1. Nhưng đừng có mím môi.

But don't screw up.

2. Chỉ để môi của cậu mím vào và thổi.

You just put your lips together and blow.

3. Lúc đó mình đã mím chặt môi nhỉ?

I screwed up, didn't I?

4. Bởi vì khi em giận, cái miệng em mím lại, méo mó.

Because when you're mad, your mouth gets twisted- - it gets crooked.

5. ♪ Chỉ cần mím môi và huýt sáo, bạn chỉ cần làm vậy ♪

Just purse your lips and whistle That's the thing

6. Các người thấy một con người với đôi mắt nhìn chằm chằm đầu ngẩng cao và răng mím chặt.

You see a man with his eyes set... and his head on a bias and his teeth like a mule's.

7. Xanh mặt, mím môi,.. ông Malraux hăm dọa sẽ trả thù nặng nề nếu tôi lại bắt đầu nói trên báo của tôi về chút đồ ăn thừa thấp kém."

With a pale face and tight lips, Mr. Malraux threatened the worst retaliations if I began to talk again in my newspaper of any bas-relief.

8. Khi phỏng vấn trên show của Pat Boone trong thời gian chạy tour này, Barrett đáp lại câu hỏi của Boone bằng một "cái nhìn trống rỗng và hoàn toàn câm lặng", và mím chặt miệng khi biểu diễn.

Interviewed on Pat Boone's show during this tour, Barrett's reply to Boone's questions was a "blank and totally mute stare", and he kept his lips closed during the mimed performance.

9. Nếu chúng ta thường xuyên gửi vào đó những suy nghĩ tích cực , động viên , và bồi đắp tinh thần , nếu chúng ta tiếp tục mím môi nén giận ngay trước chúng ta bắt đầu làu bàu và phàn nàn , nếu chúng ta triệt bỏ những suy nghĩ có vẻ tiêu cực vô hại khi nó vừa mới nảy mầm thì chúng ta sẽ nhận thấy là có nhiều thứ khiến chúng ta vui vẻ hơn .

If we regularly deposit positive , encouraging , and uplifting thoughts , if we continue to bite our lips just before we begin to grumble and complain , if we shoot down that seemingly harmless negative thought as it germinates , we will find that there is much to rejoice about .

10. Dàn dây đã làm góp phần tăng thêm nỗi buồn của ca khúc, đặc biệt là phần cello kéo ở 2 đoạn chính giữa của đoạn chuyển với nốt "blues" thứ 7 ở đoạn sau (nốt E♭ được chơi sau câu hát "I don't know / she wouldn't say") cùng với chuỗi đi xuống của các hợp âm được kéo bởi viola từ đoạn chuyển trở về đoạn vào cũng như đoạn hát mím môi của McCartney ở lần thứ 2 (cũng là lần kết thúc bài hát).

The string arrangement reinforces the song's air of sadness, in the groaning cello line that connects the two halves of the bridge, notably the "blue" seventh in the second bridge pass (the E♭ played after the vocal line "I don't know / she wouldn't say") and in the descending run by the viola that segues the bridge back into the verses, mimicked by McCartney's vocal on the second pass of the bridge.