1. Và bảo lái xe của Gerry hạ màn cửa xuống được chứ?

And ask Gerry's drivers to close the curtains, will you?

2. Cuối cùng nó đậu lên trên màn cửa sổ và trông kiệt sức.

It finally landed on top of the window drapes in bewildered exhaustion.

3. Cha mẹ cổ làm như tôi sẵn sàng hỉ mũi vô màn cửa của họ.

Parents acted like I'd blow my nose on their curtains.

4. Có bàn ghế mới, màn cửa mới, tủ nhà bếp được thay, mặt bàn nhà bếp được đổi mới.

There were new furnishings, new curtains, new drapes.

5. Các màn cửa của nền được kết xuất trong suốt, và dường như xuyên qua khuôn mặt của Đức Giáo hoàng.

The pleated curtains of the backdrop are rendered transparent, and seem to fall through the Pope's face.

6. Cianflone khuyên không nên vô ý đặt bàn ghế hay giường cũi có thể xê dịch được ở gần màn cửa sổ .

Cianflone warns against unwittingly placing changing tables and cribs within reach of the window coverings .

7. Sau đó, bà Bunting quay trở lại cửa sổ màn cửa, và ông Bunting nhìn lên ống khói và được thăm dò với xi.

Then Mrs. Bunting turned back the window - curtains, and Mr. Bunting looked up the chimney and probed it with the poker.