1. một vụ nổ 4 chiếc máy báo cháy...

of a four-alarm fire that broke out...

2. Còi báo cháy, máy trợ thính, lò vi sóng, điện thoại di động.

Smoke alarms, hearing aids, microwaves, cell phones.

3. Chuông Báo Cháy?

Fire Alarm?

4. Không phải chuông báo cháy?

Not the smoke alarms?

5. Chuông báo cháy vang lên.

The fire alarm rang.

6. Còi báo cháy kêu đó.

Smoke alarm battery is dying.

7. Nhưng tôi với cô đi với nhau giống như báo cháy cấp 4 ở một nhà máy lọc dầu.

But you and me together would be like a four-alarm fire in an oil refinery.

8. Chúng ta có báo động cháy.

We've got a fire alarm.

9. 1 tháng 6 - Các chuyến bay thường xuyên của máy bay được đặt ở San Diego để bay cảnh báo cháy rừng.

June 1 – A permanent flight of aircraft is stationed in San Diego to serve as a forest fire patrol.

10. Họ đang kiểm tra hệ thống báo cháy.

They're testing the fire-alarm system.

11. Ryan nhắn tin cho em cháy máy rồi.

Ryan's been texting me like crazy.

12. Báo động cháy đã được thực hiện đáng ngưỡng mộ.

The alarm of fire was admirably done.

13. Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

Is the wing on fire or is the spray on fire?

14. Một vụ cháy nhà bếp, theo báo cáo của cảnh sát.

A kitchen fire, on the police report.

15. Một máy bay trúng đạn, và tất cả đều cháy chùm.

They hit one plane, and it all goes up in flames.

16. Với giá hợp lý, T-Bag sẽ đánh động báo động cháy.

With the right price, T-Bag will set off the fire alarms.

17. Chúng ta sẽ thông báo hệ thống phòng cháy đã bị hỏng.

It'll appear to be a malfunction of the fire containment system.

18. Thêm một vụ cháy nổ ở nhà máy hạt nhân Nhật Bản

New fire hits Japan nuclear plant

19. Mười bảy trận cháy rừng đã được báo cáo trong thời gian này.

Seventeen separate wildfires were reported at that time.

20. Bạn có đợi đến khi nhà cháy mới lắp chuông báo động không?

Would you wait until your house caught fire before you installed an alarm?

21. Kích thích tố trong người nó giống y như báo động cháy vậy.

Her hormones are going like an alarm.

22. Pony Joe có ca trực vào đêm nhà máy của ông bị cháy.

Pony Joe here was in charge the night your factory got torched.

23. Báo cáo IPP máy & in

& Printer IPP Report

24. Ông đã phát triển hệ thống kiểm soát và báo cháy cho thành phố.

He developed police and fire alarm systems for the city.

25. Được rồi, thêm một cây nến nữa là chuông báo cháy kêu lên đấy.

One more candle and the smoke alarm would've gone off.

26. Câu lạc bộ gần đây có cài đặt 1 hệ thống báo cháy mới

The club recently installed a new fire alarm system.

27. Máy đếm Neutron báo không cao.

Neutron counter's not showing much.

28. Người ta cũng thông báo rằng rubidi bị kích cháy tự phát trong không khí.

Rubidium has also been reported to ignite spontaneously in air.

29. Năm 1874 Loomis với một kỹ sư khác phát triển và giúp triển khai bốn hộp tín hiệu báo cháy điện báo.

Loomis in 1874 with another engineer developed and helped deploy four fire alarm telegraph signal boxes.

30. Anh bật chuông báo cháy nhằm báo hiệu cho các cơ quan chức năng, vì thế Gruber cử Tony đi theo dõi anh.

He sets off a fire alarm in an attempt to alert authorities, so Gruber sends Tony to investigate.

31. Ý tưởng của bản "Don't Panic" được lấy từ một vụ báo cháy ở Luân Đôn.

The idea to "Don't Panic" was inspired by a fire alert in London.

32. Ông ấy báo hiệu buồng máy quay ngược hướng tàu , lùi hết máy .

He signaled the engine room to reverse direction , full astern .

33. Radio, máy điện báo, tổng đài điện thoại

Ham radio, telegraph, switchboard.

34. Một vụ cháy thứ 2 được báo cáo xảy ra ngày 18/10/2013 ở Merida, Mexico.

A second reported fire occurred on October 18, 2013 in Merida, Mexico.

35. Nó là một máy bay phản lực, do đó, nó sẽ đốt cháy rất nhiều nhiên liệu.

It is a jet, so it's gonna burn through a lot of fuel.

36. Túi dầu của máy khoan có vấn đề...... và bây giờ nó đang cháy khét lẹt đây

The tri- cone optimizers that feed into the nipple- sleeve receivers...... perforated their lubricating bladders and began punching against the side walls

37. Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ

Announce the service on the local network

38. Khi nghe thấy tiếng báo cháy, 1 bà mẹ sẽ để mắt đến đứa con của cô ta.

On hearing a smoke alarm, a mother would look towards her child.

39. Máy bay, tàu hỏa, báo cáo của cảnh sát.

Flights, trains, police.

40. Việc đốt cháy không khí hiệu quả (đốt cháy) nhiên liệu hoá thạch trong xe cộ, các tòa nhà và các nhà máy điện góp phần vào đô thị hòn đảo nhiệt.

The inefficient atmospheric combustion (burning) of fossil fuels in vehicles, buildings, and power plants contributes to urban heat islands.

41. Ý tưởng Dusty trở thành một chiếc máy bay chữa cháy và cứu hộ được dựa vào thực tế.

The idea of Dusty becoming a fire and rescue plane was based on reality.

42. Câu lạc bộ có máy quay, hệ thống báo động.

The club has cameras, an alarm system.

43. Chỉ cần thông báo với chúng tôi bằng máy gọi.

Just alert us by beeper.

44. Một thông báo cảnh báo sẽ hiển thị nếu máy ảnh phát hiện ống kính bị bẩn.

If your camera thinks the lens is dirty, a warning message shows.

45. " Có gì đó không ổn với cái máy điều hòa -- mùi khét, hình như cháy cái dây đai chữ V. "

" Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V- belts in the air. "

46. Thợ máy nói rằng thang máy không tự dừng lại, mà họ đã bấm nút báo động.

The maintenance guy said it didn't just stop on its own, that they hit the emergency stop button.

47. Chuyện này xảy ra tại Tha-bê-ra, có nghĩa “cháy; lửa cháy; cháy phừng phừng”.

It happened at Taberah, meaning “burning; conflagration; blaze.”

48. Tôi phải báo trước, cô không lên thẳng máy bay đâu.

I must warn you, you don't just go on plane.

49. Nó có dự báo được trí thông minh của máy không?

Does it predict artificial intelligence?

50. (Cười) "Có gì đó không ổn với cái máy điều hòa -- mùi khét, hình như cháy cái dây đai chữ V."

"Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V-belts in the air."

51. Vào 09:20 tất cả máy bay Nhật Bản rút đi để lại chiếc Hornet bất động và cháy dữ dội.

At 09:20, the surviving Japanese aircraft departed, leaving Hornet dead in the water and burning.

52. Vào ngày 25 tháng 4 năm 2015, chiếc máy bay liệng vòng trước khi hạ cánh, gây ra hỏng hóc cho cánh máy bay và tạo nên một đám cháy.

On 25 April 2015, the aircraft rolled sharply just before landing causing a very hard touchdown resulting in substantial damage to the starboard wing and a fire.

53. Báo cáo tình trạng tổng đài và máy phát điện cho tôi.

Give me a status report on the switchboard and generators.

54. Để bật thông báo trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android:

To turn on notifications for your Android phone or tablet:

55. Bình chữa cháy là một thiết bị phòng cháy chữa cháy được sử dụng để dập tắt hoặc kiểm soát các đám cháy nhỏ, thường là trong tình huống khẩn cấp.

A fire extinguisher is an active fire protection device used to extinguish or control small fires, often in emergency situations.

56. Các mảnh bom xuyên thủng sàn đáp trúng phải ba chiếc máy bay đang đậu trong sàn chứa, gây ra các đám cháy.

Fragments piercing the flight deck hit three planes on the hangar deck, starting fires.

57. Vụ đâm máy bay đã gây hư hỏng nặng một khu vực của Lầu Năm Góc và gây ra một đám cháy lớn.

The impact severely damaged an area of the Pentagon and caused a large fire.

58. Bùng cháy đi.

Knock yourself out.

59. Tôi thì muốn có một cái máy dự báo khí tượng siêu cấp.

I wanted a Doppler Weather Radar 2000 Turbo.

60. Quả cơm cháy..

Elderberries.

61. Ví dụ, có một đám cháy than ở Đức đã cháy từ năm 1668, và vẫn đang cháy trong thế kỷ 21.

For example, Brennender Berg has been burning since 1668 and is still burning in the 21st century.

62. Nhiều công trình không có nghiệm thu công tác phòng cháy chữa cháy.

Many have jobs outside of the fire service.

63. Dễ cháy lắm.

It's flammable.

64. Cháy giếng dầu, là giếng dầu hoặc khí đã bắt lửa và cháy.

Oil well fires are oil or gas wells that have caught on fire and burn.

65. Khi nhận được thông báo trên máy tính, bạn sẽ đồng thời nhận được thông báo đó trên điện thoại của mình.

When you get a notice on your computer, you'll get it on your phone.

66. Chú thấy vết cháy trên mặt đất nơi xi-măng bị cháy chưa?

You see the soot on the ground where the cement is burnt?

67. Tại sao ông không cảnh báo chúng tôi bằng cái máy nén hơi đó?

Why didn't you warn us on that compressor?

68. À, có vẻ là cái máy báo khói nhà anh hôm nay bị mát.

Your smoke detector was malfunctioning today.

69. Một cái máy báo động từ, nó sẽ phát tín hiệu khi cửa mở.

A magnetic alarm that trips when the door opens.

70. Có chuông báo ở cửa trước, không có người gác cửa hay máy quay.

Buzzer on the front door, no doorman or security cameras.

71. Tôi chết cháy mất!

I'm burning.

72. Người viết Kinh Thánh là Gia-cơ cảnh báo: “Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!

The Bible writer James warned: “Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!

73. Falzone sẽ chết cháy.

Falzone's gonna go down in flames.

74. Em bị cháy nắng.

I got sunburned.

75. Cháy bùng ra hết.

All fire and smoke.

76. Kho thóc cháy rồi.

The barn is on fire!

77. Một quả bom ném suýt trúng đã gây ra một đám cháy nhỏ tại phòng máy phóng của Avenger, vốn được nhanh chóng dập tắt.

One near miss started a small fire in Avenger's catapult room, which was quickly dealt with.

78. Dưới sự bùng cháy

Between the burning house

79. Anh bốc cháy rồi.

I'm burning.

80. Chương 11: Rừng cháy.

"Chapter 11: The Watershed".