1. Nhà Máy Xay Hạt

Grist Mill

2. máy xay em để đâu?

Where's the blender?

3. • Tiếng máy xay thực phẩm—90 đêxiben

• Food blender —90 decibels

4. Các chủ nhà máy xay đã động lòng...

The hearts of the mill-owners were touched . . .

5. Rượu Vot-ka, nước chanh và máy xay.

Vodka, lemonade, blender.

6. Trông như một máy xay thịt ý nhỉ.

Looks like a meat grinder to me.

7. Tôi mới mua máy xay cho công ty!

Got a juicer for the office!

8. Hoặc chỉ cần thử ( Máy xay cà phê )

( Coffee grinder )

9. Em không để cọng cải vào trong máy xay.

You don't put the broccoli stems in the blender.

10. Nó gặm nát hệ điều hành như một cái máy xay.

It chewed up the operating system like a blender.

11. Tôi đang bị ném vào cái máy xay chết tiệt đó!

I am being put through the fucking wringer!

12. Tôi không nghĩ tự hắn có thể xài được máy xay.

I don't think he operated it himself.

13. Hắn không nhớ nổi cách nhai nhưng có thể xài máy xay?

Yo, he couldn't figure out how to chew, but he could operate a Cuisinart?

14. Cha tôi làm việc ở nhà máy xay Pitts Burgh, liên thép Lrving.

My father worked the Pittsburgh mill.

15. Nằm đó bên cạnh cái máy xay và một máy chạy bộ cũ.

Just sitting there next to a blender and an old treadmill.

16. Anh uýn nhau với một cái máy xay sinh tố ở CLB đó mà.

I got into a fight with a blender at the club.

17. Sau đó người ta dùng máy xay để xay đậu đã rang thành bột thật mịn.

A grinding machine is then used to crush the roasted peanuts into a creamy butter.

18. Gà đực con thường bị ném vào máy xay khổng lồ, trong khi vẫn còn sống.

Male chicks are tipically thrown into giant graining machines while still alive.

19. Sức nước chảy không phải là nguồn năng lực thiên nhiên duy nhất dùng để quay máy xay.

Flowing water was not the only source of natural energy used to power millstones.

20. 13 Tiếng của máy xay trở nên nhỏ dần khi nhai đồ ăn bằng lợi không còn răng.

13 The sound of the grinding mill becomes low as food is chewed with toothless gums.

21. Một ví dụ đáng chú ý là video truyền hình Will It Blend? trình diễn máy xay Blendtec.

One notable example is the viral video Will It Blend? demonstrating Blendtec blenders.

22. Họ xây cất một nhà máy xay bột, một tòa thị chính, và một nhà máy làm giỏ.

They built a flour mill, a town hall, and a basket-making factory.

23. Con mụ đó khó tính bỏ mẹ, cái đó của mụ ta có khi như máy xay gỗ ấy.

I mean, that one's so uptight, she's probably got a wood chipper for a coochie.

24. Ann Arbor đã chứng kiến sự gia tăng tăng trưởng trong sản xuất, đặc biệt là trong nhà máy xay.

Ann Arbor saw increased growth in manufacturing, particularly in milling.

25. Hạt mãng cầu Xiêm bị bỏ ra khi làm, và khi ăn, trừ khi một máy xay sinh tố được sử dụng để xử lý.

The seeds are normally left in the preparation, and removed while consuming, unless a blender is used for processing.

26. Một máy làm sữa đậu nành hoạt động giống như một sự kết hợp giữa máy xay sinh tố và máy pha cà phê tự động.

Soy milk makers work similarly to a combination between a home blender and an automatic coffee maker.

27. Doanh nghiệp gia đình tiền thân của công ty Peugeot hiện tại được thành lập năm 1810, và sản xuất máy xay cà phê và xe đạp.

The family business that preceded the current Peugeot company was founded in 1810, and manufactured coffee mills and bicycles.

28. Salsa Mexico được làm truyền thống bằng molcajete - một vật dụng giống như chày và cối, mặc dù hiện nay máy xay sinh tố thường được dùng hơn.

Mexican salsas were traditionally produced using the mortar and pestle-like molcajete, although blenders are now more commonly used.

29. Eggsy và Harry đã có một cuộc chiến căng thẳng với Whiskey và chiến thắng ông ta thông qua việc cho ông ta vào chiếc máy xay thịt của Poppy.

Eggsy and Harry fight Whiskey in Poppy's diner and ultimately kill him by shoving him into a meat grinder.

30. Bản trình diễn sản phẩm đầu tiên ở định dạng mà sau này được gọi là thông tin quảng cáo là do trình diễn máy xay sinh tố Vitamix năm 1949.

The first product demonstration in a format that would later be called an infomercial is attributed to a 1949 demonstration of the Vitamix blender.

31. Bạn, giống như những người đang mắc kẹt trong tác phẩm của tôi, — (Tiếng ồn máy xay sinh tố, tiếng cười) — trở thành một phần trong tác phẩm của tôi luôn rồi.

You, like the people that are trapped in my work — (Blender noises, laughter) — have become part of my work as well.

32. Bạn, giống như những người đang mắc kẹt trong tác phẩm của tôi, — ( Tiếng ồn máy xay sinh tố, tiếng cười ) — trở thành một phần trong tác phẩm của tôi luôn rồi.

You, like the people that are trapped in my work — ( Blender noises, laughter ) — have become part of my work as well.

33. Tôi đặt bạn bè của tôi vô những chiếc lọ, tôi tạo ra nhân vật này, như thể nhân vật là những loài có nguy cơ tuyệt chủng trong máy xay sinh tố.

I put my friends in jars, I put this character, this sort of endangered species character in a blender.

34. Bạn có thể bỏ đi, bạn có thể chỉ đơn giản đứng xem như thể nhân vật đứng trong máy xay sinh tố và nhìn bạn, hay bạn có thể chọn tương tác với nó.

You can walk away, you can just watch as this character stands there in the blender and looks at you, or you can actually choose to interact with it.

35. Khu vực cung cấp hai phần ba nhu cầu động cơ và bơm của Ấn Độ, và là một trong những nơi xuất khẩu lớn nhất về kim cương, máy xay ướt, bộ phận ô tô.

The region supplies two-thirds of India's requirements of motors and pumps and is one of the largest exporters of jewellery, wet grinders and auto components.

36. Tuy nhiên, ở những nước phát triển ngày nay, phần lớn bột dùng làm bánh được sản xuất bằng những máy xay có trục cán, hoàn toàn tự động và được cơ giới hóa đầy đủ.

Most flour used for breadmaking in the developed world today, however, is produced in fully mechanized and completely automated roller mills.

37. Sau cuộc hôn nhân này, Adamski dọn sang miền Tây nước Mỹ, làm thợ bảo trì ở Vườn Quốc gia Yellowstone và vào làm trong một nhà máy xay bột mỳ Oregon và một nhà máy bê tông California.

Following his marriage Adamski moved west, doing maintenance work in Yellowstone National Park and working in an Oregon flour mill and a California concrete factory.

38. Tài khoản của Scott được tổ chức để mỗi chiến dịch tập trung vào một danh mục thiết bị (ví dụ, máy trộn, máy xay sinh tố và máy làm bánh mì), với một nhóm quảng cáo cho mỗi thương hiệu.

Scott's account is organized such that each campaign is focused on one category of appliances (e.g., stand mixers, blenders, and bread machines), with one ad group per brand.

39. Thiết bị cắt phá thuỷ lực được sử dụng trong mỏ dầu khí thường bao gồm máy xay xi măng, một hoặc nhiều máy bơm cắt phá áp suất cao (thường là máy bơm loại triplex hoặc quintuplex) và đơn vị giám sát.

Hydraulic-fracturing equipment used in oil and natural gas fields usually consists of a slurry blender, one or more high-pressure, high-volume fracturing pumps (typically powerful triplex or quintuplex pumps) and a monitoring unit.

40. Nhà máy cưa, lò gạch, văn phòng in, nhà máy xay bột, và lò bánh được xây cất trong thành phố, cũng như phân xưởng cho thợ mộc, thợ gốm, thợ thiếc, thợ kim hoàn, thợ rèn, và thợ đóng đồ gỗ.

Sawmills, brickyards, printing offices, flour mills, and bakeries sprang up in the city, as well as shops for carpenters, potters, tinsmiths, jewelers, blacksmiths, and cabinetmakers.

41. Vậy nên tôi muốn tạo ra một thứ có thể buộc người ta đến và tương tác với một cái gì đó, và cách mà tôi đã làm là... nhốt một bà nội trợ của thập kỷ 1950 vào một máy xay sinh tố.

So I wanted to create a new piece that actually forced people to come and interact with something, and the way I did this was actually by projecting a 1950s housewife into a blender.

42. Vào tháng 9 năm 1896, Méliès, Lucien Korsten và Lucien Reulos đã lấy bằng sáng chế cho Kinètographe Robert-Houdin, một máy chiếu ảnh bằng gang, mà Méliès gọi là "máy xay cà phê" và "súng máy" vì tiếng ồn mà nó phát ra.

In September 1896, Méliès, Lucien Korsten, and Lucien Reulos patented the Kinètographe Robert-Houdin, a cast iron camera-projector, which Méliès referred to as his "coffee grinder" and "machine gun" because of the noise that it made.