1. Lượng ẩm này còn vươn rộng tới Colorado, mang đến những cơn mưa dông rải rác.

This moisture further extended into Colorado, resulting in scattered severe thunderstorms.

2. Trong xứ Y-sơ-ra-ên hầu như không có mưa dông vào thời điểm này trong năm, mùa gặt lúa mì.

Rainstorms are virtually unknown in Israel during this time of the year, the days of the wheat harvest.

3. Và cô bé cứ thế mà nhảy , và phải nhảy suốt trên những cánh đồng và thảo nguyên , trong mưa dông và nắng gắt , ngày cũng như đêm ; nhưng vào ban đêm thì đáng sợ hơn hết .

And she danced , and must dance , over fields and meadows , in rain and sunshine , by night and day ; but at night it was the most fearful .

4. Rồi họ bị dẫn vào trong trại nơi mà họ bị bắt buôc phải nằm suốt đêm trên nền đất lạnh trong cơn mưa dông lạnh giá trong khi những người lính canh hò hét và chửi rủa họ.

They were then marched into the camp, where they were forced to lie all night on the cold ground in a freezing rainstorm while the guards shouted and cursed at them.

5. Khi tiến đến Guadalcanal hạm đội Nhật Bản đã đi vào một vùng mưa dông lớn và dày đặc, do đội hình vốn rất phức tạp cùng với các mệnh lệnh khó hiểu của Abe đội hình của hạm đội Nhật Bản đã tách ra thành nhiều nhóm.

During their approach to Guadalcanal, the Japanese force passed through a large and intense rain squall which, along with a complex formation plus some confusing orders from Abe, split the formation into several groups.