eyes examine the sons of men.

26. ‘Đức Chúa Trời sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng’.

‘God will wipe out every tear from their eyes.’

27. Nếu bị dung dịch dính vào mắt, hãy nhớ không dụi mắt.

If the fluid is already in contact with the eyes, do not rub them.

28. • Đau hốc mắt

• Pain behind the eyes

29. Dán mắt nó.

Seal the eyes

30. Chảy nước mắt.

Expect tears.

31. Thật chướng mắt.

Offensive.

32. Chướng mắt quá.

It annoys me.

33. Hoa mắt chưa?

Watch the birdie.

34. Như thế là vượt quá xa luật “mắt đền mắt, răng đền răng”.

It would go far beyond “eye for eye, tooth for tooth.”

35. Ánh mắt ác cảm chính là sự tránh né giao tiếp bằng mắt.

Eye aversion is the avoidance of eye contact.

36. Dáng roi roi, mắt nheo Iại dưới nắng, sắc như mắt chim ưng.

Note the lean silhouette, eyes closed by the sun, though sharp as a hawk.

37. Đột nhiên đôi mắt của tôi bắt gặp ánh mắt của ánh sáng.

Suddenly my eyes caught the glint of a light.

38. Periegops có 6 mắt không giống như các loài nhện khác có 8 mắt.

Periegops has only six eyes, unlike most spiders, which have eight.

39. Chúng tôi sẽ đóng mí mắt lại để cho mắt cô không bị khô.

I'm gonna close your lids so your eyes don't dry out.

40. Đầu ngươi dẹt thì có.

Your head is flat.

41. Mặc dù không có mắt hai mí, đôi mắt của cậu thực sự to.

Ha Ni, even though you don't have double eyelids, your eyes are really big.

42. Dán mắt chúng lại

And paste their eyes together,

43. Cặp mắt láu cá?

The sly eyes?

44. Mắt tôi hoa rồi.

My eyes are stuffed.

45. Mắt màu đỏ của mắt kết hợp các loài này với cá vược mắt đỏ và và cá vược Suwannee ở cái nhìn đầu tiên.

The red color of eyes associates this species with the redeye and Suwannee bass at first glance.

46. Lông mày màu nâu vàng ở mỗi mắt tạo hiệu ứng 'quatreoeuillé' (bốn mắt).

Tan "eyebrow" marks are over each eye give a 'quatreoeuillé' (four-eyed) effect.

47. Mắt của chúng hình ống và không thể di chuyển nhiều trong hốc mắt.

The eyes are tube shaped and cannot move much in their sockets.

48. Trái Đất dẹt mà.

The Earth is flat.

49. "Đó là liếc mắt."

"You know, squint."

50. Mắt kiếng của bà.

Grandma glasses.

51. Nước mắt cá sấu!

Crocodile tears

52. lác mắt chứ gì?

Amazing, right?

53. Sau đó, vòng đối lưu mắt và nhiệt độ của mắt bão biến động mạnh.

Thereafter, the ring of eyewall convection and the temperature of the storm's eye fluctuated.

54. * Phấn bột màu mắt

* Powder eye shadow

55. Chính mắt tôi thấy.

I saw you.

56. Lau nước mắt đi.

Dry your eyes.

57. Mắt của chim ưng

The Eye of an Eagle

58. Tôi bị hoa mắt.

I'm getting dizzy.

59. Nước mắt chảy dài.

Tears flowed.

60. Nước Mắt Mặt Trời.

'Tear of the Sun'

61. Đập nát hốc mắt.

You squashed his eye socket.

62. Khi cậu nháy mắt.

Say you blink.

63. "Một mắt ông ấy đỏ rực, như con mắt của nhân vật Kẻ huỷ diệt.

"One eye was completely red, like the Terminator eye.

64. Một lý do là mắt chớp chậm lại khiến mắt bị khô và khó chịu.

One reason is that the blink rate may slow down, causing dryness and irritation of the eye.

65. Ví dụ, bút kẻ mắt màu trắng trên đường ngấn nước và góc bên trong mắt khiến đôi mắt trông lớn hơn và tỉnh táo hơn.

For example, white eyeliner on the waterline and inner corners of the eye makes the eyes look bigger and more awake.

66. Cô ấy cử động mí mắt như thể cô ấy muốn mở mắt vậy đó.

She moved her eyelids... like she was trying to open up her eyes.

67. Tôi chết mà không thể nhắm mắt, tận mắt nhìn thấy những kẻ giật dây.

I died with my eyes open, saw the masters who pull our strings.

68. Protoceratops có các hốc mắt lớn (các lỗ chứa mắt), đường kính khoảng 50 milimét.

Protoceratops had large orbits (the holes for its eyes), which measured around 50 millimeters in diameter.

69. “Hãy. . . mua thuốc xức mắt [của ta] đặng thoa mắt ngươi, hầu cho ngươi thấy được”

“Buy from me . . . eyesalve to rub in your eyes that you may see”

70. Chọt vào mắt anh ta?

Poke him in the eyes?

71. Ai có mắt lờ đờ?

Who has bleary* eyes?

72. Rãnh sau hốc mắt mờ.

Vet Behind the Ears.

73. Biến cho khuất mắt tôi.

Get the hell out of my face.

74. Mắt ra trước, Trung Uý.

Eyes front, Lieutenant.

75. Đa số ngựa trắng có mắt đen huyền, nhưng một số con có mắt màu xanh.

Many white horses have dark eyes, though some have blue eyes.

76. Phải, mắt người khá là khéo léo và ta may mắn khi có đủ hai mắt.

Yup, the human eye is pretty neat, and we're lucky enough to have two of them.

77. Mắt nó không thể xoay đảo trong hốc mắt nên nó luôn nhìn thẳng phía trước.

The tarsier’s eyes cannot turn in their sockets; they always stare straight ahead.

78. Căn phòng như đang quay mòng mòng trước mắt tôi khi dòng nước mắt tuôn ra .

The room swam before me as my eyes filled with tears .

79. Mắt ông ấy bị khô.

What, with outrage?

80. Con mắt phải thâm quầng.

A right bloody shiner.