1. Bức màn xám của thế giới này được vén lên... và mọi thứ biến thành một màn gương bạc.

The grey rain curtain of this world rolls back... and all turns to silver glass.

2. Nói tôi nghe xem nó không phải là siêu sao màn bạc.

Tell me this ain't a movie star.

3. Một ông tóc bạc mặc áo choàng hiện ra trên màn hình.

A white-haired man in a frock coat appears on screen.

4. Ngoài ra, màn ảnh truyền hình, màn bạc và đa số tiểu thuyết có những đề tài dính líu đến bạo lực.

Moreover, television, movies, and novels have predominantly violent themes.

5. 9 Việc người ta tôn thờ các minh tinh thể thao và màn bạc là chuyện phổ thông.

9 The idolizing of sports and entertainment stars is common.

6. Sau đó Capra nhận xét: "Tôi nghĩ anh ấy là diễn viên tuyệt vời nhất đã xuất hiện trên màn bạc."

Later Capra commented, "I think he's probably the best actor who's ever hit the screen."

7. Chưa bao giờ chúng ta thấy khán giả kích động mãnh liệt bằng như khi Clark Gable bước ngang qua màn bạc".

Never have we seen audiences work themselves into such enthusiasm as when Clark Gable walks on the screen."

8. The New York Times tán dương bà "trở thành một trong những minh tinh được yêu thích nhất trên màn bạc của chúng ta".

The New York Times hailed her as "becoming one of the most interesting of our screen actresses".

9. 6 Sê num bạc, am no bạc, e rom bạc, và ôn ti bạc.

6 A senum of silver, an amnor of silver, an ezrom of silver, and an onti of silver.

10. Thanh gươm bạc và đạn bạc.

Silver sword and silver bullet.

11. Cuốn kỷ yếu này còn có mục "Tiên đoán của Steven" viết rằng: "Quý cô Grace P. Kelly – một ngôi sao nổi tiếng trên màn bạc và sân khấu."

Written in the "Stevens' Prophecy" section was: "Miss Grace P. Kelly – a famous star of stage and screen".

12. Chaplin tiếp nhận nhân vật này làm bộ mặt trên màn bạc của mình, và tìm cách đưa ra những gợi ý cho những phim mà anh tham gia.

Chaplin adopted the character as his screen persona and attempted to make suggestions for the films he appeared in.

13. Bạc sunfat (Ag2SO4) là một hợp chất ion bạc được sử dụng trong mạ bạc, là chất thay thế cho bạc nitrat.

Silver sulfate (Ag2SO4) is an ionic compound of silver used in silver plating and as a non-staining substitute to silver nitrate.

14. Một công nghệ mới đã xóa sổ phát thanh viên và các thế lực phía sau màn bạc và hãng này chắc chắn một điều rằng TV sắp làm hãng kiệt quệ.

A new technology has confounded radio men and movie moguls and they're quite certain that television is about to do them in.

15. Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

Enable multiple monitor window fullscreen support

16. Màn hình phẳng.

Flat screen.

17. Hạ màn đi.

Stop now.

18. Kéo màn xuống!

Pull those drapes!

19. Vác một cây giáo trong màn đầu, và trong màn thứ hai.

Carry a spear in the first act, and in the second act.

20. Tuy nhiên khi Đức Quốc xã xâm lược Liên Xô vào ngày 22 tháng 6 năm 1941, bộ phim nhanh chóng quay lại màn bạc của Liên Xô và các nước Âu Mỹ.

But the situation reversed dramatically on 22 June 1941 after the German invasion of the Soviet Union, and the film rapidly returned to Soviet and western screens.

21. Kéo màn lên.

Joshua, pick up a gun!

22. Màn hạ rồi.

It's over.

23. Cuộc sống này giống như màn hai của một vở kịch ba màn.

This life is like the second act in a three-act play.

24. Bàn bạc?

Counsel?

25. Không có màn đóng vật lý, một số có độ trễ màn trập dài.

Lacking a physical shutter, some have a long shutter lag.

26. Giấy bạc.

Aluminum foil.

27. Tại thị trường công chiếu tại Anh Quốc, Sòng bạc hoàng gia phá vỡ hàng loạt kỷ lục về ngày chiếu ra mắt—1,7 triệu bảng—và dịp cuối tuần mở màn—13.370.969 bảng.

Upon its release in the United Kingdom Casino Royale broke series records on both opening day—£1.7 million—and opening weekend—£13,370,969.

28. Cờ bạc cũng trơ tráo cổ võ việc tham tiền bạc.

Gambling also unashamedly promotes a love of money.

29. Màn hình Loé lên

Splash Screen

30. Hiểm họa bóng ma được phát hành vào ngày 19 tháng 5 nãm 1999, gần 16 năm sau khi phần VI của bộ phim Người Jedi trở lại được chiếu trên màn ảnh bạc.

The Phantom Menace was released in theaters on May 19, 1999, almost 16 years after the premiere of the previous Star Wars film, Return of the Jedi.

31. Bảo vệ màn hình

Screen Saver

32. Các dung dịch bạc cyanua được dùng trong mạ điện bạc.

Silver cyanide solutions are used in electroplating of silver.

33. Hiển thị ô xem thử toàn màn hình của ảnh bảo vệ màn hình

Show a full screen preview of the screen saver

34. Màn hình PC-BSD 10.1.2 desktop (MATE) với màn hình kép (dual head, pivot).

Screenshot of a PC-BSD 10.1.2 desktop (MATE) with dual monitor (dual head, pivot).

35. Màn hình hàng ngày .

The Screen Daily.

36. Trên môi màn hình

On All Desktops

37. Chuyển tới màn hình

Switch to Screen

38. Hạ màn xuống đi!

Quit your act!

39. Màn được kéo lên.

The curtain rises.

40. " Bả kéo màn ra. "

" She opened the curtain. "

41. Là một màn kịch.

It's a sting.

42. Kho bạc của sòng bạc không ai có thể vào được cả!

Everyone will do it You'll never get into

43. Bộ chuyển đổi màn hình nền có sắp đặt các màn hình nền theo lướiName

Desktop switcher that lays the desktops out in a grid

44. Che các phần cho màn 1 và màn 3, rồi hỏi câu hỏi sau đây:

Cover up the sections for acts 1 and 3, and ask the following question:

45. Máy đánh bạc.

Slot machines.

46. Một canh bạc.

A gamble.

47. Dùng đạn bạc!

Silver ammunition!

48. Với bạc đạn?

With ball bearings?

49. Chiba là một trong những diễn viên đầu tiên trở thành minh tinh màn bạc thông qua các kỹ năng võ thuật, ban đầu ở Nhật Bản và sau đó trước các khán giả quốc tế.

Chiba was one of the first actors to achieve stardom through his skills in martial arts, initially in Japan and later before an international audience.

50. Ê Đầu Bạc.

Hey, Snowball?

51. Đạn bạc à?

Silver bullets?

52. Chuyển sang màn hình nền

Switch to Desktop

53. Hãy kéo tấm màn ra.

Draw aside the curtain.

54. Hỗ trợ nhiều màn hình

Multiple Monitor Support

55. Trình đơn Màn hình nền

Desktop Menu

56. Cấu hính màn hình nền

Configure Desktop

57. Đường & dẫn màn hình nền

Desktop path

58. Cô gái của màn đêm.

Girls'night.

59. Khớp đầu với màn hành.

Engage head up display.

60. Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE

Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors

61. Vai Sư cô Luke là một trong những màn diễn xuất hay nhất trên màn ảnh."

Her portrayal of Sister Luke is one of the great performances of the screen."

62. Đệ không có chìa khóa bạc cũng không biết kho bạc ở đâu.

I neither have the silver key nor know the whereabouts of the vault.

63. Cậu phải coi cái màn cướp ngân hàng bắn tá lả trên màn hình plasma của tôi.

you oughta see the bank job shootout scene on me plasma screen!

64. Bà bắt đầu sự nghiệp với vai trò diễn viên nhí vào đầu thập niên 1940 và là một trong những ngôi sao màn bạc nổi tiếng nhất của thời kì Hollywood kinh điển những năm 1950.

She began her career as a child actress in the early 1940s, and was one of the most popular stars of classical Hollywood cinema in the 1950s.

65. Hiển thị màn hình nềnComment

Change to Desktop

66. Hiển thị lên màn hình.

On screen.

67. Cửa sổ tới màn hình

Window to Desktop

68. Hầu hết các màn hình rộng ống cathode ray (CRT) và màn hình tinh thể lỏng (LCD) màn hình có thể hiển thị nguyên bản nội dung 1080p.

Most widescreen cathode-ray tube (CRT) and liquid-crystal display (LCD) monitors can natively display 1080p content.

69. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Then music with her silver sound'-- why'silver sound'? why'music with her silver sound'?

70. 11 Các màn treo cho mặt phía bắc cũng phải dài 100 cu-bít, với 20 cây cột trên 20 cái đế bằng đồng có lỗ, cùng các móc và những khoen bằng bạc cho các cột.

11 The hanging curtains for the north side will also be 100 cubits long, along with its 20 pillars and their 20 copper socket pedestals, with silver hooks and connectors* for the pillars.

71. Những loại màn hình hiển thị sử dụng điện áp thấp hơn màn hình CRT cũ hơn.

These types of display screens use lower voltages than older CRT displays.

72. Môi trường Màn hình nền Miễn Cholesterol. Một môi trường màn hình nền gợi nhớ lại CDEName

The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDE

73. Cho thêm chút bạc hà vào, khiến nó có mùi tinh dầu bạc hà.

Put some peppermint in it, turned it into a menthol.

74. Thành công trên một phần là nhờ lợi thế của màn hình AMOLED so với màn tinh LCD .

Part of the success ties to AMOLED advantages over LCD.

75. Lên nòng đạn bạc.

Arming silver grenade!

76. Đạn bạc hay hơn.

Silver bullets are way cooler.

77. ( Tiếng máy đánh bạc )

( Slot machine )

78. Cờ bạc: Cá cược được ăn cả, các trang web sòng bạc, các trang web bán thiết bị đánh bạc và các loại hình khác.

Gambling: Sweepstakes, casino websites, sites that sell gambling equipment and more.

79. Vấn đề tiền bạc.

Money issues.

80. * hương vị bạc hà

* mint flavorings