1. Mất bình tĩnh?

Lose our heads?

2. Tôi mất bình tĩnh.

I was out of line.

3. Tôi đã mất bình tĩnh.

I momentarily lost my composure.

4. Cậu đang mất bình tĩnh.

You're not yourself.

5. Đừng có mất bình tĩnh nhé.

Do not lose your nerve

6. Tao mất bình tĩnh rồi đấy.

I'm getting impatient up here.

7. Ông ấy đang mất bình tĩnh.

He's losing his grip.

8. Có phải Sméagol mất bình tĩnh không?

Is Smeagol losing his nerve?

9. Lão ta già và mất bình tĩnh.

He was old, nervous.

10. Chương XII MAN INVISIBLE mất bình tĩnh HIS

CHAPTER XII THE INVlSIBLE MAN LOSES HlS TEMPER

11. Em sẽ mất bình tĩnh ngay bây h.

I'm going to lose my temper now.

12. Cậu đáng nhẽ ko nên mất bình tĩnh.

You shouldn't have lost your temper.

13. Các cá thể nhân tạo đang mất bình tĩnh.

There's artificials going haywire.

14. Bạn đã từng gặp ai mất bình tĩnh chưa?

Have you ever seen anyone lose their cool?

15. Anh luôn mất bình tĩnh khi nghe những người khác xúi giục.

You're always blowing'your stacks over some guy that fanned.

16. Dù sao, chị cũng tự hào vì đã không mất bình tĩnh.

Anyway, I'm proud for not losing my cool.

17. Nếu tôi nghĩ cậu đang mất bình tĩnh, tôi sẽ lôi cậu ra.

If I think you're losing it, I'll pull you out myself.

18. Anh không có một lý do thuyết phục nào để mất bình tĩnh cả.

I've got a compelling reason not to lose my cool.

19. Melissa hoàn toàn mất bình tĩnh khi ngôi nhà phát hỏa. Cô ấy không biết nên làm gì.

Melissa completely lost her head when the house caught on fire. She didn't know what to do.

20. Phần lớn phụ nữ sẽ mất bình tĩnh trong những lúc như vậy, và cậu sẽ tiêu đời.

Most women'd have lost their heads at a time like this, and you'd have been done for.

21. Người ấy thấy mình mất bình tĩnh và liên tục trải qua cơn tức giận thái quá, rồi nỗi cô đơn cùng cực cứ tiếp tục mãi.

She found herself losing her temper, and she swung between fits of anger and desperate loneliness.

22. Đôi khi bố mẹ cãi cọ nhau có thể trở nên mất bình tĩnh làm tổn thương đến nhau và đôi khi còn làm tổn thương cho con trẻ nữa .

Sometimes parents who fight can get so out of control that they hurt each other , and sometimes kids can get hurt , too .

23. Đồng thời một trưởng lão phải cẩn thận để không mất bình tĩnh khi bị người khác tố cáo và chỉ trích, như trong trường hợp phân xử những kẻ bội đạo.

At the same time, an elder must be careful not to lose his composure when charges fly and aspersions may be cast upon him, as may be the case when dealing with apostates.