1. Mười nhánh lúa tượng trưng cho mười thành viên ASEAN.

The stalks symbolise ASEAN's ten members.

2. Mười chín!

Nineteen!

3. Mười lăm.

Fifteen.

4. Điển hình kỳ hạn là mười, mười lăm, mười hay hai mươi năm lên đến một giới hạn tuổi tác.

Typical maturities are ten, fifteen or twenty years up to a certain age limit.

5. Sáu công ty này sản xuất chín trên mười bộ phim bạn xem, chín trên mười chương trình truyền hình, chín trên mười ca khúc, chín trên mười cuốn sách.

These six companies produce nine out of every 10 movies you watch, nine out of every 10 television shows, nine out of every 10 songs, nine out of every 10 books.

6. Mười hai năm?

Twelve years?

7. Một phần mười.

One tenth.

8. Tám trăm, chín trăm, nghìn, mười một trăm mười hai, Xin vui lòng.

Eight hundred, nine, ten, eleven... and 1,200.

9. Ví dụ, "mười triệu" kết hợp chữ thuần Việt "mười" và chữ Hán Việt "triệu".

For instance, "mười triệu" combines native "mười" and Sino-Vietnamese "triệu".

10. Mười hai phần trăm.

Twelve percent.

11. Chín người mười ý.

Lots of people had ideas.

12. Ngủ mười một giờ.

Sleep ten a hour.

13. Mười năm ươm cây!

Ten years in planning!

14. Hay “thuế một phần mười”.

Or “tithes.”

15. Mười ngày hay nửa tháng.

Ten days to two weeks.

16. ... Mười hai năm trôi qua.

... Twelve years passed.

17. Vậy, ông lên đường mang theo mười ta-lâng* bạc, 6.000 miếng vàng và mười bộ áo.

So he went, taking with him ten talents* of silver, 6,000 pieces of gold, and ten changes of garments.

18. Thập Phân là một Phần Mười

A Tithe Is a Tenth Part

19. Ở Hoa Kỳ, hai liều được khuyên dùng bắt đầu từ mười hai đến mười lăm tháng tuổi.

In the United States two doses are recommended starting at twelve to fifteen months of age.

20. Tổng giá trị của số là 1 mười, 0 đơn vị, 3 phần mười và 4 phần trăm.

The total value of the number is 1 ten, 0 ones, 3 tenths, and 4 hundredths.

21. Mười hai năm và ba tháng.

12 years and three months.

22. Hôm nay có mười mấy người.

More than a dozen today.

23. Hai mươi, năm, mười và một.

Twenties, fives, tens, and ones.

24. Andersen thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ từ đại hội trung ương tháng Mười năm 2014.

Andersen of the Quorum of the Twelve Apostles from the October 2014 general conference.

25. Mười hai phân loài thường được công nhận, mặc dù lên đến mười tám phân loài đã được đề xuất.

Twelve subspecies are generally recognized, though up to eighteen have been suggested.

26. Và đó là khúc cây năm mười.

And that's a two-by-four.

27. Nhưng, thời hạn chót là tháng Mười.

But, sir, the deadline is October.

28. Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười:

Suggested Bible reading for October:

29. Nhà anh ở cách xa mười dặm.

Your house is ten miles away.

30. Có mười đến mười lăm chấm dọc xuất hiện dọc theo các cạnh với sọc hổ thường xuất hiện ở giữa.

Ten to fifteen vertical blotches appear along the sides with tiger-stripes often appearing in between.

31. “Hãy đem hết thảy phần mười vào kho”

“Bring All the Tenth Parts Into the Storehouse”

32. Có mười giây, cùng lắm là một phút.

For, like, 10 seconds, maximum one minute.

33. Trong khí hậu ôn hoà, con trưởng thành xuất hiện từ tháng bảy-tháng mười, đôi khi ngay cả vào tháng mười hai.

In moderate climate, adults appear from July to October, sometimes even into December.

34. Ca khúc nằm trong tốp mười ở hơn mười lăm quốc gia trong đó bao gồm Hoa Kỳ, Argentina, Đức và New Zealand.

It charted in the top ten in more than fifteen countries including the United States, Argentina, Germany and New Zealand.

35. Vợ tôi để cùng lúc mười tờ giấy vào máy chữ và phải đánh thật mạnh để chữ được in thấu mười trang.

She put ten sheets of paper at a time into the typewriter and had to press very hard so that the letters would print.

36. Mười con ngựa tốt, 10 cây súng tốt.

Ten good horses, 10 good guns.

37. Mười tám bịch đậu phộng nước cốt dừa?

Eighteen coco-nutties.

38. Những máy truyền hình là một phần mười.

The television sets are one in ten.

39. Sổ Tay Ghi Chép Đại Hội tháng Mười

October Conference Notebook

40. Tới tháng mười một, bà đã lìa đời.

By November she was gone.

41. Giờ đây người ấy có mười ta lâng.

He now had ten talents.

42. MƯỜI HAI ĐIỀU LUẬT CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI...........

The Sixteen Strivings for God.

43. [Lê Đình Lượng, tháng Mười hai năm 2015.]

[Le Dinh Luong Source: Le Dinh Luong’s facebook page, December 2015]

44. Mười ngàn đủ trả lời cho anh rồi.

The ten thousand answers it all.

45. Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười hai:

Suggested Bible reading for December:

46. Gì nào, không mồm năm miệng mười nữa à?

What, no smart-ass comeback?

47. Bộ sưu tập gồm ba máy chiếu, mười một cel phim 35 mm và mười ba ống kính hình chiếu đèn lồng ma thuật.

The collection included three projectors, eleven 35 mm films, and thirteen glass magic lantern slides.

48. Theo Mishnah, dàn nhạc Đền Thờ thường bao gồm mười hai nhạc cụ, và một dàn hợp xướng của mười hai ca sĩ nam.

According to the Mishnah, the regular Temple orchestra consisted of twelve instruments, and a choir of twelve male singers.

49. Ông biết mười mươi ý tôi là gì mà.

You know perfectly well what I mean.

50. sinh nhật tôi là ngày mười lăm tháng bảy

My birthday is on the fifteenth of July

51. Anh Pratt được mười chín tuổi vào lúc đó.

Brother Pratt was nineteen years old at the time.

52. Tường ở đây dày mười phân lận, chì đấy.

Walls are four inches thick, lead.

53. 4 Mười câu hỏi về tình dục—Đáp án

4 Ten Questions About Sex Answered

54. Nầy, ta sẽ thêm cho ngươi mười lăm tuổi.

I have seen your tears.

55. Nhưng tôi đang trả góp mười đô mỗi tuần.

But I'm payin'it off at ten bucks a week.

56. Cột sống bao gồm mười đốt sống cổ, mười ba đốt sống lưng, sáu đốt sống hông, và khoảng ba mươi lăm đốt sống đuôi.

Their vertebral columns consisted of ten neck vertebrae, thirteen back vertebrae, six hip vertebrae, and about thirty-five tail vertebrae.

57. Hai ngôi sao năm cánh có ý nghĩa là chân lý và kiến thức, cùng với mười cánh tượng trưng cho mười điều Luật Hướng đạo.

The two five-point stars stand for truth and knowledge, with the ten points representing the ten points of the Scout Law.

58. Mười chín trên 20 người ở đây là người Mễ.

Nineteen out of 20 people here are Mexican.

59. Chiếc tàu hơi nước sẽ rời bến mười phút nữa!

Our steamer for London leaves in ten minutes!

60. Hai công nhân hầm mỏ đã thiệt mạng dưới tay cảnh sát và mười người khác bị thương, trong khi mười chín cảnh sát bị thương.

Two miners were killed by police and ten were injured, while nineteen policemen were hurt.

61. Hậu quả là anh bị kết án mười năm tù.

This resulted in a ten-year prison term for him.

62. Tức là một phần mười có hàng hóa bên trong.

That means one in ten have cargo inside them.

63. Mười hai giờ rồi, vậy mà nó vẫn còn ngủ.

It's noon and he's still in bed.

64. Sau Cách mạng Tháng Mười, ông định cư ở Tyumen.

After the October Revolution he settled in Tyumen.

65. 1" trên bảng ở hạng năm, tám, và mười hai.

1" arriving on the chart at number five, eight, and twelve, respectively.

66. Du thuyền đã trải qua mười hai chủ sở hữu.

The yacht had ultimately passed through twelve owners.

67. Máu của mười hai mặt trăng Sẽ sớm có đủ.

The blood of the twelve moons will soon be collected.

68. Tên của cặp tình nhân trong câu đối thứ mười.

The names of the lovers in Eclogue Ten.

69. Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.

Ten in the mag, one in the chamber.

70. Và như vậy là chấm dứt năm thứ mười ba.

And thus ended the thirteenth year.

71. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

72. 27 Kế đến, ông làm mười cỗ xe*+ bằng đồng.

27 Then he made the ten carriages*+ of copper.

73. Có nên đóng góp một phần mười tiền lương không?

Should You Tithe?

74. Thuế thời nay không phải chỉ là một phần mười.

The modern-day tithe does not have to be just a tenth.

75. 14 Và La Ma cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, Ghinh Ganh cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, Lim Ha cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, và Giê Nê Am cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, và luôn cả Cơ Mê Ni Ha, Mô Rô Ni Ha, An Ti Ô Num, Síp Lom, Sem, và Giốt đều ngã gục, mỗi người với mười ngàn quân của mình.

14 And Lamah had fallen with his ten thousand; and Gilgal had fallen with his ten thousand; and Limhah had fallen with his ten thousand; and Jeneum had fallen with his ten thousand; and Cumenihah, and Moronihah, and Antionum, and Shiblom, and Shem, and Josh, had fallen with their ten thousand each.

76. Nguyễn Quang Lập bị bắt ngày mồng 6 tháng Mười Hai, còn Hồng Lê Thọ bị bắt ngày 29 tháng Mười Một ở Thành phố Hồ Chí Minh.

Nguyen Quang Lap was arrested on December 6, 2014, and Hong Le Tho was arrested on November 29 in Ho Chi Minh City.

77. Xin hồi âm trước ngày 15 tháng Mười Hai năm 2008.

Please respond by December 15, 2008.

78. Tôi nộp một phần mười về mọi món lợi của tôi”.

And I give to the temple a tenth of all the things that I get.’

79. Chúng tôi lấy nhau được mười năm, đẻ được hai đứa.

We were together about 10 years and we had two kids.

80. Nếu trung bình dưới mười giờ, hãy giải thích tại sao’.

If average hours are below ten, explain why.’