1. Một lần nữa, thu nhập mất cân đối thì không hay ho gì.

Again, income inequality is not a good thing.

2. Càng lệch về bên phía phải các bạn, thu nhập mất cân đối càng lớn.

The further to the right you go, the greater the income inequality.

3. Ông có lưu ý sự mất cân đối giữa số người chết và bị thương không?

You remark the disproportion between our dead and wounded.

4. Lợi nhuận đó chỉ làm phức tạp thêm vấn đề thu nhập mất cân đối, và đó không phải là hay.

What they actually do is they exacerbate income inequality, and that's not a good thing.

5. Sự mất cân đối thứ ba liên quan đến chi phí môi trường gắn liền với sự tăng trưởng quá nóng .

The third imbalance relates to environmental costs that have accompanied rapid growth .

6. Giờ là 0. 5 -- thậm chí còn tệ hơn là ở Mỹ -- thể hiện sự mất cân đối trong thu nhập.

Now it's 0. 5 -- even worse than that in America -- showing us the income inequality.

7. Vâng đó là chúng ta, với sự mất cân đối thu nhập lớn nhất và vấn đề xã hội lớn nhất theo những chỉ số này.

Yes, that's us, with the greatest income inequality and the greatest social problems, according to those metrics.

8. Có nhiều yếu tố làm tăng chi phí như qui định rườm rà, áp dụng không nhất quán, mất cân đối cung – cầu về hạ tầng cơ sở, v.v.

Various factors contribute to the high cost, such as cumbersome and inconsistently applied government regulations and major supply-demand imbalances in infrastructure provision, just to name a few.

9. Azerbaijan sẽ tăng trưởng 1,2% và Kazakhstan sẽ tăng trưởng 2,2% nhờ giá nguyên vật liệu ổn định trở lại và mất cân đối kinh tế được thu hẹp.

Azerbaijan is expected to expand 1.2 percent and Kazakhstan is anticipated to grow by 2.2 percent as commodity prices stabilize and as economic imbalances narrow.

10. Tỉ lệ tự chi trả cao khiến các hộ gia đình phải đối mặt với nguy cơ mất cân đối tài chính và bị nghèo hóa do chi tiêu y tế cao.

High OOP payments leave households exposed to financial risk.

11. Tình trạng mất cân đối tài khoá tích tụ từ nhiều năm nay cũng là một mối quan ngại. Thâm hụt ngân sách ước tính gần 6,5% GDP vào thời điểm cuối năm 2015.

Accumulated fiscal imbalances remain a cause of concern, with the fiscal deficit estimated to have widened to about 6.5 percent of GDP in 2015.

12. Trong bối cảnh đó, Chính phủ đã đề ra kế hoạch kiềm chế mất cân đối tài khoá và giữ mức thâm hụt khoảng 3,9% GDP trong giai đoạn 2016-2020. Đây là việc làm cực kỳ cần thiết.

The Government’s plan to rein in fiscal imbalances and to achieve a deficit target of 3.9 percent of GDP during 2016-2020 is extremely important in this regard.

13. Là kết quả của sự phụ thuộc của Nhà nước về thu thuế liên bang để đáp ứng trách nhiệm chi phi tập trung, Úc bị nói đến là chịu thiệt hại từ một mất cân đối tài chính dọc.

As a result of state dependence on federal taxation revenue to meet decentralised expenditure responsibilities, Australia is said to have a vertical fiscal imbalance.