1. Tuy nhiên, mưa dọc theo frông nóng tương đối đều đặn, như mưa hoặc mưa phùn.

However, precipitation along warm fronts is relatively steady, as in rain or drizzle.

2. Do kích thước nhỏ của giọt mưa phùn, dưới nhiều hoàn cảnh mưa phùn phần lớn bị bốc hơi trước khi chạm tới mặt đất và do đó có thể không thể quan sát trên mặt đất để phát hiện.

Owing to the small size of drizzle drops, under many circumstances drizzle largely evaporates before reaching the surface and so may be undetected by observers on the ground.

3. Chắc hẳn lúc ấy mùa khô sắp kết thúc và bắt đầu vào thu nên có thể có mưa phùn.

It was likely early in the autumn of the year, so light rains were possible as the dry season gradually ended.

4. Capulet Khi mặt trời bộ, không khí thuần phục mưa phùn sương Nhưng đối với hoàng hôn của con trai của anh trai tôi

CAPULET When the sun sets, the air doth drizzle dew; But for the sunset of my brother's son

5. Tuyết đã rơi bảy lần, gần đây nhất là trong sự kiện 2009-2010 và mưa hoặc mưa phùn xảy ra mười lăm lần, gần đây nhất là trong sự kiện năm 1994-1995.

Snow has fallen seven times, most recently during the 2009–10 event, and rain or drizzle has fallen sixteen times, most recently during the 2018–19 event.

6. Từ vựng Khí tượng học của Hoa Kỳ bao gồm định nghĩa của băng đen là "một lớp băng mỏng, có bề ngoài tương đối tối, có thể hình thành khi mưa nhẹ hoặc mưa phùn rơi trên mặt đường ở nhiệt độ dưới 0 ° C (32 ° F) ".

The American Meteorological Society Glossary of Meteorology includes the definition of black ice as "a thin sheet of ice, relatively dark in appearance, may form when light rain or drizzle falls on a road surface that is at a temperature below 0 °C (32 °F)."

7. Nó cho thấy nạn nhân bị vô số vết tích... vì thế bọn họ trông y như là bị mưa phùn ( mai vũ ) cắt, chúng ta phải hợp lực cùng nhau để hạ cô ta và chia đều số bạc cho mỗi người chúng ta

It showers the victim with a barrage slashes so they look as if they've been cut by drizzling rain. We must work together to kill her and divide the silver equally amongst ourselves.

8. Nắng - mưa - nắng - mưa.

Sun, rain, sun, rain.

9. Mưa thu lẫn mưa xuân,

Both the autumn rain and the spring rain,

10. Trời đang mưa, thưa ngài lùn. Trời vẫn cứ mưa cho đến lúc hết mưa.

It is raining, Master Dwarf and it will continue to rain until the rain is done.

11. Giáng mưa thu và mưa xuân như trước đây.

The autumn rain and the spring rain, as before.

12. Mùa mưa?

Rainy season?

13. Mùa mưa sắp đến, e rằng có những trận mưa rào.

The monsoon season was fast approaching, threatening torrential rains.

14. Những hạt mưa đá thường rơi xuống cùng với mưa rào.

Strong rain makes them fall despite the silk.

15. 24 Có mưa đá, và lửa lóe lên giữa trận mưa đá.

24 There was hail, and there was fire flashing in the midst of the hail.

16. Hay “Mùa mưa”.

Or “rainy season.”

17. Tạnh mưa chưa?

Has it stopped raining?

18. Trời sắp mưa

It's going to rain.

19. Mưa to quá.

It's pouring out there.

20. Tớ thích mưa.

I like the rain.

21. Tạnh mưa rồi.

It stopped raining.

22. Sẽ mưa to.

There's going to be a downpour.

23. 'Mưa rào'sao buồn?

What's sad about it?

24. Tạo mưa nào.

Make it rain.

25. Như mưa rào!

Cloudbursts.

26. trời mưa nhỏ

a light rain was falling

27. 10 “Hãy cầu Đức Giê-hô-va ban mưa vào mùa mưa xuân.

10 “Ask Jehovah for rain in the time of the spring rain.

28. Các rừng mưa nằm ở phía đông, tức vùng đảo có nhiều mưa.

The rain forests are located on the eastern, rainy part of the island.

29. Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

You left me in spring rain, and came back in spring rain.

30. Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở về trong cơn mưa xuân.

You left me in spring rain, and came back in spring rain.

31. Mưa bóng mây là hiện tượng khí tượng mà mưa rơi khi có nắng.

A sunshower or sun shower is a meteorological phenomenon in which rain falls while the sun is shining.

32. chịu nắng và mưa.

the sun, and the rain.

33. Trời mưa to quá

It's raining nice.

34. Mưa đã ngưng rơi.

The rains have stopped.

35. " Lấp loáng nước mưa,

" Glazed with rain water

36. Thuật toán giọt mưa

Raindrops algorithm

37. Hạt mưa tưới đất.

Rain falls.

38. Mùi của nước mưa.

The smell of raining.

39. Đang mưa to lắm.

It's coming down.

40. Là mưa đúng không?

Is this rain?

41. một dạng thu mưa.

And you can notice they have created a kind of false catchment.

42. Tôi dự một lớp tiếng Anh ở phố Tàu, " Trời Mưa, Mưa như trút nước "

I'll get an ESL class in Chinatown learning " It's Raining, It's Pouring. "

43. Vũ khí của Ngài sẽ là mưa dầm, mưa đá, lửa và dịch lệ hoành hành.

His weapons will be flooding cloudbursts, huge hailstones, streaking fire, raging pestilence.

44. Đã hết mưa bão rồi.

It's clearing up.

45. Hôm ấy trời mưa bão.

Minor really.

46. Những hạt mưa đá lớn!

Great chunks of ice!

47. Luồng nước trong cơn mưa.

The currents in the rain.

48. (Tiếng mưa và gió gào)

(Rain and wind sounds)

49. Trời bắt đầu mưa khoảng 11 giờ tối, và mưa rơi không ngừng trong nhiều giờ.

The rain began falling about 11 o’clock in the evening, and it poured down relentlessly for hours.

50. Tại sao lại là mưa?

Why rain?

51. Mưa nặng hạt hơn rồi.

The rain is getting heavier.

52. Trời đang mưa tầm tã.

It was pouring buckets.

53. Oài, mưa như trút nước.

Wow. It's really coming down out there.

54. Lụt lội vì mưa lũ,

Drowned out by flud waters,

55. VD: Câu đơn: Trời mưa.

Premise 2: It's raining.

56. ... và mưa rào rải rác.

... and scattered showers.

57. Không còn mưa gió mùa.

There is no more seasonal rain.

58. Em muốn chạy dưới mưa.

I want to run in the rain.

59. Mưa dầm thấm lâu thôi.

And things change with time.

60. Chôn cất dưới cơn mưa.

/ Buried in the rain.

61. Đây là một trong ba loài loa kèn mưa thường được gọi là 'loa kèn mưa hồng'.

They are one of the three species of rain lilies commonly known as 'pink rain lilies'.

62. Dân chơi sợ gì mưa rơi.

Oh, he's in.

63. 'Mưa rào ́ của Hwang Sun- won.

Shower by Hwang Sun- won.

64. Thêm giọt mưa vào ảnh chụp

Add Raindrops to Photograph

65. 30 dặm nếu trời không mưa.

30 miles if it don't piss on us.

66. mặc cho nắng mưa dãi dầu.

Whether sunshine or rain.

67. Mỗi ngày, trời sẽ trút mưa

Everyday, it will rain

68. Như mưa rào trên cây cỏ,

Like showers of rain on vegetation

69. Còn mưa cuối mùa thì sao?

What of the later rains?

70. hay là một ngày mưa nhỉ?

Or a rainy day?

71. Mưa không rơi từ mặt đất.

Rain does not fall from the ground.

72. Lúc đó trời mưa rất to.

It was raining like crazy.

73. Tuần trước vừa mới mưa lớn

It rained like hell last week.

74. Dự báo sắp có mưa to.

Heavy rain advisory.

75. Trời mưa to suốt cả ngày.

It rained hard all day.

76. Trời mưa, " tôi remonstrated, " và tôi... "

" It is raining, " I remonstrated, " and I... "

77. Mưa mùa xuân cũng không đến.

And there is no rain in the spring.

78. Nó không thể dầm mưa được.

He can't be out in this rain.

79. Mưa trút xuống như thác đổ!

And down came the rain!

80. Hắn đi xuyên qua màn mưa.

This guy walks through the raindrops.