1. như một cái máy xúc...

You know, the one with the shovels...

2. Xúc xắc, bài, cò quay, máy đánh bạc.

Craps, blackjack, roulette, slots.

3. Máy kéo LifeTrac kết hợp sức mạnh của máy xúc.. với chức năng cho nông nghiệp lẩn máy kéo xây dựng

The LifeTrac combines the power of a skid loader...... with the functionality of an agricultural or construction tractor.

4. Chiếc máy bay được tiếp xúc với khí quyển lần đầu tiên.

The airplane is exposed to the atmosphere for the first time.

5. Cảm xúc đâu có ích lợi gì đối với 1 người máy?

But emotions don't seem like a very useful simulation for a robot.

6. 1 cái lò nướng hay 1 cái máy hút bui... có xúc cảm...?

Hell, I don't want my toaster or my vacuum cleaner appearing emotional.

7. Hê-li thấy môi An-ne mấp máy, khóc nức nở và xúc động.

Eli had noticed Hannah’s quivering lips, her sobs, and her emotional demeanor.

8. Tôi òa khóc khi máy bay hạ cánh, 1 khoảnh khắc đầy cảm xúc.

I was bawling my eyes out by the time the plane landed -- a pretty emotional moment.

9. Một người máy ý thức, với suy nghĩ và cảm xúc giống như một con người.

A conscious synthetic with thoughts and feelings just like a human.

10. Máy xúc đa dụng LifeTrac là xương sườn của " Tuyển Tập Xây Dựng Làng Quê Toàn Cầu "

The LifeTrac Multipurpose Tractor is the backbone of the Global Village Construction Set.

11. Một kẻ tiếp xúc UFO khác, George Van Tassel, cũng từng làm việc tại nhà máy này.

Another contactee, George Van Tassel, was also employed for a time at this plant.

12. Robert, tối đa bao nhiêu với giá trị của người máy có cảm xúc cho nền kinh tế?

Robert, what's the upper limit for emotional synthetics'worth to the economy?

13. Society of mind và chương tình kế nhiệm của nó máy Cảm xúc được đề xuất bởi Marvin Minsky.

Society of mind and its successor the Emotion machine proposed by Marvin Minsky.

14. Thật ra, việc so sánh bộ não với một chiếc máy tính còn đúng về mặt cảm xúc kia.

Well it turns out that the computer analogy is just as valid for emotion.

15. Đức xúc tiến hình thành một bộ máy chính trị, kinh tế và an ninh châu Âu thống nhất hơn.

Germany promotes the creation of a more unified European political, economic and security apparatus.

16. Paul làm việc tại một nhà máy và làm bạn bè với đồng nghiệp, cũng như tiếp xúc với ma túy.

Paul works at a factory and makes friends with his co-workers, where he is exposed to drugs.

17. Một ngày kia, tôi đang cố gắng "hỏi" chiếc máy của mình về cảm xúc của nó khi được tới Úc.

So, one day, I was working with my computer to ask it what it thought about a trip to Australia.

18. Một máy xúc đất cơ khí được trang bị và chia sẻ cho hai trại Treblinka I và II cùng sử dụng.

It was equipped with a mechanical digger for shared use by both Treblinka I and II.

19. Giờ hãy tưởng tượng cảm xúc này với cỗ máy mà có thể nhanh trí hơn bạn và được trang bị vũ khí.

Now just imagine that sentiment with a machine that can outthink you and is heavily armed.

20. Những tay máy này có độ khéo léo cao, bậc tự do lên đến 20 và có hàng trăm cảm biến xúc giác.

These are highly dexterous manipulators, with as many as 20 degrees of freedom and hundreds of tactile sensors.

21. Tất cả các trạm có thang cuốn, thang máy, và gạch xúc giác để hướng dẫn người khiếm thị từ lối vào nhà ga.

All stations have escalators, lifts, and tactile tiles to guide the visually impaired from station entrances to trains.

22. Để xúc tiến công việc, một đội gồm bốn hay năm thợ vận hành cùng lúc hai máy in, gồm việc xếp chữ và in.

To speed up the process, a team of four or five workers operated each of two presses, setting the type and printing the sheets.

23. Tính cảm xúc.

Pathos

24. Xúc tu hả?

Tentacles?

25. Tránh biểu lộ cảm xúc một cách gượng gạo hoặc phóng đại cảm xúc.

Do not force or exaggerate emotions.

26. Cú đá xúc tu!

Tentacle Kick!

27. Xúc xích ngon lắm.

I'mouttacakebutlgotsalami!

28. Xúc tu con mực

The Squid’s Beak

29. Giãi bày cảm xúc không có nghĩa là trút hết cảm xúc lên người khác.

There is a big difference between expressing your feelings and dumping them on others.

30. Chúng có tám xúc tu.

They have eight tentacles.

31. Tôi luôn rất dễ xúc động, do thể chất, do rượu vang, do xúc cảm dâng trào.

I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.

32. Trong khi trang bị với một lưỡi ủi đất, máy xúc, và cuộn dây tời kép, Pionierpanzer 3 không có tháp pháo nhưng một vũ khí trạm được trang bị.

While equipped with a bulldozer, excavator, and dual capstan winches, the Pionierpanzer 3 has no turret instead, a Remote Weapon Station is fitted.

33. Một bức vẽ bằng xúc giác.

A tactile painting.

34. Đây... là một chất xúc tác.

This... is an accelerant.

35. Mình không muốn xúc phạm cậu...

I don't mean to offend you...

36. rối loạn cảm xúc chẳng hạn.

Or it's something medical sounding, like dysesthesia.

37. Cái cuối cùng là xúc cảm.

The last thing is emotion.

38. Mỗi cảm xúc là duy nhất

Every emotion is unique

39. Kháng cự cảm xúc tiêu cực

Counteract Negative Feelings

40. Tiềm thức, xúc giác, khứu giác.

Cognitive sense, touch, smell.

41. Xúc tu từ Hành tinh X.

Tentacles from Planet X.

42. Mì ống, pho mát và xúc xích.

Macaroni and cheese with cut-up hot dogs.

43. Mấy cái xúc xích nguội rồi này.

Hot dogs are getting cold.

44. Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

Self-Control Regarding Our Emotions

45. Lúc chơi xúc xắc ăn tiền ấy.

The game of dice and bones.

46. Cháu nghĩ chất xúc tác là cháu

I think I'm the catalyst.

47. Xúc tu của nó đang ăn tớ!

Its tentacle is eating me!

48. Tôi là phản loạn có cảm xúc

I'm a sense offender.

49. Bức thư khiến cô ấy xúc động

A Letter That Touched Her Heart

50. Không, đó là một cái xúc-xích.

No, it's the hot dog.

51. Nó là suy nghĩ và cảm xúc.

It's thought and feeling.

52. Con quỷ với những xúc tu lớn.

This monster with big tentacles.

53. Cậu có mấy xúc tu ngộ thật.

You have wonderful tentacles.

54. Anh ta đã tiếp xúc với bức xạ

He's been exposed.

55. Thêm ít thịt muối và xúc xích tươi.

With a rasher of bacon and some blood sausage.

56. Ghen tuông là một cảm xúc vô dụng.

JEALOUSY IS A USELESS EMOTION.

57. Không thay đổi cảm xúc một chút nào.

There's no change in his face expression.

58. Ông ấy là người rối loạn cảm xúc.

He's a very emotionally disturbed man.

59. Giúp vượt qua những vấn đề cảm xúc

Help in Overcoming Emotional Problems

60. Nói đến đây tôi rất là bức xúc.

So this is where I was profoundly foolish.

61. Thậm chí trí não cũng giàu xúc cảm.

Even the mind is emotional.

62. Mày dám xúc phạm cảnh sát Đài Loan.

Dare you insult our Taiwan police?

63. Oh, thôi đừng giả vờ bị xúc phạm.

Oh, don't act all fake offended.

64. Trứng cá muối và xúc xích hun khói.

It's the caviar of baloneys.

65. Những kỷ niệm này thuộc vào cảm xúc.

The memories are of feelings.

66. Ông không thể để cảm xúc chi phối.

You can't afford to be emotional.

67. Các chất xúc tác là niken và palladi.

The catalysts are nickel and palladium.

68. Vì thói quen vệ sinh cảm xúc kém.

Because of poor emotional hygiene.

69. Chỉ cần thấy và ngửi mùi xúc xích cũng đủ gây cảm giác khó chịu vì mẹ phụ nữ này rất ghét xúc xích.

Even the sight and smell of it were obnoxious to her because her mother had such an aversion to bologna.

70. A·gaʹpe bao hàm sự nồng ấm và cảm xúc.

A·gaʹpe is not devoid of warmth and feeling.

71. Cô nói cảm xúc làm cho tôi yếu đuối.

You say having feelings makes me weak.

72. Đây là một hệ thống tiếp xúc không khí.

This is called an air contactor.

73. Em sợ rằng nếu anh tiếp xúc liên tục...

And I suppose if you stayed in constant contact...

74. Đó có phải là cảm xúc của bạn không?

Is that how you feel?

75. Do đâu chúng ta có những cảm xúc đó?

Why do we have such feelings?

76. Lòng từ bi là một tích cực cảm xúc.

Compassion is a positive emotion.

77. Viết ra cảm xúc của bạn vào nhật ký.

Write down your feelings in a journal.

78. Dan thậm chí chẳng cố giấu cảm xúc đó.

Dan didn't even try to hide that feeling.

79. Ngài có suy nghĩ, cảm xúc và mục tiêu.

He has thoughts, feelings, and goals.

80. Một chất xúc tác tuyệt vời để thay đổi.

It's an incredibly powerful catalyst to change.